Miles Dewey Davis III (May 26, 1926 – September 28, 1991)
https:/
discogs
https:/
ジャズ界の巨人として知られるマイルス・デイヴィスですが、日本でも評価されるようになったのは1950年代半ば、Prestige に録音を残したあたりからではないでしょうか。
プレステージでのマラソンセッションのアルバムは大きく注目されました。
それ以前のマイルス・デイヴィスには、カタカタ、プスーという音が録音されているものがあり、あまりうまい楽器奏者とは言えなかったようです。
そして1959年録音の Kind Of Blue, この時代から始まったモード奏法の嚆矢ともいえるアルバムで、これまでジャズのレコードとしてロングセラーを記録しています。
さらに1969年に録音した In A Silent Way あたりから「電化マイルス」として変化していきます。
1978年に一時引退を表明した後、1980年あたりから活動を再開し、当時ブームだったフュージョンに手を染めていきます。
1985年録音の You're Under Arrest は、これまでのジャズファンを大きく失望させました。
常に時代の最先端を走り、ジャズに大きな変化を起こし続けた彼の業績は、ジャズ史に残るものになっています。
某ブログにこんな記事がありました。
山手線の車内。女子高校生のブラスバンド部員らしき女の子がなんか疲れ切った顔をして、イヤそうに話している。
「顧問の○○がさぁ、これを聴いて勉強しろって、ジョン・コルトレーンっていう黒人のＣＤ貸してくれたんだけどさぁ〜。メチャクチャ吹いてるだけでさぁ〜。も〜、うるさいんだよねぇ〜。」
「あんたなんかいいわよ。わたしなんかマイルスとかいう黒人でさ、時々『プペ！！』っていうだけなんだから。」
「でもさぁ〜、一番悲惨なのは○子よね。キースなんとかいう白人のピアニストでさ、妙な喘ぎ声上げながら弾いてるの。もうキモくてキモくて、鳥肌たっちゃったわ。」
マイルス・デイヴィスの伝記的映画としては Miles Ahead (2015)『MILES AHEAD マイルス・デイヴィス 空白の5年間』があります。
https:/
https:/
さらに、Miles Davis: Birth of the Cool (2019) 『マイルス・デイヴィス クールの誕生』が作られています。
https:/
https:/
しかし忘れられないのは映画音楽を担当した『死刑台のエレベーター』仏: Ascenseur pour l'échafaud、英: Elevator to the Gallows (1958) があります。
このトピックでは、マイルス・デイヴィスに捧げたトリビュート・アルバムから、彼の足跡や影響力を掘り起こすことができればと考えています。
『プペ！！』（笑）
----------- この項は推敲中です --------------
*********************************************************
アルバムリスト(登場降順）
*********************************************************
#38 - Joe Henderson – So Near, So Far (Musings For Miles) / Verve / 1992
#28 - Benny Golson – I Remember Miles / Alfa Records / 1992
#12 - Cassandra Wilson – Traveling Miles / Blue Note Records / 1997 - 1998
#1 - Shirley Horn – I Remember Miles / Verve / 1997
*********************************************************
reserved album (alphabetical)
*********************************************************
Giacomo Gates / Miles Tones
Joe Henderson – So Near, So Far (Musings For Miles) (1993)
Keith Jarrett Trio – Bye Bye Blackbird (1993)
Mark Murphy / Bop for Miles
Webster Young / Plays the Miles Davis Songbook, Vol. 1
Webster Young / Plays the Miles Davis Songbook, Vol. 2
Webster Young / Plays The Miles Davis Songbook, Vol. 3
*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"Autumn Leaves" (Joseph Kosma/Jacques Prévert, Johnny Mercer/1945) - (#34)
"Baby Won't You Please Come Home" (Charles Warfield, Clarence Williams/1919) - (#5)
"Basin Street Blues" (Spencer Williams/Glenn Miller & Jack Teagarden/1928) - (#8)
"Blue In Green" (Miles Davis/1959) - (#10, 24)
"Bye Bye Blackbird" (Ray Henderson/Mort Dixon/1926) - (#32)
"Four" (Miles Davis/1954) - (#29)
"Heartstrings" (Benny Golson/1992) - (#30)
"I Fall in Love Too Easily" (Jule Styne/Sammy Cahn/1944) - (#3)
"I got plenty o' nuttin'" (George Gershwin/Ira Gershwin, DuBose Heyward/1935) - (#7)
"Joshua" (Miles Davis, Victor Feldman/1963) - (#40)
"Miles Ahead" (Miles Davis/1957) - (#39)
"My Funny Valentine" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1937) - (#2)
"My Man's Gone Now" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#9)
"Never Broken (ESP)" (Wayne Shorter/Cassandra Wilson/1965) - (#22)
"One Day, Forever (I Remember Miles)" (Benny Golson/1992) - (#33)
"Piper" (Cassandra Wilson/1997) - (#25)
"Resurrection Blues (Tutu)" (Marcus Miller/Cassandra Wilson/1986) - (#23)
"Right Here, Right Now" (Marvin Sewell/Cassandra Wilson/1997) - (#17)
"'Round Midnight" (Thelonious Monk ,Charles "Cootie" Williams/Bernie Hanighen,John Hendricks/1944) - (#31)
"Run the VooDoo Down" (Miles Davis/Cassandra Wilson/1970) - (#15, 26)
"Seven Steps to Heaven" (Miles Davis, Victor Feldman/Cassandra Wilson/1963) - (#20)
"So What" (Miles Davis/1959) - (#35)
"Someday My Prince Will Come" (Frank Churchill/Larry Morey/1937) - (#21)
"Summertime" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#4)
"This Hotel" (John Keating, Richard Quine/作曲年 1967) - (#6)
"Time After Time" (Cyndi Lauper, Robert Hyman/1983) - (#18)
"Traveling Miles" (Cassandra Wilson/1997) - (#16)
"Uptown Afterburn" (Benny Golson/1992) - (#36)
"When The Sun Goes Down" (Cassandra Wilson/1997) - (#19)
https:/
discogs
https:/
ジャズ界の巨人として知られるマイルス・デイヴィスですが、日本でも評価されるようになったのは1950年代半ば、Prestige に録音を残したあたりからではないでしょうか。
プレステージでのマラソンセッションのアルバムは大きく注目されました。
それ以前のマイルス・デイヴィスには、カタカタ、プスーという音が録音されているものがあり、あまりうまい楽器奏者とは言えなかったようです。
そして1959年録音の Kind Of Blue, この時代から始まったモード奏法の嚆矢ともいえるアルバムで、これまでジャズのレコードとしてロングセラーを記録しています。
さらに1969年に録音した In A Silent Way あたりから「電化マイルス」として変化していきます。
1978年に一時引退を表明した後、1980年あたりから活動を再開し、当時ブームだったフュージョンに手を染めていきます。
1985年録音の You're Under Arrest は、これまでのジャズファンを大きく失望させました。
常に時代の最先端を走り、ジャズに大きな変化を起こし続けた彼の業績は、ジャズ史に残るものになっています。
某ブログにこんな記事がありました。
山手線の車内。女子高校生のブラスバンド部員らしき女の子がなんか疲れ切った顔をして、イヤそうに話している。
「顧問の○○がさぁ、これを聴いて勉強しろって、ジョン・コルトレーンっていう黒人のＣＤ貸してくれたんだけどさぁ〜。メチャクチャ吹いてるだけでさぁ〜。も〜、うるさいんだよねぇ〜。」
「あんたなんかいいわよ。わたしなんかマイルスとかいう黒人でさ、時々『プペ！！』っていうだけなんだから。」
「でもさぁ〜、一番悲惨なのは○子よね。キースなんとかいう白人のピアニストでさ、妙な喘ぎ声上げながら弾いてるの。もうキモくてキモくて、鳥肌たっちゃったわ。」
マイルス・デイヴィスの伝記的映画としては Miles Ahead (2015)『MILES AHEAD マイルス・デイヴィス 空白の5年間』があります。
https:/
https:/
さらに、Miles Davis: Birth of the Cool (2019) 『マイルス・デイヴィス クールの誕生』が作られています。
https:/
https:/
しかし忘れられないのは映画音楽を担当した『死刑台のエレベーター』仏: Ascenseur pour l'échafaud、英: Elevator to the Gallows (1958) があります。
このトピックでは、マイルス・デイヴィスに捧げたトリビュート・アルバムから、彼の足跡や影響力を掘り起こすことができればと考えています。
『プペ！！』（笑）
----------- この項は推敲中です --------------
*********************************************************
アルバムリスト(登場降順）
*********************************************************
#38 - Joe Henderson – So Near, So Far (Musings For Miles) / Verve / 1992
#28 - Benny Golson – I Remember Miles / Alfa Records / 1992
#12 - Cassandra Wilson – Traveling Miles / Blue Note Records / 1997 - 1998
#1 - Shirley Horn – I Remember Miles / Verve / 1997
*********************************************************
reserved album (alphabetical)
*********************************************************
Giacomo Gates / Miles Tones
Joe Henderson – So Near, So Far (Musings For Miles) (1993)
Keith Jarrett Trio – Bye Bye Blackbird (1993)
Mark Murphy / Bop for Miles
Webster Young / Plays the Miles Davis Songbook, Vol. 1
Webster Young / Plays the Miles Davis Songbook, Vol. 2
Webster Young / Plays The Miles Davis Songbook, Vol. 3
*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"Autumn Leaves" (Joseph Kosma/Jacques Prévert, Johnny Mercer/1945) - (#34)
"Baby Won't You Please Come Home" (Charles Warfield, Clarence Williams/1919) - (#5)
"Basin Street Blues" (Spencer Williams/Glenn Miller & Jack Teagarden/1928) - (#8)
"Blue In Green" (Miles Davis/1959) - (#10, 24)
"Bye Bye Blackbird" (Ray Henderson/Mort Dixon/1926) - (#32)
"Four" (Miles Davis/1954) - (#29)
"Heartstrings" (Benny Golson/1992) - (#30)
"I Fall in Love Too Easily" (Jule Styne/Sammy Cahn/1944) - (#3)
"I got plenty o' nuttin'" (George Gershwin/Ira Gershwin, DuBose Heyward/1935) - (#7)
"Joshua" (Miles Davis, Victor Feldman/1963) - (#40)
"Miles Ahead" (Miles Davis/1957) - (#39)
"My Funny Valentine" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1937) - (#2)
"My Man's Gone Now" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#9)
"Never Broken (ESP)" (Wayne Shorter/Cassandra Wilson/1965) - (#22)
"One Day, Forever (I Remember Miles)" (Benny Golson/1992) - (#33)
