ドナルド・キーン

詳細 2023年11月7日 18:31更新

アメリカの日本文学研究者として、世界に日本文学の素晴らしさを紹介されたドナルド・キーン氏のコミュニティです。

(以下wikipediaより引用)

ドナルド・キーン（Donald Keene, 1922年6月6日 - ）は、アメリカの日本文学研究者、文芸評論家、翻訳家。日本の文化の欧米への紹介者として数多くの業績を残した。日本における勲等は勲二等。称号は東京都北区名誉区民、名誉法学博士（早稲田大学）。賞歴には全米文芸評論家賞受賞、その他、日本国勲二等旭日重光章、日本国文化功労者他多数。

経歴
ニューヨーク生まれ。1940年、厚さに比して安価だったというだけの理由で購入したアーサー・ウェイリー訳『源氏物語』に感動し、日本文学研究の道に入る。1942年コロンビア大学卒業。米海軍日本語学校で学んだのち情報士官として海軍に勤務し、太平洋戦線で日本語の通訳官を務めた。

1948年からケンブリッジ大学に学び、同時に講師を務める。1953年京都大学大学院に留学。京都大学にて永井道雄と知り合い、生涯の友となり、その後は永井の紹介で嶋中鵬二とも生涯の友となった。1955年からコロンビア大学助教授、のちに教授を経て、同大学名誉教授となった。

1982年から1992年まで朝日新聞社客員編集委員。1986年には「ドナルド・キーン日本文化センター」を設立した。1999年から「ドナルド・キーン財団」理事長。

京都産業大学、敬和学園大学、東京外国語大学、早稲田大学、東北大学、コロンビア大学、ミドルベリー大学、セント・アンドリューズ大学の8つの大学の名誉博士。

日本に関する著作は、日本語のものが30点、英語のものもおよそ25点ほど出版されている。近松門左衛門、松尾芭蕉、三島由紀夫など古典から現代文学まで研究対象の幅は広く、主に英語圏への日本文化の紹介・解説者として果たした役割も大きい。英語版の万葉集や19世紀日本文学、中国文学のアンソロジーの編纂にも関わった。

1976年には、日本語版、英語版それぞれの『日本文学史』の刊行が開始された。近世、近代・現代、古代・中世の三部に大きく分かれる。本格的な文学史が一人の著者によって書かれることは少なく、特筆される業績である。

1991年には中国の杭州大学でも文学をテーマに講演を行った。

クラシック音楽、特にオペラの熱心な愛好家として知られ、関連する著書にエッセイ集『音盤風姿花伝』（音楽之友社刊）がある。

友人であった安部公房は、キーンが明治天皇について書くことを告げると、書けば右翼から脅迫に遭うだろうと忠告した。何年後かに実際書いてみるとどこからも脅迫されず、キーンは逆に意気消沈したという。

主に交流のある作家は三島由紀夫、谷崎潤一郎、川端康成、吉田健一、石川淳、安部公房など。


著作

評論・研究
単著

『日本文学史（のちに改訂新版『日本文学の歴史』）』中央公論社
『日本文学の歴史』
『碧い目の太郎冠者』
『日本との出会い』
『百代の過客』
『日本人の西洋発見』
『日本人の美意識』
『日本語の美』
『明治天皇』
『足利義政』
『日本文学は世界のかけ橋』
『足利義政―日本美の発見』
『私の大事な場所』
『思い出の作家たち―谷崎・川端・三島・安部・司馬』
共著

『反劇的人間』ドナルド・キーンと安部公房との対談　中公新書
『日本人と日本文化』ドナルド・キーンと司馬遼太郎の対談　1972年　中公新書　ISBN 4-12-100285-7
『世界のなかの日本』ドナルドキーンと司馬遼太郎の対談
他多数


受賞歴
1962年 菊池寛賞
1969年 国際出版文化賞
1983年 山片蟠桃賞
1983年 国際交流基金賞
1985年 読売文学賞
1985年 日本文学大賞
1991年 第2回福岡アジア文化賞　芸術・文化賞
1990年 全米文芸評論家賞
1993年 勲二等旭日重光章
2002年 毎日出版文化賞
2002年 文化功労者
2006年 東京都北区名誉区民
他多数

(以上引用)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%B3

• タイムライン
• トピック別

もっと見る