ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Standard Jazz Songコミュの春すぎて夏来にけらし

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

『春』に続いて『夏』に行きましょう。

春すぎて夏来(き)にけらし白妙(しろたへ)の 衣(ころも)ほすてふ天(あま)の香具山(かぐやま)

これは百人一首にある持統天皇の歌で、元は『新古今集』にあります。

ジャズのスタンダード曲にも夏を歌った曲がたくさんあります。
曲名に「夏」が入っている曲、歌詞に「夏」が入っている曲、そしていずれにか(いずれにも)夏に相当する月の名前 (June, July, August) が入っている曲を集めてみようという企画です。
(月は、日本の四季を基準に考えています)

みなさんも、ああっ、あの曲があったぞ、と思いつかれる曲があることでしょう。
ぜひそれらの曲をお教えください。

基本的な考え方は『春』に準じます。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=93359919


日本の四季では夏が始まる前に梅雨があり梅雨明けから本格的な夏になるのですが、この梅雨の『雨』にちなむ曲というのもたくさんあります。
そのうちに曲データを集めて、トピックを考えてみたいと思っています。

『雨』、立てました。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=94071931


---------------------------------------------------
この稿は編集中です。
---------------------------------------------------



*********************************************************
reserved [Album] (alphabetical)
*********************************************************


*********************************************************
reserved [Song] (alphabetical)
*********************************************************

"Between Yesterday and Tomorrow" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1973)
"Busted"(Harlan Howard/1962)

"Come Summer"(Cy Coleman/Carolyn Leigh/????)

"Don't Wait Too Long" (Sunny Skylar/Sunny Skylar/????)

"Estate (Summer)" (Susannah McCorkle, Bruno Martino, Bruno Brighetti)

"For Now For Always" (Richard M. Sherman & Robert B. Sherman/1961)

"The Hands Of Time (Brian's Song)" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1971)
"Hello, Young Lovers" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1951)
"Hissing of Summer Lawns" (Joni Mitchell/1975)
"How About You?" (Burton Lane/Ralph Freed/1941)

"I Loves You, Porgy" (George Gerswin/Ira Gershwin & DuBose Heyward/1935)
"I Will Wait For You" (Michel Legrand/Jacques Demy & Norman Gimbel/1964)
"I'll Be Seeing You" (Sammy Fain/Irving Kahal/1938)
"in summer" (jon hendricks)

"Laura" (David Raksin/Johnny Mercer/1945)

"Manhattan" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1925)
"Many a New Day" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1943)
"The Meaning Of The Blues" (Bobby Troup/Leah Worth/1957)

"Nancy With the Laughing Face" (James Van Heusen/Phil Silvers/1942)
"Night and Day" (Cole Porter/1932)

"Magic is the moonlight" (Charles Pasquale/Maria Grever/1930)
"Marcie" (Joni Mitchell/1968)
"The Meaning of the Blues" (Bobby Troup/Leah Worth/1956)
"Midnight Sun" (Francis "Sonny" Burke & Lionel Hampton/Johnny Mercer/1947)
"Moonlight Serenade" (Glenn Miller/Mitchell Parish/1939)
"My Cherie Amour" (Stevie Wonder/Henry Cosby & Sylvia Moy/1967)

"Once Upon A Summertime (La valse des lilas)" (Michel Legrand/Eddie Barclay & Eddy Marnay & Johnny Mercer/1954)
"Once You've Been in Love" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/????)

"The Peacocks" (Jimmy Rowles/Norma Winstone/1975)

"Reaching for the Moon" (Irving Berlin/1930)

"shall i compare thee to a summer's day" (CLEO LAINE)
"The Song Is Ended (but the Melody Lingers On)" (Irving Berlin/Beda Loehner/1927)
"Speak Low" (Kurt Weill/Ogden Nash/1943)
"SUMMER BABE" (JAMES CARTER)
"Summer in New York" (Joanne Tatham)
"Summer In The City" (N. Curtis & O. Brown Jr./Oscar Brown, Jr./1966)
"The Summer Knows" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1971)
"Summer Me, Winter Me" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1969)
SUMMER NIGHT (RENEE ROSNES)
"Summer Song" (Dave Brubeck/Iola Brubeck/2007)
"Summertime" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935)
"The Sun Died" (Hubert Giraud/Pierre Leroyer (仏), André Gregory, Ray Charles (英)/1967)
"superwoman (where were you when i needed you)" (vanessa rubin)
"Sweet Lorraine" (Clifford R. Burwell/Mitchell Parish/1928)
"Swingin' on the Moon" (Mel Tormé/1960)

