【余韻】

詳細 2025年11月30日 17:35更新: よ‐いん〔‐ヰン〕【余韻／余×韵】

１音の鳴り終わったのちに、かすかに残る響き。また、音が消えたのちも、なお耳に残る響き。余音。「鐘の音の―が耳もとを去らない」

２事が終わったあとも残る風情や味わい。「感動の―にひたる」

３詩文などで言葉に表されていない趣。余情。「―のある作品」

よいん【余韻】
(1) 余韻のある鐘　残響　響き　名残　(2) 余韻のある文章　余情　趣　残り香　⇒なごり【名残】　⇒おもむき【趣】　

〔後に残る響き〕a lingering sound; 〔大きめの反響音〕reverberations

・銃声が夜空に余韻を残した
The report of a gun resounded through the night.

2〔後に残る味わい〕

・彼の詩が持つ余韻が分かる人は少ない
Few can appreciate the 「lingering imagery [subtle overtones] of his poems.

・彼女は静かな余韻のある調子で語った
She spoke in subdued, significant tones.

余韻嫋嫋(じょうじょう)｜

・余韻嫋嫋たる尺八の音
the trailing notes of 「a shakuhachi [a bamboo flute]

＊画像提供∬さん。
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=18690290