¥ë¥¨¥é¥Ð¡¼¥È¥ì¥¤¡Ê¥Ð¡¼¥È¥ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¸µ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»ïÊÔ½¸¼Ô¤Ç¡¢£²£°£°£°Ç¯¤Ë¡¡the Elle Young Designer of the Year¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ÇºÇ¤â¥Û¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë³èư¤ÎµòÅÀ¤ò°Ü¤·¡¢¡ÖLuella¡Ê¥ë¥¨¥é¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤǤϡ¢GISELE BAG¡Ê¥¸¥¼¥ë¥Ð¥Ã¥°¡Ë¤ÇÍ̾¡£
¡¡¥ë¥¨¥é¤Î¥ê¥¢¥ê¥º¥à¡¢¤½¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¹Ô¤²á¤®¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤À¡£¥é¥¤¥È¤Ç¿´ÃϤ褯¡¢¿·Á¯¤Ç¡¢¤Û¤É¤Û¤É¤Ë¥»¥¯¥·¡¼¡¢·Ú¤ä¤«¤ËÀ¸¤¤ëÅÔ²ñ¤Î½÷À¤¿¤Á¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤À¡£¥ë¥¨¥é¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤È¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ËÂ礤ʾλ¿¤ò£¤ê¤¿¤¤¡£¡Ê»ñÎÁ¡§¥¨¥ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤è¤ê¡Ë
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡¡http://
¥ª¥¹¥¹¥á¥²¡¼¥à
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»²²Ã¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£
¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥¥ó¥°
º¤¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï