大草原の小さなモスク～英語台本

詳細 2018年5月10日 12:53更新: カナダで放映中のコメディ番組『Little Mosque on the Prairie』を楽しむ為のコミュニティです。

元ネタは【mixi翻訳】コミュでの一トピックです。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15325898&comm_id=11576
Youtubeにアップされる映像に日本語字幕を付けて公開していますが、当コミュではその過程での英語のスクリプトをメンバーが協力して聴き取り、公開します。

**************************

◆エピソード
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16294592&comm_id=1873090
◆登場人物
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15436287&comm_id=1873090

◆自己紹介（＆ウケたセリフ+好きなシーン）
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15518733&comm_id=1873090
◆雑談トピ。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15438873&comm_id=1873090
◆【裏技】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15556704&comm_id=1873090

◇番組ホームページ
http://www.cbc.ca/littlemosque/

**************************

※メモ
≪アラビア語の挨拶≫
A: "as-salaamu `alaykum"
B: "alaykumu-s-salaamu"

Subhan'allah.　喜びを表すアラビア語。
Alhamdulillah.　「神に栄光」「神に感謝」などの意味を持つ言葉。
Allaahu Akbar　　祈りの言葉。「神は偉大なり」の意味。

**************************

トップ・ページ更新　2007 11/06 00:04