The Shadow Of Your Smile いそしぎ
1965年にアメリカで制作された「The Sandpiper」という映画の原題をそのまま訳したのが「いそしぎ」で、その中で使われたジョニー・マンデル作曲のテーマソング「The Shadow of Your Smile」は1965年度のアカデミー賞歌曲賞を受賞しています。
哀愁のある旋律がどうしても大人の感性に沁みてしまうのは、この映画のストーリーにも所以があるのでしょうか・・・。
リチャード・バートンとエリザベス・テイラーが主演をしたこの映画は、なんと今で言うところの不倫を扱ったものでした。
聖職者で私立学校の校長(リチャード・バートン)と女流画家で未婚の母(エリザベス・テイラー)の折なす恋愛ストーリーだったというのは何だか意味深です・・・。
「いそしぎ」という歌に沁みる人は
きっとたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。
言葉にならないその感覚を、ひとまず音楽の中で共有してみませんか・・・。
One day we walked along the sand
One day in early spring
You held a piper in your hand
To mend its broken wing
Now I remember many a day
And many a lonely mile
The echo of a piper's song
The shadow of a smile
The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things,
you are, to me
Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
困ったときには