"Piper" (Cassandra Wilson/1997) - (#25)
"Resurrection Blues (Tutu)" (Marcus Miller/Cassandra Wilson/1986) - (#23)
"Right Here, Right Now" (Marvin Sewell/Cassandra Wilson/1997) - (#17)
"'Round Midnight" (Thelonious Monk ,Charles "Cootie" Williams/Bernie Hanighen,John Hendricks/1944) - (#31)
"Run the VooDoo Down" (Miles Davis/Cassandra Wilson/1970) - (#15, 26)
"Seven Steps to Heaven" (Miles Davis, Victor Feldman/Cassandra Wilson/1963) - (#20)
"So What" (Miles Davis/1959) - (#35)
"Someday My Prince Will Come" (Frank Churchill/Larry Morey/1937) - (#21)
"Summertime" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#4)
"This Hotel" (John Keating, Richard Quine/作曲年 1967) - (#6)
"Time After Time" (Cyndi Lauper, Robert Hyman/1983) - (#18)
"Traveling Miles" (Cassandra Wilson/1997) - (#16)
"Uptown Afterburn" (Benny Golson/1992) - (#36)
"When The Sun Goes Down" (Cassandra Wilson/1997) - (#19)
|
|
|
|
コメント(40)
最初はこれにしましょう。
Shirley Horn – I Remember Miles
Label: Verve
Recorded at Clinton Recording Studios, New York, December 2-5, 1997
1. My Funny Valentine
2, I Fall In Love Too Easily
3, Summertime
4, Baby, Won't You Please Come Home
5, This Hotel
6, I Got Plenty O' Nuttin'
7, Basin Street Blues
8, My Man's Gone Now
9, Blue In Green
Musicians:
Shirley Horn (vo, p)
Roy Hargrove (tp, flugelhorn (2, 6, 7, 8)
Buck Hill (ts, 4)
Toots Thielmans (harmonica, 3)
Ron Carter (b, 2, 3, 4, 7, 8)
Charles Ables (b, 1, 6, 8, 9)
Al Foster (ds, 2, 3, 4, 7, 8)
Steve Williams (ds, 1, 6, 8, 9)
シャーリー・ホーンについては【シャーリー・ホーン ソングブック】をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=82168110
彼女を掘り起こしたのはマイルス・デイヴィスであり、彼女が彼のトリビュート・アルバムを作るのも自然なことと言えるでしょう。
このアルバムのジャケットはマイルス・デイヴィスその人が描いたものです。
収録曲を眺めると、ああ、マイルス・デイヴィスのあのアルバムに入っていたなぁと思い浮かぶ曲もあれば、すぐにはアルバムを思い出せない曲もあります。
そのあたりを考えながら、まあ聴いてみましょう。
Shirley Horn – I Remember Miles
Label: Verve
Recorded at Clinton Recording Studios, New York, December 2-5, 1997
1. My Funny Valentine
2, I Fall In Love Too Easily
3, Summertime
4, Baby, Won't You Please Come Home
5, This Hotel
6, I Got Plenty O' Nuttin'
7, Basin Street Blues
8, My Man's Gone Now
9, Blue In Green
Musicians:
Shirley Horn (vo, p)
Roy Hargrove (tp, flugelhorn (2, 6, 7, 8)
Buck Hill (ts, 4)
Toots Thielmans (harmonica, 3)
Ron Carter (b, 2, 3, 4, 7, 8)
Charles Ables (b, 1, 6, 8, 9)
Al Foster (ds, 2, 3, 4, 7, 8)
Steve Williams (ds, 1, 6, 8, 9)
シャーリー・ホーンについては【シャーリー・ホーン ソングブック】をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=82168110
彼女を掘り起こしたのはマイルス・デイヴィスであり、彼女が彼のトリビュート・アルバムを作るのも自然なことと言えるでしょう。
このアルバムのジャケットはマイルス・デイヴィスその人が描いたものです。
収録曲を眺めると、ああ、マイルス・デイヴィスのあのアルバムに入っていたなぁと思い浮かぶ曲もあれば、すぐにはアルバムを思い出せない曲もあります。
そのあたりを考えながら、まあ聴いてみましょう。
"My Funny Valentine"
作曲: Richard Rodgers
作詞: Lorenz Hart
作曲年 1937
曲情報については【リチャード・ロジャース ソングブック】#23 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78787275
シャーリー・ホーンは自身の歌の間を自身でピアノを演奏して作り出すという特徴のあるスタイルです。
マイルス・デイヴィスはこの曲がお気に入りのようで、何度も録音しています。
記録に残っているのでは、最初の録音は Cookin' With The Miles Davis Quintet (1957) になるのではないでしょうか。
https://www.discogs.com/ja/master/65583-The-Miles-Davis-Quintet-Cookin-With-The-Miles-Davis-Quintet
ジョージ・コールマンが参加していた、欧州での録音もよかったですね。
My Funny Valentine - Miles Davis In Concert (1965)
https://www.discogs.com/ja/master/65094-Miles-Davis-My-Funny-Valentine-Miles-Davis-In-Concert
彼が1964年に初来日した時のサム・リバースが参加した録音も残っています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%A7%E3%83%BC
電化マイルス以降はほとんどがオリジナル曲なので、この曲の録音は記憶に残っていません。
また Cookin' 以前にも録音しているかもしれないのですが、記憶に残っていません。
作曲: Richard Rodgers
作詞: Lorenz Hart
作曲年 1937
曲情報については【リチャード・ロジャース ソングブック】#23 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78787275
シャーリー・ホーンは自身の歌の間を自身でピアノを演奏して作り出すという特徴のあるスタイルです。
マイルス・デイヴィスはこの曲がお気に入りのようで、何度も録音しています。
記録に残っているのでは、最初の録音は Cookin' With The Miles Davis Quintet (1957) になるのではないでしょうか。
https://www.discogs.com/ja/master/65583-The-Miles-Davis-Quintet-Cookin-With-The-Miles-Davis-Quintet
ジョージ・コールマンが参加していた、欧州での録音もよかったですね。
My Funny Valentine - Miles Davis In Concert (1965)
https://www.discogs.com/ja/master/65094-Miles-Davis-My-Funny-Valentine-Miles-Davis-In-Concert
彼が1964年に初来日した時のサム・リバースが参加した録音も残っています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%A7%E3%83%BC
電化マイルス以降はほとんどがオリジナル曲なので、この曲の録音は記憶に残っていません。
また Cookin' 以前にも録音しているかもしれないのですが、記憶に残っていません。
"I Fall in Love Too Easily"
作曲: Jule Styne
作詞: Sammy Cahn
作曲年 1944
曲情報については【フランク・シナトラ ソングブック】#55 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=79359958
マイルス・デイヴィスは Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1963) にこの曲を残しています。
https://www.discogs.com/ja/master/65108-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
George Coleman (ts) が参加しています。
Miles Davis – The Complete Live At The Plugged Nickel 1965
https://www.discogs.com/ja/release/512373-Miles-Davis-The-Complete-Live-At-The-Plugged-Nickel-1965
Wayne Shorter (ts) が参加しています。
Miles Davis – Black Beauty (Miles Davis At Fillmore West) (1973)
https://www.discogs.com/ja/release/1448274-Miles-Davis-Black-Beauty-Miles-Davis-At-Fillmore-West
Drums – Jack Dejohnette
Electric Bass – Dave Holland
Electric Piano, Liner Notes – Chick Corea
Percussion – Airto Moreira
Soprano Saxophone – Steve Grossman
Trumpet – Miles Davis
Miles Davis – More Black Beauty (2001)
https://www.discogs.com/ja/master/1180138-Miles-Davis-More-Black-Beauty
YTには音源が見当たりませんでした。
作曲: Jule Styne
作詞: Sammy Cahn
作曲年 1944
曲情報については【フランク・シナトラ ソングブック】#55 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=79359958
マイルス・デイヴィスは Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1963) にこの曲を残しています。
https://www.discogs.com/ja/master/65108-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
George Coleman (ts) が参加しています。
Miles Davis – The Complete Live At The Plugged Nickel 1965
https://www.discogs.com/ja/release/512373-Miles-Davis-The-Complete-Live-At-The-Plugged-Nickel-1965
Wayne Shorter (ts) が参加しています。
Miles Davis – Black Beauty (Miles Davis At Fillmore West) (1973)
https://www.discogs.com/ja/release/1448274-Miles-Davis-Black-Beauty-Miles-Davis-At-Fillmore-West
Drums – Jack Dejohnette
Electric Bass – Dave Holland
Electric Piano, Liner Notes – Chick Corea
Percussion – Airto Moreira
Soprano Saxophone – Steve Grossman
Trumpet – Miles Davis
Miles Davis – More Black Beauty (2001)
https://www.discogs.com/ja/master/1180138-Miles-Davis-More-Black-Beauty
YTには音源が見当たりませんでした。
"Summertime"
作曲: George Gershwin
作詞: DuBose Heyward
作曲年 1935
曲情報については【ジョージ・ガーシュイン ソングブック】 #18 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78819952
マイルス・デイヴィスは Miles Davis – Porgy And Bess (1959) に録音を残しています。
ギル・エヴァンス・オーケストラとの録音です。
https://www.discogs.com/ja/master/65105-Miles-Davis-Porgy-And-Bess
Miles Davis & Quincy Jones – Live At Montreux (1993)
https://www.discogs.com/ja/master/188032-Miles-Davis-Quincy-Jones-Live-At-Montreux
作曲: George Gershwin
作詞: DuBose Heyward
作曲年 1935
曲情報については【ジョージ・ガーシュイン ソングブック】 #18 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78819952
マイルス・デイヴィスは Miles Davis – Porgy And Bess (1959) に録音を残しています。
ギル・エヴァンス・オーケストラとの録音です。
https://www.discogs.com/ja/master/65105-Miles-Davis-Porgy-And-Bess
Miles Davis & Quincy Jones – Live At Montreux (1993)
https://www.discogs.com/ja/master/188032-Miles-Davis-Quincy-Jones-Live-At-Montreux
"Baby Won't You Please Come Home"
作曲・作詞: Charles Warfield and Clarence Williams
作曲年 1919.
