Gainsbourgのフランス語

Serge Gainsbourg　の歌詞をより深く理解したい人のための
「Gainsbourgのフランス語を楽しむ会」

毎回、1曲テーマを決めてフランス語の原詩を読みます。
対訳の日本語だけでは伝えきれていないニュアンスや2重の意味（ダブルミーニング）が沢山あるので色々わかると曲の聴き方も変わってきます。
様々なヴァージョンの曲を聞き比べたり、映像を見たり。
ファン同士の歓談も楽しみのひとつ、というかそれが一番の目的だったり？？？

フランス語レベルは問いません。
初心者には解説します、中上級者は意見交換しましょう。
開催のお知らせが欲しい方はコミュニティに参加してイベントやトピックをチェックしてください。

場所が狭いので予約が必要です。
場所：神楽坂
人数：5人くらい
参加費：1000円

第1回テーマ曲「La Javanaise」
第2回テーマ曲「Je suis venu te dire que je m'en vais」
第3回テーマ曲「Elastique」「lemon incest」
第4回テーマ曲「Le poinconneur des lilas」
第5回テーマ曲「Quoi」「Di doo dah」
第6回テーマ曲「L'ami caouette」