Жасмин

ログインして参加する

詳細 2012年2月17日 17:00更新: Добро пожаловать в нашу организацию! Давайте разговаривать о певице "Жасмин" и её песнях.
Welcome to our community! Let's talk about　"Jasmin" and her songs.
本コミュへようこそ! "ジャスミン"そして彼女の曲を語り合おう。

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Жасмин(настоящее имя — Сара Львовна Семендуева; р. 12 октября 1977) — российская эстрадная певица.
Родилась в Дербенте, Дагестан, в семье заслуженного деятеля Республики Льва Яковлевича Манахимова (1950 г.р.), по национальности — горская еврейка. Работала в модельном бизнесе, позднее выступала на российской эстраде. Имеет брата Анатолия.
Жасмин родилась 12 октября 1977 года в Дербенте. Ее мать была дирижером а отец работал балетмейстером. Сама Жасмин не очень интересовалась музыкой и бросила музыкальную школу. Ее мечтой в детстве было заняться изучением английского языка и поэтому она намеривалась поступить в институт иностранных языков. Но родители настояли чтобы Жасмин закончила медицинский колледж. Когда Жасмин было 15 лет заболела и умерла ее мать. В конце 1996 года вышла замуж за 32-летнего владельца компании "Эльдарадо" Вячеслава Семендуева. В 1998 году у них родился сын Миша.

Material from Wikipedia -The free encyclopedia(translated by 洛南の中島らも)
Jasmin (her real name is Sara L'vovna Semendueva; born on October 12th 1977). The Russian variety singer. She was born in Derbent, Dagestan, in a family of the honored worker of Republic of Lion Yakovlevicha Manahimova(1950 г.р.) on the nationality of Mountain Evreik. She worked in modelling business, later acted on the Russian platform. She has a brother named Anatoly. Jasmin was born on October 12th 1977 in Derbent. Her mother was the conductor and her father worked as the ballet master. Jasmin herself wasn't much interested in music and turned down a musical school. Her dream in the childhood was to engage in studying English and consequently she intended to enter an institute of foreign languages. But parents have insisted that Jasmin should finish medical college. When Jasmin was 15 years old, her mother got ill and died. At the end of 1996 she got married to the 32-year old owner of company "El'darado" of Vyacheslav Semendueva. In 1998, their son Misha was born.

出典:フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』(翻訳：洛南の中島らも)
ジャスミン(本名：サラ-ルヴォヴナ-セメンドゥィエヴァ、1977年10月12日生まれ)。ロシアのバラエティ歌手である。イェヴレイク山のライオン-ヤコヴレヴィチャ-マナヒモヴァ共和国(1950年代)のダゲスタンに位置するデルベントの、名誉勤労者の家に生まれた。モデル業として働いた後、ロシアでステージに立つようになった。アナトリーと云う兄がいる。ジャスミンは1977年10月12日に、デルベントで生まれた。母親は指揮者、父親はバレエの監督であった。ジャスミン自身はそれ程音楽に興味があったわけでもなく、音楽学校に進むのも蹴った。彼女の幼少時代の夢は英語の勉強に従事する事であり、従って外国語専門学校に進もうとしていた。然し両親は、医科大学を卒業すべきだと主張していた。ジャスミンが15歳の時、母親が病気で亡くなった。
1996年の終わりに"エルドラド"の会社のオーナー(当時32歳)と結婚し、1998年に息子のミーシャが生まれた。

Официальный сайт Жасмина
The official site of Jasmin
ジャスミン公式サイト
http://www.jasmin.ru/