はて、1923年のベッシー・スミスの録音が大ヒットして以来、多くのジャズメンに演奏歌唱され続け大スタンダード曲になっているこの曲、とりわけディキシーランド・ジャズ風演奏が多くの人の記憶に残っているこの曲をマイルス・デイヴィスは録音していたのだろうか、ちょ〜っと思い浮かばないなぁと思うのが普通じゃないかと考えるのですが、彼は Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1963) にこの曲を録音していたのです。
https://www.discogs.com/ja/master/65108-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
マイルス・デイヴィスの音源です。
ここまでフェイクされると、とっさにはこの曲だとは閃きにくいですね。
Oh baby, won't you please come home
'Cause your mama's all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we'd part
Every hour in the day, you will hear me say
Baby, won't you please come home
When you left you broke my heart
Because I never thought we'd part
Every hour in the day, you will hear me say
Oh baby, my baby
Baby, won't you please come home
'Cause your mama needs some lovin'
Baby, won't you please come on home
引用元はここ
https://genius.com/Ella-fitzgerald-baby-wont-you-please-come-home-lyrics
歌詞の和訳があります。
https://wasure71.blogspot.com/2012/11/baby-wont-you-please-come-homebessie.html
作曲・作詞: Charles Warfield and Clarence Williams
作曲年 1919.
はて、1923年のベッシー・スミスの録音が大ヒットして以来、多くのジャズメンに演奏歌唱され続け大スタンダード曲になっているこの曲、とりわけディキシーランド・ジャズ風演奏が多くの人の記憶に残っているこの曲をマイルス・デイヴィスは録音していたのだろうか、ちょ〜っと思い浮かばないなぁと思うのが普通じゃないかと考えるのですが、彼は Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1963) にこの曲を録音していたのです。
https://www.discogs.com/ja/master/65108-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
マイルス・デイヴィスの音源です。
ここまでフェイクされると、とっさにはこの曲だとは閃きにくいですね。
Oh baby, won't you please come home
'Cause your mama's all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we'd part
Every hour in the day, you will hear me say
Baby, won't you please come home
When you left you broke my heart
Because I never thought we'd part
Every hour in the day, you will hear me say
Oh baby, my baby
Baby, won't you please come home
'Cause your mama needs some lovin'
Baby, won't you please come on home
引用元はここ
https://genius.com/Ella-fitzgerald-baby-wont-you-please-come-home-lyrics
歌詞の和訳があります。
https://wasure71.blogspot.com/2012/11/baby-wont-you-please-come-homebessie.html
"This Hotel"
作曲・作詞: John Keating, Richard Quine
作曲年 1967
この曲は映画 Hotel (1967) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Hotel_(1967_film)
マイルス・デイヴィスがこの曲を録音したというデータが見当たりません。
ライナー・ノーツにもそれらしい記述が見当たりません。
ご存じの方がいらっしゃいましたらお教えください。
ナンシー・ウィルソンの名唱でも知られる曲ですね。
[Verse 1]
Here in this hotel
Here in the room we knew so well
I lie and stare now
[Verse 2]
Here where love was born
My eyes are wet, my heart is torn
The room is bare now
[Bridge]
Roses on the wall
Laughter in the hall
All as I recall
But where are you?
[Verse 3]
Here in this hotel
How many stories could it tell
Of ghosts who dwell here?
[Verse 4]
We have joined the cast
Lovers in the past
Of this hotel
[Verse 5]
I'll return again
Just to dream of them
In this hotel
引用元はここ
https://genius.com/Shirley-horn-this-hotel-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
このホテルで
ここが僕らのよく知る部屋
私は今横たわって見つめている
[Verse 2]
愛が生まれたこの場所で
目は濡れ、心は引き裂かれ
部屋はもう裸だ
[ブリッジ］
壁のバラ
ホールの笑い声
すべて思い出すままに
でも、あなたはどこにいるの？
[第3節]
このホテルで
どれだけの物語があるのだろう
ここに棲む幽霊たちの物語を
[Verse 4]
私たちはキャストに加わった
過去の恋人たち
このホテルの
[ヴァース5]
また戻ってくる
彼らの夢を見るために
このホテルで
作曲・作詞: John Keating, Richard Quine
作曲年 1967
この曲は映画 Hotel (1967) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Hotel_(1967_film)
マイルス・デイヴィスがこの曲を録音したというデータが見当たりません。
ライナー・ノーツにもそれらしい記述が見当たりません。
ご存じの方がいらっしゃいましたらお教えください。
ナンシー・ウィルソンの名唱でも知られる曲ですね。
[Verse 1]
Here in this hotel
Here in the room we knew so well
I lie and stare now
[Verse 2]
Here where love was born
My eyes are wet, my heart is torn
The room is bare now
[Bridge]
Roses on the wall
Laughter in the hall
All as I recall
But where are you?
[Verse 3]
Here in this hotel
How many stories could it tell
Of ghosts who dwell here?
[Verse 4]
We have joined the cast
Lovers in the past
Of this hotel
[Verse 5]
I'll return again
Just to dream of them
In this hotel
引用元はここ
https://genius.com/Shirley-horn-this-hotel-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
このホテルで
ここが僕らのよく知る部屋
私は今横たわって見つめている
[Verse 2]
愛が生まれたこの場所で
目は濡れ、心は引き裂かれ
部屋はもう裸だ
[ブリッジ］
壁のバラ
ホールの笑い声
すべて思い出すままに
でも、あなたはどこにいるの？
[第3節]
このホテルで
どれだけの物語があるのだろう
ここに棲む幽霊たちの物語を
[Verse 4]
私たちはキャストに加わった
過去の恋人たち
このホテルの
[ヴァース5]
また戻ってくる
彼らの夢を見るために
このホテルで
"I got plenty o' nuttin'"
作曲: George Gershwin
作詞: Ira Gershwin, DuBose Heyward
作曲年 1935
曲情報については【ジョージ・ガーシュイン ソングブック】#216 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=5&id=78819952
ライナーノーツには、マイルス・デイヴィスのアルバム Porgy and Bess (1958) に収録されているとなっているのですが、その情報が出てきません。
https://en.wikipedia.org/wiki/Porgy_and_Bess_(Miles_Davis_album)
CD化されてからのボーナス・トラックにも入っていません。
https://www.discogs.com/ja/release/1811497-Miles-Davis-Porgy-And-Bess
ポーギーとベスの中の有名曲なので、マイルス・デイヴィスのアルバムで取り上げていてもよさそうなのですが、録音情報が見当たりませんでした。
何か行き違いがあったのでしょうか。
作曲: George Gershwin
作詞: Ira Gershwin, DuBose Heyward
作曲年 1935
曲情報については【ジョージ・ガーシュイン ソングブック】#216 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=5&id=78819952
ライナーノーツには、マイルス・デイヴィスのアルバム Porgy and Bess (1958) に収録されているとなっているのですが、その情報が出てきません。
https://en.wikipedia.org/wiki/Porgy_and_Bess_(Miles_Davis_album)
CD化されてからのボーナス・トラックにも入っていません。
https://www.discogs.com/ja/release/1811497-Miles-Davis-Porgy-And-Bess
ポーギーとベスの中の有名曲なので、マイルス・デイヴィスのアルバムで取り上げていてもよさそうなのですが、録音情報が見当たりませんでした。
何か行き違いがあったのでしょうか。
"Basin Street Blues"
作曲: Spencer Williams
作詞: Glenn Miller & Jack Teagarden
作曲年 1928
曲情報については【エラ・フィッツジェラルド ソングブック】#40 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78597118
Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1963)
https://www.discogs.com/ja/master/65108-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
かなりの崩し方をしていますので、最初はこの曲だと分からないくらいです。
それでも約1世紀にわたってスタンダード曲として親しまれている曲ですね。
録音もこんなにたくさん残されています。
https://secondhandsongs.com/work/40702/versions
作曲: Spencer Williams
作詞: Glenn Miller & Jack Teagarden
作曲年 1928
曲情報については【エラ・フィッツジェラルド ソングブック】#40 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78597118
Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1963)
https://www.discogs.com/ja/master/65108-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
かなりの崩し方をしていますので、最初はこの曲だと分からないくらいです。
それでも約1世紀にわたってスタンダード曲として親しまれている曲ですね。
録音もこんなにたくさん残されています。
https://secondhandsongs.com/work/40702/versions
"My Man's Gone Now"
作曲: George Gershwin
作詞: DuBose Heyward
作曲年 1935
曲情報については【ジョージ・ガーシュイン ソングブック】#74 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=78819952
シャーリー・ホーンのこのトラックは10分余りの長さになっています。
Roy Hargrove (tp) をたっぷりと聴くことができます。
マイルス・デイヴィスは Porgy and Bess (1959) に録音を残しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Porgy_and_Bess_(Miles_Davis_album)
Wikipedia の解説にこうあります。
