言葉が好きだ。コミュの「○○○が鳴くから帰ろ」の○○○は？

初めてトピックを作らせていただきます。
ぽてねこ（ＰＯＴＥ）と申します。よろしくお願いします。

言葉に興味をお持ちのみなさまに、ちょっと質問です。

「○○○が鳴くから帰ろ」の○○○に入る動物はなんですか？

クイズやとんちなどではありません。
みなさんが昔から聞き慣わしてきた、または、使ってきた言葉を教えてください。

おイヤでなければ、年代、育った地域なども教えていただけるとうれしいですが、それがなくても結構です。

先入観になるといけないので、私が持っている語彙は特に触れずにおきます。

コメント(47)

最初
全て
最新の40件

前

[8] mixiユーザー 05月22日 12:35

1984年兵庫県は播州生まれです。
私は「かえる」の方が馴染みがあります。

[9] mixiユーザー 05月22日 12:35

1982年生まれ、千葉育ちです。
カラスでしたよ。

[10] mixiユーザー 05月22日 12:36

みなさま、早速に書き込んでくださってありがとうございます。
そうですかぁ。実は、年代差、地域差などで考えていたんですが・・・
そうでもなさそうですね。
ますますの書き込みをよろしくお願いいたします。

[12] mixiユーザー 05月22日 12:39

1975年東京生まれ、埼玉育ちです。
4.AYAさんと同じ理由でカラスだと思っていました。
カエルというのがあるのは初めて知りました。

[13] mixiユーザー 05月22日 12:40

1982年東京は新宿生まれ。
カラスでしたねぇ。

[18] mixiユーザー 05月22日 13:32

宮城です。

「かえる」ですね。
「蛙」と「帰る」が言葉遊びで引っかけられているんだと思うんですけど。

「カラス」という人も周りにはいますが、それは、「カラスと一緒に帰りましょ～♪」という歌があるので、いつのまにかそれとごっちゃになってしまったんだろうと思っていました。

語源というか･･･実際はどうなんでしょうね。

[19] mixiユーザー 05月22日 13:36

1984年生まれの静岡西部です。
カエルでしたね～。

カラスって言うところもあるんですね。
ミクさんの仰る通り、「カラスと一緒に帰りましょ♪」が混ざってるのかな？とも思いますが…　実際どうなんでしょう。

[20] mixiユーザー 05月22日 13:38

「かえる」でした。
1970年東京(世田谷)生まれです。
私も「蛙」と「帰る」を掛けているんだと思っていました。

[21] mixiユーザー 05月22日 13:51

だんだん、カエル派が多くなってきていますね。

語源というのは、調べきれませんでした。
しかし、北原白秋の童謡の歌詞に「かえろかえろと」というのがあるようです。
古い時代から「カエル」と「帰る」のをかけるということば遊びはあったようですし、「カエル」に軍配なのかもしれません。

カラスについては、「夕焼け小焼け」では「カラスと一緒に帰りましょ」で、これが混交したとも言えるでしょう。
ネットなどで見ると、「カラスが鳴くから帰りましょ」と書いているものも多く、これは明らかな混交ではないかと思います。

さて、私は「カラス」でした。
1973年生まれで、生まれも育ちも東京・文京区。両親も同様です。
しかし、母は「カエル」、父は「カラス」でした。
私は、NTTの「カエルコール」が影響して、「カエル」に変化したんじゃないか？と思っていました（笑）

まだまだみなさまのお意見、回答をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

[23] mixiユーザー 05月22日 14:43

カエルでした。
1966年、東京都世田谷区生まれ・育ちです。

小学生くらいまで、ホントに夕方になると歌ってましたね。
「カエルが鳴くから、かーえろ♪（ララララ、ララシシ、ラーーソ、ラ…かな？うまくここで音符の表記はできないですが…）」
当時、世田谷もけっこう畑がありましたよ。