"That's Him" (Kurt Weill/Ogden Nash/1943)
"They Didn't Believe Me" (Jerome Kern/Herbert Reynolds/1914)
"A Time for Love" (Johnny Mandel/Paul Francis Webster/1966)

"Watermelon Man" (Oscar Brown, Jr./????)
"When I Think of Tom" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1951)
"Will You Still Be Mine?" (Matt Dennis/Tom Adair/1941)
"Willow Weep For Me" (Ann Ronell/1932)
"The Windmills Of Your Mind (Les Moulins De Mon Coeur)" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1968)
"The World Is Falling Down" (Abbey Lincoln/1991)

"You Go to My Head" (J. Fred Coots/Haven Gillespie/1938)
"You must believe in spring" ("Chanson de Delphine" ) (Michel Legrand/Jacques Demy, Marilyn Bergman and Alan Bergman/1967)

*********************************************************
アルバムリスト(登場降順)
*********************************************************
#3 - Nicki Parrott ‎/ Summertime / VENUS Records / 2012.

*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************

"All Blues" (Miles Davis/Oscar Brown, Jr./1959) - (#1)
"Indian Summer" (Victor Herbert/Al Dubin/1919) - (#6)
"Midnight Sun" (Francis "Sonny" Burke & Lionel Hampton/Johnny Mercer/1947) - (#8)
"Summer Wind" (Henry Mayer/Hans Bradtke,Johnny Mercer/1965) - (#7)
"That Sunday, That Summer" (Joe Sherman,George David Weiss/1963) - (#5)
"Too Darn Hot" (Cole Porter/1948) - (#4)




コメント(8)

"All Blues"

作曲: Miles Davis
作詞: Oscar Brown, Jr.
作曲年 1959

曲情報については【オスカー・ブラウン・ジュニア ソングブック】#30 をご覧ください。

今回調べてみて、こんなにたくさん録音が残されていたのか!!!と改めて驚いています。

この曲の初録音、マイルス・デイヴィス、1959年録音の Kind of Blue です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Kind_of_Blue



作詞者のオスカー・ブラウン・ジュニアの録音です。
オリジナル盤を調べきれなかったのですが、いまはコンピレイションアルバム Kicks the Best of Oscar Brown Jr に収録されています。



アーネスティン・アンダーソン、1983年のアルバム Big City から
https://www.discogs.com/ja/Ernestine-Anderson-Big-City/release/1977612



ディー・ディー・ブリッジウォーター、1987年のアルバム Live in Paris から
https://en.wikipedia.org/wiki/Live_in_Paris_(Dee_Dee_Bridgewater_album)



キティ・マーゴリス、1989年のアルバム Live At The Jazz Workshop In San Francisco から
https://www.discogs.com/ja/Kitty-Margolis-Live-At-The-Jazz-Workshop-In-San-Francisco/release/5522192



カァリン・クログ、1989年のアルバム Something Borrowed ... Something New から
https://www.discogs.com/ja/Karin-Krog-Something-Borrowed--Something-New/release/4359382



アン・ハンプトン・キャラウェイ、1997年のアルバム After Ours から
https://www.discogs.com/ja/Ann-Hampton-Callaway-After-Ours/release/8011407



マーク・マーフィー、2004年のアルバム Bop For Miles から
https://www.discogs.com/ja/Mark-Murphy-Bop-For-Miles/release/2084524



ジュディ・ニーマック、2007のアルバム Blue Nights から
https://www.discogs.com/ja/Judy-Niemack-Blue-Nights/release/12376880





歌詞は収まり切れないので別稿にします。

>>[1]

"All Blues"