1958年当時、デイヴィスはビ・バップに不満を募らせていた多くのジャズ・ミュージシャンの一人で、複雑化するコード・チェンジが創造性を阻害していると考えていた。その5年前の1953年、ピアニストのジョージ・ラッセルは、コードに基づく即興演奏の実践に代わるものを提示した『調性編成のリディアン・クロマティック・コンセプト』を発表した。クラシック音楽の伝統的な長調と短調の関係を捨て、ラッセルは即興演奏のために音階や一連の音階を使った新しい定式化を開発した。彼の即興演奏へのアプローチは、ジャズではモーダルとして知られるようになった。デイヴィスは、ラッセルの作曲法を、デイヴィスが「分厚い」とレッテルを貼っていた当時の和音を多用した濃密な作曲から脱却するための手段だと考えた。音階とモードに依存したモーダル作曲は、デイビスの言葉を借りれば「メロディへの回帰」であった。1958年の『ジャズ・レビュー』誌のナット・ヘントフとのインタビューで、デイヴィスはモーダルなアプローチについてこう語っている：
ギルが 「I Loves You, Porgy 」のアレンジを書いたとき、彼は私のために音階だけを書いた。コードがない......ということは、もっと自由で、いろいろなことを聴くスペースがある......コードは少なくなるが、コードを使って何をするかについては無限の可能性がある。クラシックの作曲家は何年も前からこの方法で作曲してきたけど、ジャズ・ミュージシャンはめったにやらないんだ」。
- マイルス・デイヴィス
1958年初頭、デイヴィスはセクステットでこのアプローチを使い始めた。ラッセルのアイデアに影響を受けたデイヴィスは、1958年のアルバム『マイルストーンズ』のタイトル曲で、初めてモーダルな作曲を行った。従来のメロディアスでストレートなソロの代わりに、デイヴィスの新しいスタイルのインプロヴィゼーションは、まばらなコード・チェンジに対して演奏される急速なモードとスケールの変化を特徴としていた。デイヴィスは、『ポーギーとベス』でのギル・エヴァンスとの2度目の共同作業によって、ラッセルのコンセプトやサード・ストリームの演奏について、より多くの実験を行う余地を得た。
作曲: George Gershwin
作詞: DuBose Heyward
作曲年 1935
曲情報については【ジョージ・ガーシュイン ソングブック】#74 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=78819952
シャーリー・ホーンのこのトラックは10分余りの長さになっています。
Roy Hargrove (tp) をたっぷりと聴くことができます。
マイルス・デイヴィスは Porgy and Bess (1959) に録音を残しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Porgy_and_Bess_(Miles_Davis_album)
Wikipedia の解説にこうあります。
1958年当時、デイヴィスはビ・バップに不満を募らせていた多くのジャズ・ミュージシャンの一人で、複雑化するコード・チェンジが創造性を阻害していると考えていた。その5年前の1953年、ピアニストのジョージ・ラッセルは、コードに基づく即興演奏の実践に代わるものを提示した『調性編成のリディアン・クロマティック・コンセプト』を発表した。クラシック音楽の伝統的な長調と短調の関係を捨て、ラッセルは即興演奏のために音階や一連の音階を使った新しい定式化を開発した。彼の即興演奏へのアプローチは、ジャズではモーダルとして知られるようになった。デイヴィスは、ラッセルの作曲法を、デイヴィスが「分厚い」とレッテルを貼っていた当時の和音を多用した濃密な作曲から脱却するための手段だと考えた。音階とモードに依存したモーダル作曲は、デイビスの言葉を借りれば「メロディへの回帰」であった。1958年の『ジャズ・レビュー』誌のナット・ヘントフとのインタビューで、デイヴィスはモーダルなアプローチについてこう語っている：
ギルが 「I Loves You, Porgy 」のアレンジを書いたとき、彼は私のために音階だけを書いた。コードがない......ということは、もっと自由で、いろいろなことを聴くスペースがある......コードは少なくなるが、コードを使って何をするかについては無限の可能性がある。クラシックの作曲家は何年も前からこの方法で作曲してきたけど、ジャズ・ミュージシャンはめったにやらないんだ」。
- マイルス・デイヴィス
1958年初頭、デイヴィスはセクステットでこのアプローチを使い始めた。ラッセルのアイデアに影響を受けたデイヴィスは、1958年のアルバム『マイルストーンズ』のタイトル曲で、初めてモーダルな作曲を行った。従来のメロディアスでストレートなソロの代わりに、デイヴィスの新しいスタイルのインプロヴィゼーションは、まばらなコード・チェンジに対して演奏される急速なモードとスケールの変化を特徴としていた。デイヴィスは、『ポーギーとベス』でのギル・エヴァンスとの2度目の共同作業によって、ラッセルのコンセプトやサード・ストリームの演奏について、より多くの実験を行う余地を得た。
"Blue In Green"
作曲: Miles Davis
作曲年 1959
曲情報については【ビル・エヴァンス ソングブック】#56 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=98791679
シャーリー・ホーンはピアノを中心にした演奏にしています。
マイルス・デイヴィスがアルバム Kind of Blue (1959) にこの曲を初録音しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_in_Green
Wikipedia にはこのように解説があります。
ピアニストのビル・エヴァンスが「ブルー・イン・グリーン」を作曲したと長い間推測されてきたが、LPやほとんどのジャズ・フェイクブックではデイヴィスのみが作曲したとクレジットされている。自伝の中でデイヴィスは、『カインド・オブ・ブルー』に収録されている曲は自分ひとりで作曲したと主張している。1959年末に録音されたエヴァンスのトリオ・アルバム『Portrait in Jazz』に収録されたヴァージョンでは、この曲は 「デイヴィス＝エヴァンス 」とクレジットされている。アール・ジンダーズは、ウィン・ヒンクルが行ったインタビューで、「ブルー・イン・グリーン」は確かに 「100パーセントビルの曲 」だと述べている。1979年5月27日に放送されたラジオのインタビューで、エヴァンス自身がこの曲を書いたと語っている。インタビュアーのマリアン・マクパートランドからこの問題について質問され、彼はこう答えた： 「本当は僕が書いたんだ。音楽は存在し、マイルスは印税を得ているんだ」。彼が印税の分配を受ける権利があると提案すると、デイヴィスは彼に25ドルの小切手を書いたとエヴァンスは主張した。
1958年12月か1959年1月にチェット・ベイカーのアルバム『Chet』（『Kind of Blue』セッション以前）のために録音されたジャズ・スタンダード「Alone Together」でのエヴァンスのイントロは、「Blue in Green」での彼の演奏と直接比較されている。
作曲: Miles Davis
作曲年 1959
曲情報については【ビル・エヴァンス ソングブック】#56 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=98791679
シャーリー・ホーンはピアノを中心にした演奏にしています。
マイルス・デイヴィスがアルバム Kind of Blue (1959) にこの曲を初録音しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_in_Green
Wikipedia にはこのように解説があります。
ピアニストのビル・エヴァンスが「ブルー・イン・グリーン」を作曲したと長い間推測されてきたが、LPやほとんどのジャズ・フェイクブックではデイヴィスのみが作曲したとクレジットされている。自伝の中でデイヴィスは、『カインド・オブ・ブルー』に収録されている曲は自分ひとりで作曲したと主張している。1959年末に録音されたエヴァンスのトリオ・アルバム『Portrait in Jazz』に収録されたヴァージョンでは、この曲は 「デイヴィス＝エヴァンス 」とクレジットされている。アール・ジンダーズは、ウィン・ヒンクルが行ったインタビューで、「ブルー・イン・グリーン」は確かに 「100パーセントビルの曲 」だと述べている。1979年5月27日に放送されたラジオのインタビューで、エヴァンス自身がこの曲を書いたと語っている。インタビュアーのマリアン・マクパートランドからこの問題について質問され、彼はこう答えた： 「本当は僕が書いたんだ。音楽は存在し、マイルスは印税を得ているんだ」。彼が印税の分配を受ける権利があると提案すると、デイヴィスは彼に25ドルの小切手を書いたとエヴァンスは主張した。
1958年12月か1959年1月にチェット・ベイカーのアルバム『Chet』（『Kind of Blue』セッション以前）のために録音されたジャズ・スタンダード「Alone Together」でのエヴァンスのイントロは、「Blue in Green」での彼の演奏と直接比較されている。
これで
Shirley Horn – I Remember Miles
の全トラックが紹介できました。
いかがだったでしょうか
シャーリー・ホーンを掘り起こしたのはマイルス・デイヴィスであり、そのシャーリー・ホーンがマイルス・デイヴィスのトリビュート・アルバムを作ったという、双方に因縁のあるアルバムでした。
マイルス・デイヴィスの最後の録音は、これまたシャーリー・ホーンのアルバム You Won't Forget Me (1991) に1トラックだけ参加したものになります。
これも二人の縁からくるものなのでしょうね。
https://en.wikipedia.org/wiki/You_Won%27t_Forget_Me_(album)
さて、マイルス・デイヴィスのソングブック・アルバムはまだまだ発見できています。
ぼちぼちと続けていきましょう。
Shirley Horn – I Remember Miles
の全トラックが紹介できました。
いかがだったでしょうか
シャーリー・ホーンを掘り起こしたのはマイルス・デイヴィスであり、そのシャーリー・ホーンがマイルス・デイヴィスのトリビュート・アルバムを作ったという、双方に因縁のあるアルバムでした。
マイルス・デイヴィスの最後の録音は、これまたシャーリー・ホーンのアルバム You Won't Forget Me (1991) に1トラックだけ参加したものになります。
これも二人の縁からくるものなのでしょうね。
https://en.wikipedia.org/wiki/You_Won%27t_Forget_Me_(album)
さて、マイルス・デイヴィスのソングブック・アルバムはまだまだ発見できています。
ぼちぼちと続けていきましょう。
このトピでは2枚目のアルバムです。
Cassandra Wilson – Traveling Miles
Label: Blue Note Records
Recorded at The Hit Factory, NYC, December 1997 and at Bearsville Studios, Bearsville, NY, May & September 1998
1. Run The VooDoo Down
Acoustic Bass – Dave Holland
Cornet – Olu Dara
Drums – Marcus Baylor
Electric Guitar – Kevin Breit, Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Music By – Miles Davis
Percussion – Jeffrey Haynes*
Piano – Eric Lewis
Vocals – Cassandra Wilson
2. Traveling Miles
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Doug Wamble
Alto Saxophone – Steve Coleman
Classical Guitar – Marvin Sewell
Drums – Perry Wilson
Percussion – Mino Cinelu
Vocals – Cassandra Wilson
Written-By – Cassandra Wilson
3. Right Here, Right Now
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar [Left] – Doug Wamble
Acoustic Guitar [Right] – Marvin Sewell
Drums – Perry Wilson
Lyrics By – Cassandra Wilson
Marimba – Cecilia Smith
Music By – Marvin Sewell
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vocals – Cassandra Wilson
4. Time After Time
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Marvin Sewell
Bouzouki [Greek Bazouki], Electric Guitar [E-bow] – Kevin Breit
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vocals – Cassandra Wilson
Written-By – Cyndi Lauper, Robert Hyman*
5. When The Sun Goes Down
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Electric Guitar, Acoustic Guitar [Right] – Marvin Sewell
Harmonica – Vincent Henry
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vocals, Acoustic Guitar [Left] – Cassandra Wilson
Written-By – Cassandra Wilson
6. Seven Steps
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Drums, Percussion – Marcus Baylor
Lyrics By – Cassandra Wilson
Music By – Miles Davis, Victor Feldman
Percussion – Marcus Baylor
Piano – Eric Lewis
Vibraphone – Stefon Harris
Violin – Regina Carter
Vocals – Cassandra Wilson
文字数の関係で収まり切れないので次項に続きます。
Cassandra Wilson – Traveling Miles
Label: Blue Note Records
