- 詳細 2021年2月14日 19:42更新
-
歌を愛しつづけた歌姫、本田美奈子.さん。
『the Cross −愛の十字架−』は、
1986年9月3日に発売された彼女の8枚目のシングル。
オリコン最高順位5位（チャートイン回数8回）、
ザ・ベストテン最高順位7位。
秋元康による日本語詞がとても素晴らしい。
どうにもならない別れに怯えた…
Cross in the shadow あなた以外は見えなくて
Cross in the shadow あなた以外は愛せない
Cross in the shadow あれほど誰か愛せない
この胸の哀しみを どうぞ許して…
『Still Got The Blues』のヒットでも知られる名ギタリストの
ゲイリー・ムーアによる提供曲で、録音はロンドンで行われました。
ゲイリー自身も、この曲を1987年に『Crying In The Shadows』として
セルフカヴァーし、ヒットさせています。
地味な印象のあるスローバラードですが、
美奈子さんの歌い手としての魅力が詰め込まれた名曲です。
そして、ゲイリーの奏でるギターの音色も、
とてもむせび泣いています。
『the Cross −愛の十字架−』
作詞作曲：GARY MOORE
日本語詞：秋元康
編曲：GUY FLETCHER
発売日：1986年9月3日
売上：11万枚
あなたと初めて会ったその日から
普通の自分を失った
何か特別な不思議な力に
心を奪われ 惹かれていったわ
Cross in the shadow
あなた以外は見えなくて
Cross in the shadow
瞳の中に 愛の十字架
知らないどこかで生まれた時から
2人の星座は決まってた
いつか見たような予感に気づいて
どうにもならない別れに怯えた
Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
遠い記憶に 眠る十字架
マリアになれない マリアになれない
この胸の哀しみを どうぞ許して
Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
あれほど誰か愛せない
Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
遠い記憶に 眠る十字架
Cross in the shadow ×4
【姉妹コミュニティ】
◆本田美奈子 in オールナイトフジ
http://mixi.jp /view_c ommunit y.pl?id =393189 9
◆本田美奈子 DISPA 1987
http://mixi.jp /view_c ommunit y.pl?id =527279 8
◆本田美奈子 『Temptation（誘惑）』
http://mixi.jp /view_c ommunit y.pl?id =399624 6
◆北の宿から
http://mixi.jp /view_c ommunit y.pl?id =440529 5
【外部リンク】
◆本田美奈子. オフィシャルサイト
http://www.min ako-cha nnel.co m/
◆「NPO法人 LIVE FOR LIFE 美奈子基金」HP
http://www.liv e-for-l ife.org /about. html
「Rest in Peace, Minako and Gary.」