The sea, the sky, the you and I
The sea, the sky, for you and I
I'll know we're all blues
All Shades, all hues, all blues

Some blues are sad
But some are glad,
Dark-sad or bright-gald
They're all blues
All shades, all hues, all blues

The color of colors
The blues are more than a color
They're a moan of pain
A Taste of strife
And a sad refrain

A game which lif is playin'
Blues can be the livin' dues
We're all a-payin'
Yeah, Oh Lord

In a rainbow
A summer day that's fair ← ここに
A parayer is prayed
A lament that's made

Some shade of blues is there;
Blue heaven's hue,
They're all blues

Talkin' 'bout the sea and the sky
Andi'm talkin' 'bout you and I
The sea, the sky
For you and I

And I know we're all blues
All shades,
All hues,
All blues

Sea, sky, you and I
See the sky, you and I
All Blues
All shades, all hues, all blues

引用元はここ
https://www.lyrics.com/track/31615233/John+Coltrane/All+Blues

このアルバムを展開してみましょう。

Nicki Parrott ‎/ Summertime

Label: VENUS Records

Recorded at Avatar Studio in New York on April 2 & 3, 2012.

1 Too Darn Hot
2 That Sunday, That Summer
3 Indian Summer
4 The Summer Wind
5 Midnight Sun
6 On The Sunny Side Of The Street
7 Estate
8 Here Comes The Sun
9 In The Heat Of The Night
10 When The Sun Comes Out
11 Summertime
12 The Things We Did Last Summer
13 The Summer Knows
14 You Are The Sunshine Of My Life

Musicians:
Nicki Parrott (vo, b)
John Di Martino (p)
Lisa Parrott (as, ss, bcl)
Paul Meyers (g)
Dominick Farinacci (tp)
Tim Horner (ds)

いまや大人気のシンガー=ベーシスト、ニッキ・パロットが『夏』にちなんだ曲を集めたアルバムです。
中には、曲からどのように夏に結び付けるのか、やや疑問に思える曲も入っています。

彼女の、奇をてらわない、非常にオーソドックスな歌唱をたっぷりと聴くことができます。

音楽とは直接関係ないのですが、このアルバムジャケットも日記の美人ぶりをうまく表現していますね :-)

ヴィーナス・レコーズのアルバムのかなりのものは録音のゲインが高いのか、わたしの環境で mp3 に変換すると音がひずむものがあります。
特にニッキ・パロットのアルバムにおいて顕著です。
(iTunes を使っています)
このあたりの対策をご存じの方がいらっしゃいましたらお教えいただけませんでしょうか?

"Too Darn Hot"

作曲・作詞: Cole Porter
作曲年 1948

曲情報については【コール・ポーター ソングブック】#14 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78794438

暑うてその気にもならんわなぁという曲ですね。

映画 Kiss Me, Kate (1953) の中で、アン・ミラーが歌って踊るシーンが印象的でした。



"That Sunday, That Summer"

作曲・作詞: Joe Sherman and George David Weiss
作曲年 1963.

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Joe Sherman (September 25, 1926 in New York, died March 17, 2017)
https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Sherman_(songwriter)

George David Weiss (April 9, 1921 – August 23, 2010)
https://en.wikipedia.org/wiki/George_David_Weiss

この曲は、ナット・キング・コールの録音が1963年に大ヒットしました。



If I had to choose just one day
To last my whole life through
It would surely be that Sunday
The day that I met you

Newborn whippoorwills were calling from the hills
Summer was a-coming in but fast
Lots of daffodils were showing off their skills
Nodding all together, I could almost hear them whisper
"Go on, kiss her, go on and kiss her"

If I had to choose one moment
To live within my heart
It would be that tender moment
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, that summer

(Newborn whippoorwills were calling from the hills)
(Summer was a-comin' in but fast)
(Lots of daffodils were showin' off their skills)
(Nodding all together, I could almost hear them whisper)
("Go on, kiss her, go on and kiss her")
If I had to choose one moment
To live within my heart
It would be that tender moment
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, that summer

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-that-sunday-that-summer-lyrics