Recorded at The Hit Factory, NYC, December 1997 and at Bearsville Studios, Bearsville, NY, May & September 1998
1. Run The VooDoo Down
Acoustic Bass – Dave Holland
Cornet – Olu Dara
Drums – Marcus Baylor
Electric Guitar – Kevin Breit, Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Music By – Miles Davis
Percussion – Jeffrey Haynes*
Piano – Eric Lewis
Vocals – Cassandra Wilson
2. Traveling Miles
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Doug Wamble
Alto Saxophone – Steve Coleman
Classical Guitar – Marvin Sewell
Drums – Perry Wilson
Percussion – Mino Cinelu
Vocals – Cassandra Wilson
Written-By – Cassandra Wilson
3. Right Here, Right Now
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar [Left] – Doug Wamble
Acoustic Guitar [Right] – Marvin Sewell
Drums – Perry Wilson
Lyrics By – Cassandra Wilson
Marimba – Cecilia Smith
Music By – Marvin Sewell
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vocals – Cassandra Wilson
4. Time After Time
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Marvin Sewell
Bouzouki [Greek Bazouki], Electric Guitar [E-bow] – Kevin Breit
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vocals – Cassandra Wilson
Written-By – Cyndi Lauper, Robert Hyman*
5. When The Sun Goes Down
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Electric Guitar, Acoustic Guitar [Right] – Marvin Sewell
Harmonica – Vincent Henry
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vocals, Acoustic Guitar [Left] – Cassandra Wilson
Written-By – Cassandra Wilson
6. Seven Steps
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Drums, Percussion – Marcus Baylor
Lyrics By – Cassandra Wilson
Music By – Miles Davis, Victor Feldman
Percussion – Marcus Baylor
Piano – Eric Lewis
Vibraphone – Stefon Harris
Violin – Regina Carter
Vocals – Cassandra Wilson
文字数の関係で収まり切れないので次項に続きます。
>>[12]
7. Someday My Prince Will Come
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Marvin Sewell
Drums – Marcus Baylor
Mandolin [Electric] – Kevin Breit
Percussion – Jeffrey Haynes*
Violin – Regina Carter
Vocals – Cassandra Wilson
Written-By – Frank E. Churchill*, Larry Morey
8. Never Broken (ESP)
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar, Classical Guitar – Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Mandocello, Resonator Guitar [Resophonic Guitar] – Kevin Breit
Music By – Wayne Shorter
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vibraphone – Stefon Harris
Violin – Regina Carter
Vocals – Cassandra Wilson
9. Resurrection Blues (Tutu)
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Doug Wamble
Drums – Perry Wilson
Electric Guitar – Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Marimba – Cecilia Smith
Music By – Marcus Miller
Vocals – Cassandra Wilson
10. Sky And Sea (Blue In Green)
Acoustic Bass – Dave Holland
Classical Guitar – Pat Metheny
Lyrics By – Cassandra Wilson
Mandolin, Acoustic Guitar – Kevin Breit
Music By – Miles Davis
Percussion – Jeffrey Haynes*
Piano – Eric Lewis
Vocals – Cassandra Wilson
11. Piper
Classical Guitar, Bouzouki [Greek Bazouki] – Marvin Sewell
Vocals, Acoustic Guitar [Left] – Cassandra Wilson
Written-By – Cassandra Wilson
12. VooDoo Reprise
Acoustic Bass – Dave Holland
Cornet – Olu Dara
Drums – Marcus Baylor
Electric Guitar – Kevin Breit, Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Music By – Angelique Kidjo*, Miles Davis
Percussion – Jeffrey Haynes*
Piano – Eric Lewis
Vocals – Angelique Kidjo*, Cassandra Wilson
Musicians:
上記を参照
文字数の関係で収まり切れないので、さらに次項に続きます。
7. Someday My Prince Will Come
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Marvin Sewell
Drums – Marcus Baylor
Mandolin [Electric] – Kevin Breit
Percussion – Jeffrey Haynes*
Violin – Regina Carter
Vocals – Cassandra Wilson
Written-By – Frank E. Churchill*, Larry Morey
8. Never Broken (ESP)
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar, Classical Guitar – Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Mandocello, Resonator Guitar [Resophonic Guitar] – Kevin Breit
Music By – Wayne Shorter
Percussion – Jeffrey Haynes*
Vibraphone – Stefon Harris
Violin – Regina Carter
Vocals – Cassandra Wilson
9. Resurrection Blues (Tutu)
Acoustic Bass – Lonnie Plaxico
Acoustic Guitar – Doug Wamble
Drums – Perry Wilson
Electric Guitar – Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Marimba – Cecilia Smith
Music By – Marcus Miller
Vocals – Cassandra Wilson
10. Sky And Sea (Blue In Green)
Acoustic Bass – Dave Holland
Classical Guitar – Pat Metheny
Lyrics By – Cassandra Wilson
Mandolin, Acoustic Guitar – Kevin Breit
Music By – Miles Davis
Percussion – Jeffrey Haynes*
Piano – Eric Lewis
Vocals – Cassandra Wilson
11. Piper
Classical Guitar, Bouzouki [Greek Bazouki] – Marvin Sewell
Vocals, Acoustic Guitar [Left] – Cassandra Wilson
Written-By – Cassandra Wilson
12. VooDoo Reprise
Acoustic Bass – Dave Holland
Cornet – Olu Dara
Drums – Marcus Baylor
Electric Guitar – Kevin Breit, Marvin Sewell
Lyrics By – Cassandra Wilson
Music By – Angelique Kidjo*, Miles Davis
Percussion – Jeffrey Haynes*
Piano – Eric Lewis
Vocals – Angelique Kidjo*, Cassandra Wilson
Musicians:
上記を参照
文字数の関係で収まり切れないので、さらに次項に続きます。
>>[12]
ライナーノーツには次のようにあります。
マイルス・デューイ・デイヴィス3世 ➤ 旅への参加を快く承諾してくれたミュージシャンたち
ミトルーラ、ファウルクス家、バンクーレ家、テイラー＝ルイス家、ジェリス・リンカーン、ジョン・リースとブラック・アーツ・ミュージック・ソサエティ、レカン・ババロラとイファ＝ヨルバ・コンテンポラリー・アーツ・トラスト、ママ・ケケ、アデとリャファ・オラインカ、ヒンバーガー家、ヘンリー・ファーボター、ホランド家、アシェ、A． J. ヴェルデル、ピーター・シュカット、ジョージ・アヴァキアン、グレッグ・テイト、リサ・ボウマン、マーカス・ミラー、デイヴィッド・サンボーン、シンシア・シモンズ、サンディ・サマーズ・ヘッド、ジョイス・デュークス、チャック・ハル、ランレ・オスンディナ、ゲイリー・ブライト、ローチ・ファミリー、アレクサンダー・P．ハートネット; ジョン・ティッタ/ワーナー・チャペル・ミュージック; リンダ・ロレンス/SESAC; モントレー・ペニンシュラ・アーティスツ; ジャズ・アット・リンカーン・センター; ペニー・タイラー; PKB; サリー・グロスマン; ロビー・ロバートソン; マーク・マッケンナ; マルジョレーヌ・セボー、ザ・ベア・カフェ; パリからシュトゥットガルトへ向かう列車の中のフランス人熟年カップル; クリス・O. Bob Belden; Craig Street; Maria Mitchell; David Gilmore; Kwame Bell; Onaje Allan Gumbs; Café; Juan Amalbert; Marcina Oliveira; Jean Hébrail; Kojo; the Germano family; Shore Fire Media; Bruce Lundvall and Blue Note/EMI Worldwide; and Dream Street Management
スティーブ・コールマンはRCAレコードの提供で、オル・ダラはアトランティック・レコードの提供で、アンジェリーク・キジョーはアイランド・レコードの提供で、パット・メセニーはワーナー・ブラザース・レコードの提供で出演している。Dave HollandはECM Recordsより提供 Regina CarterはVerve Recordsより提供
カッサンドラ・ウィルソンについては【気になる現代の歌姫たち】#16 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=78105808
このアルバムを聴いただけでは、おいそれとはマイルス・デイヴィスのトリビュート・アルバムだとはわからないかもしれません。
マイルス・デイヴィスは1991年に亡くなっていますが、このアルバムは録音年の1997-1998年当時のフュージョン後のジャズとロックを融合させたような、マイルス・デイヴィスが晩年に演っていたようなサウンドを中心にして構成されています。
このアルバムはグラミー賞のベスト・ジャズ・ヴォーカル・パフォーマンス賞にノミネートされています。
カッサンドラはマイルスの楽曲に歌詞を書くという、かなり勇敢で野心的な行いを試みており、アルバムタイトルも Traveling Miles と洒落たものになっています。
まあ、じっくりと聴いてみてください。
ライナーノーツには次のようにあります。
マイルス・デューイ・デイヴィス3世 ➤ 旅への参加を快く承諾してくれたミュージシャンたち
