Foreigners in Japan

ログインして参加する

詳細 2024年7月18日 13:40更新: 【Foreigners in Japan @ Facebook】
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/home.php?sk=group_231205996905800&ap=1

日本国内には約37万人の南米人(その内ブラジル人は25万人)が
住んでいますが、言語や習慣などの違いにより、残念ながら
日本の地域社会との接点が余りありません。

お互いの理解を深めるためにこのコミュニティーを活用し、
共に仲良く日本で暮らして行きましょう。

このコミュニティーは、全ての日本在住の外国人を対象
としています。

ぜひご参加ください！
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=62404149&comm_id=5632327

★現在東日本大震災のボランティア活動も行っています★
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5584614

*****************************************************

【A Comunidade para os estrangeiros no Japão】

Há cerca de 370,000 latinos, entre eles 250,000
de brasileiros que vivem no Japão, mas a maioria deles
não tem nenhum contato com a comunidade japonesa,
devido às diferenças de língua e costumes, etc,

Podemos nos comunicar e compreender uns aos outros
para vivemos juntos no Japão.

Essa comunidade não é só para os brasileiros, mas todos
os estrangeiros do mundo que moram no Japão ou
estão interessado no Japão.

Queria que todo mundo se unisse!
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=62401142&comm_id=5632327

*****************************************************

【La Comunidad para los extranjeros en Japón】

Hay cerca de 370,000 latinos, incluyendo 250,000
Brasileños que viven en Japón, pero la mayoría de
ellos no tienen contacto con la comunidad japonesa,
debido a las diferencias de idioma y las costumbres,
etc.

Podemos comunicarnos y entendernos para vivemos
juntos en Japón.

Esta comunidad no es sólo para los hispanos, pero
todos los extranjeros en el mundo que viven en Japón
o están interesado en Japón.

¡Quería que todos se unen!
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=62401317&comm_id=5632327

*****************************************************

【La Communauté pour les étrangers au Japon】

Il y a environ 370,000 latinos, y compris 250,000
Brésiliens vivant au Japon, mais la plupart d'entre eux
n'ont pas contact avec la communauté japonaise,
en raison de différences de langue et les coutumes, etc

Nous pouvons communiquer et comprendre les uns
les autres pour vivre ensemble au Japon.

Cette communauté n'est pas seulement pour les Français,
mais tous les étrangers dans le monde qui vivent au Japon
ou sont intéressés au Japon.

S'il vous plaît joindre à nous !
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=62401534&comm_id=5632327

*****************************************************
【Сообщество для иностранцев
в Японии】

Около 370,000 латиноамериканцев,
в том числе 250,000 бразильцев,
живущих в Японии, но большинство
из них не имеет контакта с японским
сообществом, из-за языковых и
культурных различий и т.д.

Мы можем общаться и понимать
друг друга для того, чтобы жить
вместе в Японии.

Это сообщество не только для
русских, но и всех иностранцех
в мире, кто живет в Японии.

Присоединяйтесь к нам!

*****************************************************

【Die Gemeinschaft für die Ausländer in Japan】

Es gibt etwa 370,000 Latinos, einschließlich 250,000
Brasilianer in Japan, aber die meisten von ihnen
haben keinen Kontakt mit der japanischen Gemeinde,
aufgrund der Unterschiede in Sprache und Sitten, etc.

Wir konnen kommunizieren und verstehen einander,
um zusammen in Japan zu leben.

Diese Gemeinschaft ist nicht nur für die Deutsche,
sondern für alle Ausländer in der Welt, die in Japan
leben oder sind in Japan interessiert.

Bitte besuchen Sie uns!

*****************************************************

【Gemenskapen för utlänningar i Japan】

Det finns ca 370,000 latinamerikaner,
inklusive 250,000 Brasilianare i Japan, men
de flesta har ingen kontakt med den japanska
samhället, grund av skillnader i språk och seder,
etc.

Vi kan kommunicera och förstå varandra,
att leva tillsammans i Japan.

Denna gemenskap är inte bara för svensk,
men för alla utlänningar i världen i Japan
lever eller är intresserade av Japan.

Besök oss gärna!

*****************************************************
【Community for foreigners in Japan】

There are about 370,000 Latinos, including 250,000
Brazilians living in Japan, but most of them
have no contact with the Japanese community,
due to differences in language and customs, etc.

We can communicate and understand each other
to live together in Japan

This community is not just for Hispanics, but
also for all foreigners in the world who live in Japan
or are interested in Japan.

Please join us!