TRAVELLER NEWS SERVICE Japanese Edition
http://d.hatena.ne.jp/TNS_J/
Phoenixさんの「TRAVELLER NEWS SERVICE Japanese Edition」がブログ形式で再開されています。最近のニュースも訳されていますので、GURPS TRAVELLERのタイムラインを追っている方は必見です。
個人的にはどう訳していいかわからない箇所がつまびらかになって大変役立っています。ありがとうございます。
またまた手前味噌ではありますが「トラベラー40年史」に続く40周年記念企画として、「新訳最新版スピンワード・マーチ宙域UWPデータ」を公開しました。
これは海外有志によるTraveller5 Second Surveyにて過去に公表された設定の取り込みや矛盾の調整が行われたのですが、それの納得いかない点(アラミスは腐食大気でないと困るんですけどー)や明らかな誤植を独自に調整したバージョンです。
ホビージャパン版『スピンワード・マーチ宙域』の発売から34年(雷鳴版が14年前)、『メガトラベラー:帝国百科』発売からも28年が経過した今、秋の夜長にもう一度懐かしのスピンワード・マーチ宙域の旅はいかがでしょうか?(と無理やり〆てみる)。