ミトルーラ、ファウルクス家、バンクーレ家、テイラー＝ルイス家、ジェリス・リンカーン、ジョン・リースとブラック・アーツ・ミュージック・ソサエティ、レカン・ババロラとイファ＝ヨルバ・コンテンポラリー・アーツ・トラスト、ママ・ケケ、アデとリャファ・オラインカ、ヒンバーガー家、ヘンリー・ファーボター、ホランド家、アシェ、A． J. ヴェルデル、ピーター・シュカット、ジョージ・アヴァキアン、グレッグ・テイト、リサ・ボウマン、マーカス・ミラー、デイヴィッド・サンボーン、シンシア・シモンズ、サンディ・サマーズ・ヘッド、ジョイス・デュークス、チャック・ハル、ランレ・オスンディナ、ゲイリー・ブライト、ローチ・ファミリー、アレクサンダー・P．ハートネット; ジョン・ティッタ/ワーナー・チャペル・ミュージック; リンダ・ロレンス/SESAC; モントレー・ペニンシュラ・アーティスツ; ジャズ・アット・リンカーン・センター; ペニー・タイラー; PKB; サリー・グロスマン; ロビー・ロバートソン; マーク・マッケンナ; マルジョレーヌ・セボー、ザ・ベア・カフェ; パリからシュトゥットガルトへ向かう列車の中のフランス人熟年カップル; クリス・O. Bob Belden; Craig Street; Maria Mitchell; David Gilmore; Kwame Bell; Onaje Allan Gumbs; Café; Juan Amalbert; Marcina Oliveira; Jean Hébrail; Kojo; the Germano family; Shore Fire Media; Bruce Lundvall and Blue Note/EMI Worldwide; and Dream Street Management
スティーブ・コールマンはRCAレコードの提供で、オル・ダラはアトランティック・レコードの提供で、アンジェリーク・キジョーはアイランド・レコードの提供で、パット・メセニーはワーナー・ブラザース・レコードの提供で出演している。Dave HollandはECM Recordsより提供 Regina CarterはVerve Recordsより提供
カッサンドラ・ウィルソンについては【気になる現代の歌姫たち】#16 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=78105808
このアルバムを聴いただけでは、おいそれとはマイルス・デイヴィスのトリビュート・アルバムだとはわからないかもしれません。
マイルス・デイヴィスは1991年に亡くなっていますが、このアルバムは録音年の1997-1998年当時のフュージョン後のジャズとロックを融合させたような、マイルス・デイヴィスが晩年に演っていたようなサウンドを中心にして構成されています。
このアルバムはグラミー賞のベスト・ジャズ・ヴォーカル・パフォーマンス賞にノミネートされています。
カッサンドラはマイルスの楽曲に歌詞を書くという、かなり勇敢で野心的な行いを試みており、アルバムタイトルも Traveling Miles と洒落たものになっています。
まあ、じっくりと聴いてみてください。
"Run the VooDoo Down"
作曲: Miles Davis
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1970
マイルス・デイヴィスはこの曲を Miles Davis – Bitches Brew (1970) に録音しています。
https://www.discogs.com/ja/master/8260-Miles-Davis-Bitches-Brew
I got High John in my pocket
And mud in my shoes
Walked all the way from Mississippi
Just to spread the news
Don't care for idle conversation
I'm not your girl about town
But when it comes to make music
I run the voodoo down
And here in this quiet place I own
Worlds are born
The night of my conception
The star were fixed
Conjure woman told my mother
She's gonna run and twist
Don't have to worry 'bout her learning
She's gonna get around
And when it comes to traveling
She'll run the voodoo down
Here in this quiet place we own
We're born
引用元はここ
https://genius.com/Cassandra-wilson-run-the-voodoo-down-lyrics
DeepL の出力です。
ポケットにはハイ・ジョン
靴の中は泥だらけ
ミシシッピから歩いてきた
ニュースを広めるために
たわいもない会話なんて気にしない
俺は街の女じゃない
でも音楽を作ることになったら
私はブードゥーを実行する
この静かな場所で
世界が生まれる
私が生まれた夜
星は決まっていた
呪術師は母に言った
彼女は走り回り、ねじれる
学ぶことを心配する必要はない
彼女はうまく立ち回る
旅に出れば
彼女はブードゥー・ダウンを実行する
この静かな場所で
私たちは生まれた
う〜ん、よくわからない歌詞ですね ^^;
「ハイ・ジョン」: フードゥーと呼ばれるアフリカ系アメリカ人の精神体系に登場する神である。
という解説もありました。
エスピリトゥ・マジック・オイル、魔術 マジカル 儀式に使う、という解説もありました。
しかし、この曲に歌詞をつけて歌うとは！
作曲: Miles Davis
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1970
マイルス・デイヴィスはこの曲を Miles Davis – Bitches Brew (1970) に録音しています。
https://www.discogs.com/ja/master/8260-Miles-Davis-Bitches-Brew
I got High John in my pocket
And mud in my shoes
Walked all the way from Mississippi
Just to spread the news
Don't care for idle conversation
I'm not your girl about town
But when it comes to make music
I run the voodoo down
And here in this quiet place I own
Worlds are born
The night of my conception
The star were fixed
Conjure woman told my mother
She's gonna run and twist
Don't have to worry 'bout her learning
She's gonna get around
And when it comes to traveling
She'll run the voodoo down
Here in this quiet place we own
We're born
引用元はここ
https://genius.com/Cassandra-wilson-run-the-voodoo-down-lyrics
DeepL の出力です。
ポケットにはハイ・ジョン
靴の中は泥だらけ
ミシシッピから歩いてきた
ニュースを広めるために
たわいもない会話なんて気にしない
俺は街の女じゃない
でも音楽を作ることになったら
私はブードゥーを実行する
この静かな場所で
世界が生まれる
私が生まれた夜
星は決まっていた
呪術師は母に言った
彼女は走り回り、ねじれる
学ぶことを心配する必要はない
彼女はうまく立ち回る
旅に出れば
彼女はブードゥー・ダウンを実行する
この静かな場所で
私たちは生まれた
う〜ん、よくわからない歌詞ですね ^^;
「ハイ・ジョン」: フードゥーと呼ばれるアフリカ系アメリカ人の精神体系に登場する神である。
という解説もありました。
エスピリトゥ・マジック・オイル、魔術 マジカル 儀式に使う、という解説もありました。
しかし、この曲に歌詞をつけて歌うとは！
"Traveling Miles"
作曲・作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
このアルバムのための書下ろし曲のようです。
曲名にウィットを感じさせます。
アルバム・タイトル曲です。
born with the lightning and thunder
sound descending proud and bright restless as the wind
singing god in the night.
traveling miles
crossing time shifting style
traveling miles... and miles
you can hear him humming on a country road
as the shadows grow to night
swinging through seventh avenue underneath the city lights
ringing out with no fear or doubt we can live our dreams right now right now
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
雷と雷鳴と共に生まれた
誇り高く輝きながら降り注ぐ音、風のように落ち着きない
夜に歌う神。
何マイルも旅し
時を越え、スタイルを変え
何マイルも、何マイルも旅する
田舎の道で彼がハミングする音が聞こえる
影が夜へと伸びる中
都市の灯りの下、7番街を揺れながら通り抜け
恐れや疑いなく、今この瞬間、夢を叶えることができる
作曲・作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
このアルバムのための書下ろし曲のようです。
曲名にウィットを感じさせます。
アルバム・タイトル曲です。
born with the lightning and thunder
sound descending proud and bright restless as the wind
singing god in the night.
traveling miles
crossing time shifting style
traveling miles... and miles
you can hear him humming on a country road
as the shadows grow to night
swinging through seventh avenue underneath the city lights
ringing out with no fear or doubt we can live our dreams right now right now
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
雷と雷鳴と共に生まれた
誇り高く輝きながら降り注ぐ音、風のように落ち着きない
夜に歌う神。
何マイルも旅し
時を越え、スタイルを変え
何マイルも、何マイルも旅する
田舎の道で彼がハミングする音が聞こえる
影が夜へと伸びる中
都市の灯りの下、7番街を揺れながら通り抜け
恐れや疑いなく、今この瞬間、夢を叶えることができる
"Right Here, Right Now"
作曲: Marvin Sewell
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
この曲も、このアルバムのための書下ろし曲のようです。
この曲を収録した意図は私にはよくわかりません。
作曲者の Marvin Sewell についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Marvin_Sewell
このトラックでは彼自身も演奏しています。（>>[12] )
did you ever love somebody? did you ever really care? did you ever need somebody, just to rub your hair
all the energy we spend on motion, all the circuitry and time is there any way to feel a body through fiber optic lines?
everybody's going through the motions
got their heads up or down
no one seems to want to see the other person's eyes reflect the world go 'round
everybody seems to want to get away to someplace get away from themselves
i got a feeling if they found that someplace
they'll want to go someplace else.
do we really want to go to mars?
do we ever really want to try?
i got a funny feeling if we get up there we're gonna stop and wonder why
everybody's going through the motions
got their heads up or down
no one seems to want to see the other person's eyes reflect the world go 'round
everybody seems to want to get away to someplace get away from themselves
i got a feeling if they found that someplace
they'll want to go someplace else.
do we really want to go to mars?
do we ever really want to try?
i got a funny feeling if we get up there we're gonna stop and wonder why...
don't you want to be right here, right now?
