国連ではなく連合諸国と訳そう

詳細 2020年5月15日 10:34更新: 　文字通り、UN　ユナイテッドネイションズ、日本では「国際連合」「国連」などと翻訳されていますが、本来は「連合諸国」あるいは「連合国」と、訳すべきではないかと思います。

　細かく書きません。「連合諸国」あるいは「連合国」と訳しましょう。

　参加者の方々は、もし日記などでいわゆる「国連」という表現を使う場合は、「連合諸国」あるいは「連合国」と書くようにしましょう。「国連常任理事国」ではなく、「連合国常任理事国」です。

　※このコミュニティはいっさいの政治団体・宗教団体とは関係ありません。また、そのような団体への勧誘・宣伝活動一切を禁止いたします。

※こちらのコミュニティリンクはフリーです。どんどん広めていただけたらと思います。→リンクは許可制にさせていただきました。