女流作家ドー・ホアン・ジュウ

ログインして参加する

詳細 2013年1月16日 22:42更新: ベトナムの作家ドー・ホアン・ジュウさんは、

２００９年３月１３日から３月２０日にかけ、

国際交流基金の招きにより、日本各地で一連の

第１８回開高健記念アジア作家講演会を行った。

さいわいに、３月１７日の東京での公演に続き、

今回の講演会シリーズのコーディネーターである

加藤栄氏（大東文化大学国際関係学部准教授）のご好意で、

ジュウさんと膝を交えての座談会にも

出席させていただくことが出来た。

その時の写真で見るように、大変魅力的な方であり、

加藤栄氏の翻訳による短編集によっても、

その人となり、人生観を知ることが出来る。

ジュウさんは、

ベトナム戦争から解放改革の時代「ドイモイ」までの、

「バオカップ（国家丸抱え）」時代を、

自らの出発点と呼んでいる。

計画経済により貧困化するなかで、

カンボジアや中国との戦争に傷ついた、

困難の時代を見つめながら、

その文学は、怨恨や政治的非難に終わっていない。

むしろその困難な時代に於かれた女性が、

感性と肉体で受け取った真実が、

まさに女性にしか描けない形で描かれている。

「ベトナムを愛するという点で、私は誰にも負けないが、

それは現政権を愛するという意味でもなければ、

共産党を愛するという意味でもない。」

彼女のこのひと言が、今も耳に残っている。

ベトナム反戦運動の時代を知る我々の世代にとって、

ある種タブーの時代を描いた作家であり、

今後、ベトナムに親しみ、

ベトナムを語りたい若い世代にとっても、

ぜひ味わってほしい小説世界である。