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
あなたは誰かを愛したことがありますか？本当に気にかけたことがありますか？誰かを必要としたことがありますか？ただ髪を撫でてくれるだけの誰かを
私たちが動きに費やすエネルギー、回路と時間光ファイバーの線を通じて身体を感じる方法はありますか？
誰もが形式的に動いている
頭を上げたり下げたりしている
誰も他人の目が世界を映し出すのを見たいとは思っていない
誰もがどこかへ逃げたいと思っている。自分から逃げたいと思っている
私は感じる。もし彼らがその場所を見つけたら
別の場所へ行きたいと思うだろう。
私たちは本当に火星へ行きたいのか？
私たちは本当に試したいのか？
私は感じる。もし私たちがそこへ行ったら、止まってなぜと考えるだろう
誰もが形式的に動いている
頭を上げたり下げたりしている
誰も他人の目が世界を映し出すのを見たいとは思っていないようだ
誰もが自分から逃れるためにどこかへ逃げたいと思っている
もしその場所を見つけたら
別の場所へ行きたいと思うだろう。
本当に火星に行きたいのか？
本当に試してみたいのか？
もしそこに行けば、なぜ…と立ち止まって考えるだろう。
今ここにいることが、本当に望んでいることではないのか？
作曲: Marvin Sewell
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
この曲も、このアルバムのための書下ろし曲のようです。
この曲を収録した意図は私にはよくわかりません。
作曲者の Marvin Sewell についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Marvin_Sewell
このトラックでは彼自身も演奏しています。（>>[12] )
did you ever love somebody? did you ever really care? did you ever need somebody, just to rub your hair
all the energy we spend on motion, all the circuitry and time is there any way to feel a body through fiber optic lines?
everybody's going through the motions
got their heads up or down
no one seems to want to see the other person's eyes reflect the world go 'round
everybody seems to want to get away to someplace get away from themselves
i got a feeling if they found that someplace
they'll want to go someplace else.
do we really want to go to mars?
do we ever really want to try?
i got a funny feeling if we get up there we're gonna stop and wonder why
everybody's going through the motions
got their heads up or down
no one seems to want to see the other person's eyes reflect the world go 'round
everybody seems to want to get away to someplace get away from themselves
i got a feeling if they found that someplace
they'll want to go someplace else.
do we really want to go to mars?
do we ever really want to try?
i got a funny feeling if we get up there we're gonna stop and wonder why...
don't you want to be right here, right now?
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
あなたは誰かを愛したことがありますか？本当に気にかけたことがありますか？誰かを必要としたことがありますか？ただ髪を撫でてくれるだけの誰かを
私たちが動きに費やすエネルギー、回路と時間光ファイバーの線を通じて身体を感じる方法はありますか？
誰もが形式的に動いている
頭を上げたり下げたりしている
誰も他人の目が世界を映し出すのを見たいとは思っていない
誰もがどこかへ逃げたいと思っている。自分から逃げたいと思っている
私は感じる。もし彼らがその場所を見つけたら
別の場所へ行きたいと思うだろう。
私たちは本当に火星へ行きたいのか？
私たちは本当に試したいのか？
私は感じる。もし私たちがそこへ行ったら、止まってなぜと考えるだろう
誰もが形式的に動いている
頭を上げたり下げたりしている
誰も他人の目が世界を映し出すのを見たいとは思っていないようだ
誰もが自分から逃れるためにどこかへ逃げたいと思っている
もしその場所を見つけたら
別の場所へ行きたいと思うだろう。
本当に火星に行きたいのか？
本当に試してみたいのか？
もしそこに行けば、なぜ…と立ち止まって考えるだろう。
今ここにいることが、本当に望んでいることではないのか？
"Time After Time"
作曲・作詞: Cyndi Lauper, Robert Hyman*
作曲年 1983
曲情報については『現代の歌姫たち【アン・ハンプトン・キャラウェイ】その３』#38 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=100592470
マイルス・デイヴィスは Miles Davis – You're Under Arrest (1985) にこの曲を録音しています。
https://www.discogs.com/ja/master/65133-Miles-Davis-Youre-Under-Arrest
多くのジャズファンがそっぽを向いたアルバムだったような…
作曲・作詞: Cyndi Lauper, Robert Hyman*
作曲年 1983
曲情報については『現代の歌姫たち【アン・ハンプトン・キャラウェイ】その３』#38 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=100592470
マイルス・デイヴィスは Miles Davis – You're Under Arrest (1985) にこの曲を録音しています。
https://www.discogs.com/ja/master/65133-Miles-Davis-Youre-Under-Arrest
多くのジャズファンがそっぽを向いたアルバムだったような…
"When The Sun Goes Down"
作曲・作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
同名異曲はたくさんあります。
Leroy Carr が書いた曲はレイ・チャールスの名唱でも知られているのですが、これはカッサンドラ・ウィルソン自身が書いた曲です。
don't want to close the door on you don't want us to die
don't want to live my life through you
then sit and wonder why
how can we get our love back
got turned around
i just want to see you
when the sun goes down
it's as simple as that
i want to see you when the sun goes down no more than that
don't want to play no games with you not anymore
don't want to put no chains on you
I've been there before
and i don't want to call down the rain on you just to hear the thunder roar
i just want to see you when the sun goes down
and when the stars fall into the dawn
i'll be stirring in your arms
come the morning when i'm feeling a flame
i wonder do you feel the same way
do you feel the same
well it don't matter no way
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
あなたを拒絶したくない 私たちを死なせたくない
あなたを通して人生を生きたくない
なぜなのか考え込むだけ
どうすれば愛を取り戻せるのか
方向を見失った
ただあなたを見たいだけ
日が沈む時
それだけのシンプルなこと
日が沈む時、あなたを見たいだけ それ以上は何も望まない
あなたとゲームをしたいとは思わない もう二度と
あなたを縛りたくない
私は以前そこにいた
あなたの上に雨を降らせたくない、ただ雷の轟きを聞くためだけに
ただあなたを見たいだけ、日が沈む時
そして星が夜明けに落ちる時
あなたの腕の中で揺れ動く
朝が来て、炎を感じた時
あなたは同じように感じているのか
あなたは同じように感じているのか
まあ、それは関係ないさ
う〜ん…、カッサンドラ・ウィルソンのマイルス・デイヴィスへの想いなのかしら？
作曲・作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
同名異曲はたくさんあります。
Leroy Carr が書いた曲はレイ・チャールスの名唱でも知られているのですが、これはカッサンドラ・ウィルソン自身が書いた曲です。
don't want to close the door on you don't want us to die
don't want to live my life through you
then sit and wonder why
how can we get our love back
got turned around
i just want to see you
when the sun goes down
it's as simple as that
i want to see you when the sun goes down no more than that
don't want to play no games with you not anymore
don't want to put no chains on you
I've been there before
and i don't want to call down the rain on you just to hear the thunder roar
i just want to see you when the sun goes down
and when the stars fall into the dawn
i'll be stirring in your arms
come the morning when i'm feeling a flame
i wonder do you feel the same way
do you feel the same
well it don't matter no way
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
あなたを拒絶したくない 私たちを死なせたくない
あなたを通して人生を生きたくない
なぜなのか考え込むだけ
どうすれば愛を取り戻せるのか
方向を見失った
ただあなたを見たいだけ
日が沈む時
それだけのシンプルなこと
日が沈む時、あなたを見たいだけ それ以上は何も望まない
あなたとゲームをしたいとは思わない もう二度と
あなたを縛りたくない
私は以前そこにいた
あなたの上に雨を降らせたくない、ただ雷の轟きを聞くためだけに
ただあなたを見たいだけ、日が沈む時
そして星が夜明けに落ちる時
あなたの腕の中で揺れ動く
朝が来て、炎を感じた時
あなたは同じように感じているのか
あなたは同じように感じているのか
まあ、それは関係ないさ
う〜ん…、カッサンドラ・ウィルソンのマイルス・デイヴィスへの想いなのかしら？
"Seven Steps to Heaven"
作曲: Miles Davis, Victor Feldman
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1963
マイルス・ディヴィスが書いた代表曲の一つですね。
Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1972)
https://www.discogs.com/ja/release/11354167-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
このアルバムには2種類のセッションが入っていて、作曲者の Victor Feldman(p), Frank Butler(ds) が入ったセッションと、Herbie Hancock(p), Anthony Williams(ds) が入ったセッションがあります。
このアルバムのこのトラックでは、作曲者 Victor Feldman ではなく Herbie Hancock が入ったセッションになっています。
ところが〜…、Victor Feldman が入ったセッションでもこの曲が録音されていたのです。
Miles Davis – Seven Steps: The Complete Columbia Recordings Of Miles Davis 1963-1964 (2005)
https://www.discogs.com/ja/release/15381065-Miles-Davis-Seven-Steps-The-Complete-Columbia-Recordings-Of-Miles-Davis-1963-1964
こちらの方はちょっと耳にすることがない録音になるでしょう。
ウェスト・コースト・ジャズがお好きな人、Victor Feldman がお好きな人にとっては興味深い録音になるのではないでしょうか。
カッサンドラ・ウィルソンがこの曲の歌詞を書いていますが、Ben Sidran が書いた歌詞もあり、そちらもなかなか調子がいい歌詞になっています。
seven steps to heaven lord
(help me) climb that road
steady but uneven lord
(help me) climb that road
we're so unbelievably strong yet so ill at ease
we ascend as we please
we'll be standing at those gates
seven steps create
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
天国への七つのステップ、主よ
（助けてください）その道を登る
安定しているが不均一な道、主よ
（助けてください）その道を登る
私たちは信じられないほど強靭なのに、こんなに不安定だ
私たちは自由に登っていく
私たちはあの門の前に立っているだろう
七つのステップが創造する
マイルス・ディヴィスの音源です
作曲: Miles Davis, Victor Feldman
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1963
マイルス・ディヴィスが書いた代表曲の一つですね。
Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1972)
https://www.discogs.com/ja/release/11354167-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
このアルバムには2種類のセッションが入っていて、作曲者の Victor Feldman(p), Frank Butler(ds) が入ったセッションと、Herbie Hancock(p), Anthony Williams(ds) が入ったセッションがあります。
このアルバムのこのトラックでは、作曲者 Victor Feldman ではなく Herbie Hancock が入ったセッションになっています。