歌詞の和約があります。
https://blog.goo.ne.jp/webfriends/e/c09818ef3f3b3e4e6e1673ec7c093960

ナット・キング・コールの音源です。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Those-Lazy-Hazy-Crazy-Days-Of-Summer/release/2207408



"Indian Summer"

作曲: Victor Herbert
作詞: Al Dubin
作曲年 1919

曲情報については『現代の歌姫たち【ナンシー・マラノ】』#19 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=76344695

この曲はヴィクター・ハーバートが1919年に作曲してから20年後の1939年にアル・デュービンが詞を書いてから世に知られるようになり、スタンダード曲になったそうです。
歌詞の力は大きいですね :-)

一世紀を超える前に書かれた曲です。



Summer, you old Indian Summer
You're the tear that comes after June time's laughter
You see so many dreams that don't come true
Dreams we fashioned when Summertime was new
You are here to watch over
Some heart that is broken
By a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that's why I say
"Farewell to you Indian Summer"

引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric/967526/The+Reprise+Collection/Indian+Summer


tamaeさんの手になるすばらしい対訳があります。
http://jazzclub-overseas.com/blog/tamae/2010/07/indian-summer.html


この曲に歌詞が書かれてから最初の録音(?)が1939年のトミー・ドーシー楽団、歌は Jack Leonard, この録音が大ヒットしたそうです。



"Summer Wind"

作曲: Henry Mayer
作詞: Hans Bradtke (独語詞)/ Johnny Mercer (英語詞)
作曲年 1965

曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】#55 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=78960498



The summer wind, came blowin' in from across the sea
It lingered there, to touch your hair and walk with me
All summer long, we sang a song
And then we strolled that golden sand
Two sweethearts, and the summer wind

Like painted kites, those days and nights they went flyin' by
The world was new, beneath a blue umbrella sky
Then softer than, a piper man, one day it called to you
I lost you, I lost you to the summer wind

The autumn wind, and the winter winds
They have come and gone
And still the days, those lonely days they go on and on
And guess who sighs his lullabies
Through nights that never end
My fickle friend, the summer wind
The summer wind, warm summer wind, the summer wind

引用元はここ
https://genius.com/Frank-sinatra-summer-wind-lyrics

歌詞の和約があります。
http://wasure71.blogspot.com/2012/08/the-summer-windfrank-sinatra.html

ジョニー・マーサーはこの人 Grethe Ingmann(グレテ・イングマン)の歌を聴いて、英詞を作る気持ちになったといわれています。
独語で歌われる Sommerwind(ゾンマーヴィンド)です。
https://www.discogs.com/ja/Grethe-Ingmann-K%C3%A6rlighed/release/10713563



"Midnight Sun"

作曲: Francis "Sonny" Burke / Lionel Hampton
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1947

曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】#21 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78960498

素晴らしい曲なのですが、歌うのにはなかなかの難曲とされています。
ニッキの素直な歌唱もなかなか素敵です。



Your lips were like a red and ruby chalice,
Warmer than the Summer night. ← ここに
The clouds were like an alabaster palace,
Rising to a snowy height.
Each star its own Aurora Borealis,
Suddenly you held me tight,
I could see the midnight sun.

I can't explain the silver rain that found me,
Or was that a moonlit veil?
The music of the universe around me,
Or was that a nightingale?
And then your arms miraculously found me,
Suddenly the sky turned pale,
I could see the midnight sun.

Was there such a night?
It's still a thrill I don't quite believe;
But after you were gone
There was still some stardust on my sleeve!

The flame of it may dwindle to an ember,
And the stars forget to shine,
And we may see the meadow in December,
Icy white and crystalline.
But oh, my darlin', always I'll remember
When your lips were close to mine,
And I saw the midnight sun.

The flame of it may dwindle to an ember,
And the stars forget to shine,
And we may see the meadow in December,
Icy white and crystalline.
But oh, my darlin', always I'll remember
When your lips were close to mine,
And I saw the midnight sun,
The midnight sun,
The midnight sun,
The midnight sun.


引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/m/midnightsunella.html

歌詞の和約があります。
https://wineroses.hatenadiary.org/entry/20120521/p1

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Standard Jazz Song 更新情報

Standard Jazz Songのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。