[25] mixiユーザー 05月22日 15:46

80年、静岡はからすがスタンダードです！

[26] mixiユーザー 05月22日 15:48

千葉　東京　70年代。
カラスとかえるがありました。

かえるコールってやつですね。

[27] mixiユーザー 05月22日 16:32

1966年、広島→島根。
「カエル」でしたね。
というか「カラス」というのは初耳です。

[28] mixiユーザー 05月22日 21:07

1987年生まれです。
山口なのですが
「カラス」でしたね。
「カエル」が多くてビックリです！！
カエルは初耳ですねぇ～。

[31] mixiユーザー 05月22日 21:43

1981年生まれ、群馬育ちです。
何かで聞いて以来ずっと「カラス」だと思ってます。

[32] mixiユーザー 05月22日 21:49

蛙なんて初耳です。

夕焼け小焼けで・・の童謡からか、《カラスが鳴く＝夕方》のイメージをもっています。
「カラスが鳴いたらそろそろ暗く頃だから、早く帰っておいで」という意味だと勝手に解釈していました。

ちなみにわたしは１９８３年、岡山県生まれ岡山県育ちです。

[34] mixiユーザー 05月22日 22:10

1979年生まれ福岡です
カエルがなくから帰～ろ♪ でした☆

[35] mixiユーザー 05月22日 22:15

1974年、東京。
「からす」。
ずーっと「からす」。
「かえる」は初耳！！

[36] mixiユーザー 05月22日 22:18

1959年大阪。
「カエル」です。
また、何かの本に「かえろが鳴くからかーえろ」と書いてあった事があり、「かえろ」とはどこかの地方の方言で「カエル」のことなのかと勝手に納得してました。

でもグーグル検索結果によると・・・

カラスが鳴くから：629件
からすが鳴くから：34件
Total　　　　　　：663件

カエルが鳴くから：157件
かえるが鳴くから：57件
Total　　　　　　：214件

カラス・ヴァージョン優勢

[38] mixiユーザー 05月22日 22:37

どちらかというと、
カエルです★
（有名どころでカエルだった気がする）

東京出身。

でもカラスのほうがしっくりとはくる。

[39] mixiユーザー 05月22日 22:45

ふつうはからす

カエルコールのイメージ？

[41] mixiユーザー 05月22日 22:46

グーグル、私もやってみました。

カラス派が多いんですよね。

ただ、細かく見ると、「夕焼け小焼け」（童謡）の歌詞にあったように、などのコメントがいくつか。
そして、「カラスと一緒に帰りましょう」（夕焼け小焼けの歌詞）とまざっちゃったのか、、、「カラスが鳴くから帰ろ」ではなく、「カラスが鳴くから帰りましょう」ということばも多く出てくるんです。

[42] mixiユーザー 05月22日 22:48

1973年、東京（世田谷）生まれ神奈川育ち。
カエルですね。蛙＝帰るという言葉遊びとして。

節回しは
「ミミミミミミファファ（八分音符）
ミ～（付点四分音符）レミ（八分音符）♪」かな。

カラスは「カラスと一緒に帰りましょ～♪」でしたねぇ。

[43] mixiユーザー 05月22日 23:01

1983年徳島です(｡￫∀￩｡)

「カラスが鳴くから帰りましょう」
だったような気がする・・・親から聞いたのかな(￣-￣;)

もし親から聞いたのを覚えてたのなら親は佐世保生まれの大阪育ちです``r(・_・；)

[44] mixiユーザー 05月22日 23:02

カエルが鳴くからの由来だと考えられるのは、夕方になると涼しくなってカエルが元気になり鳴き始めるからだと思います。
何度か出てくる「帰るコール」との関係は良く分かりませんが、そんな新しいモノでもないと思うんですが…

つーか、カラスって一日中鳴いてませんか。
夕方になると巣に帰る習性はあるかもしれないけど…

[47] mixiユーザー 06月07日 19:52

１９３１年、埼玉生れ育ちで、東京に嫁しました。

埼玉の久喜では「カラス」です。

主人は東京生れの東京育ちですが、同じく「カラス」だと言ってます。

ログインすると、残り21件のコメントが見れるよ