ところが〜…、Victor Feldman が入ったセッションでもこの曲が録音されていたのです。
Miles Davis – Seven Steps: The Complete Columbia Recordings Of Miles Davis 1963-1964 (2005)
https://www.discogs.com/ja/release/15381065-Miles-Davis-Seven-Steps-The-Complete-Columbia-Recordings-Of-Miles-Davis-1963-1964
こちらの方はちょっと耳にすることがない録音になるでしょう。
ウェスト・コースト・ジャズがお好きな人、Victor Feldman がお好きな人にとっては興味深い録音になるのではないでしょうか。
カッサンドラ・ウィルソンがこの曲の歌詞を書いていますが、Ben Sidran が書いた歌詞もあり、そちらもなかなか調子がいい歌詞になっています。
seven steps to heaven lord
(help me) climb that road
steady but uneven lord
(help me) climb that road
we're so unbelievably strong yet so ill at ease
we ascend as we please
we'll be standing at those gates
seven steps create
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
天国への七つのステップ、主よ
（助けてください）その道を登る
安定しているが不均一な道、主よ
（助けてください）その道を登る
私たちは信じられないほど強靭なのに、こんなに不安定だ
私たちは自由に登っていく
私たちはあの門の前に立っているだろう
七つのステップが創造する
マイルス・ディヴィスの音源です
"Someday My Prince Will Come"
作曲: Frank Churchill
作詞: Larry Morey
作曲年 1937
曲情報については『現代の歌姫たち【アレクシス・コール】』#35 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=76145250
マイルス・デイヴィスは、アルバム Someday My Prince Will Come にこの曲を録音しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Someday_My_Prince_Will_Come_(Miles_Davis_album)
マイルス・デイヴィスの当時の奥方、フランがアルバム・ジャケットになっている有名アルバムですね。
https://en.wikipedia.org/wiki/Frances_Taylor_Davis
マイルス・デイヴィスのアルバムには、このフランの写真を使ったものがもう一枚
In Person Friday and Saturday Nights at the Blackhawk, Complete
があります。
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Person_Friday_and_Saturday_Nights_at_the_Blackhawk,_Complete
また "Fran Dance" という曲をマイルス・デイヴィスは書いています。
マイルス・デイヴィスの自伝的映画 Miles Ahead では、フラン（フランシス）を Emayatzy Corinealdi が演じていました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Emayatzy_Corinealdi
マイルス・デイヴィスの音源です。
作曲: Frank Churchill
作詞: Larry Morey
作曲年 1937
曲情報については『現代の歌姫たち【アレクシス・コール】』#35 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=76145250
マイルス・デイヴィスは、アルバム Someday My Prince Will Come にこの曲を録音しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Someday_My_Prince_Will_Come_(Miles_Davis_album)
マイルス・デイヴィスの当時の奥方、フランがアルバム・ジャケットになっている有名アルバムですね。
https://en.wikipedia.org/wiki/Frances_Taylor_Davis
マイルス・デイヴィスのアルバムには、このフランの写真を使ったものがもう一枚
In Person Friday and Saturday Nights at the Blackhawk, Complete
があります。
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Person_Friday_and_Saturday_Nights_at_the_Blackhawk,_Complete
また "Fran Dance" という曲をマイルス・デイヴィスは書いています。
マイルス・デイヴィスの自伝的映画 Miles Ahead では、フラン（フランシス）を Emayatzy Corinealdi が演じていました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Emayatzy_Corinealdi
マイルス・デイヴィスの音源です。
"Never Broken (ESP)"
作曲: Wayne Shorter
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1965
マイルス・デイヴィスはアルバムタイトル E.S.P. (1965) にこの曲を録音しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/E.S.P._(Miles_Davis_album)
（フランシスが写っているアルバムです）
このアルバムはマイルス・デイヴィスの Second Great Quintet と呼ばれるメンバーの最初のアルバムになります。
Davis on trumpet, Wayne Shorter on tenor saxophone, Herbie Hancock on piano, Ron Carter on bass, and Tony Williams on drums.
ちなみにマイルス・デイヴィスの First Great Quintet は
with Sonny Rollins on tenor saxophone, Red Garland on piano, Paul Chambers on bass, and Philly Joe Jones on drums
First Great Quintet from 1955 to 1958, and the Second Great Quintet from late 1964 to early 1969,
Over tones over waves of laughter
Under hues deepest blues hereafter
We touch souls and the moment glows
Here and now, we are far more than our senses
Every year brings us near to heaven
Every breath drawn in pain and pleasure
We embrace through the nights and days
Here and now our love
Circle is never broken
Over tones over waves of laughter
Under hues deepest blues hereafter
We touch souls and the moment glows
Here and now, we are far more than our senses
Every year brings us near to heaven
Every breath drawn in pain and pleasure
We embrace through the nights and days
Then and now our love
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
引用元はここ
https://genius.com/Cassandra-wilson-never-broken-esp-lyrics
DeepL の出力です。
笑い声の波を越えて
最も深い青の色彩の向こうに
私たちは魂に触れ、その瞬間が輝きを放つ
ここ と今、私たちは感覚を超えた存在である
毎年、私たちは天国に近づく
痛みと喜びの息を吸い込む
夜と日を抱きしめる
ここ と今、私たちの愛
輪は決して途切れない
笑い声の波を越えて
最も深い青の色彩の下で
私たちは魂に触れ、その瞬間が輝き
ここ と今、私たちは感覚を超えた存在である
毎年、私たちは天国に近づく
痛みと喜びの息吹を吸い込む
夜と日を巡りながら抱きしめる
過去と現在、私たちの愛
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
マイルス・デイヴィスの音源です。
そういえば、ナンシー・ウィルソンが後期キャピトル時代のアルバムで "Like a circle never stops" と歌っていたのがありましたね。
Nancy Wilson – Come Get To This
作曲: Wayne Shorter
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1965
マイルス・デイヴィスはアルバムタイトル E.S.P. (1965) にこの曲を録音しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/E.S.P._(Miles_Davis_album)
（フランシスが写っているアルバムです）
このアルバムはマイルス・デイヴィスの Second Great Quintet と呼ばれるメンバーの最初のアルバムになります。
Davis on trumpet, Wayne Shorter on tenor saxophone, Herbie Hancock on piano, Ron Carter on bass, and Tony Williams on drums.
ちなみにマイルス・デイヴィスの First Great Quintet は
with Sonny Rollins on tenor saxophone, Red Garland on piano, Paul Chambers on bass, and Philly Joe Jones on drums
First Great Quintet from 1955 to 1958, and the Second Great Quintet from late 1964 to early 1969,
Over tones over waves of laughter
Under hues deepest blues hereafter
We touch souls and the moment glows
Here and now, we are far more than our senses
Every year brings us near to heaven
Every breath drawn in pain and pleasure
We embrace through the nights and days
Here and now our love
Circle is never broken
Over tones over waves of laughter
Under hues deepest blues hereafter
We touch souls and the moment glows
Here and now, we are far more than our senses
Every year brings us near to heaven
Every breath drawn in pain and pleasure
We embrace through the nights and days
Then and now our love
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
Circle is never broken
引用元はここ
https://genius.com/Cassandra-wilson-never-broken-esp-lyrics
DeepL の出力です。
笑い声の波を越えて
最も深い青の色彩の向こうに
私たちは魂に触れ、その瞬間が輝きを放つ
ここ と今、私たちは感覚を超えた存在である
毎年、私たちは天国に近づく
痛みと喜びの息を吸い込む
夜と日を抱きしめる
ここ と今、私たちの愛
輪は決して途切れない
笑い声の波を越えて
最も深い青の色彩の下で
私たちは魂に触れ、その瞬間が輝き
ここ と今、私たちは感覚を超えた存在である
毎年、私たちは天国に近づく
痛みと喜びの息吹を吸い込む
夜と日を巡りながら抱きしめる
過去と現在、私たちの愛
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
輪は決して途切れない
マイルス・デイヴィスの音源です。
そういえば、ナンシー・ウィルソンが後期キャピトル時代のアルバムで "Like a circle never stops" と歌っていたのがありましたね。
Nancy Wilson – Come Get To This
"Resurrection Blues (Tutu)"
作曲: Marcus Miller
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1986
https://en.wikipedia.org/wiki/Tutu_(album)
Tutu は、ジャズ・トランペット奏者のマイルス・デイヴィスが 1986 年にワーナー・ブラザース・レコードからリリースしたアルバムです。このアルバムは、人権活動家であり、アパルトヘイト反対運動家であったデズモンド・ツツ大司教へのマイルス・デイヴィスのオマージュです。主にロサンゼルスのキャピトル・スタジオとニューヨークのクリントン・レコーディングで録音されましたが、「Backyard Ritual」はウェストハリウッドの Le Gonks で録音されました。デイヴィスは、このアルバムでの演奏により、1986 年のグラミー賞「ベスト・ジャズ・インストゥルメンタル・パフォーマンス、ソリスト」を受賞しました。
Musicians
Miles Davis (tp)
Marcus Miller – all other instruments
Jason Miles – synthesizer programming
Paulinho da Costa – percussion
the cool clear night
stillness before the light
the blues move through
resurrecting the old to new
the songs slept inside us
until we called them out!
a baby cries
and a soldier prepares to die
the world spins by
as the stars cross the evening sky
and spirits move mountains
when you call them out
hum
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
明かりが灯る前の、
涼しく澄んだ夜の静けさ。
ブルースが流れ、
古いものを新しいものへと蘇らせる。
私たちの中に眠っていた歌は、
私たちが呼び覚ますまで眠り続けていた！
赤ちゃんが泣く
兵士が死に備える
世界は回り続ける
星々が夕空を横切る
あなたが呼び覚ます時、
霊は山を動かす
ハミング
う〜ん、詩的ではあるのですが、よくわかりません ^^;
マイルス・デイヴィスの音源です。
作曲: Marcus Miller
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1986
https://en.wikipedia.org/wiki/Tutu_(album)
Tutu は、ジャズ・トランペット奏者のマイルス・デイヴィスが 1986 年にワーナー・ブラザース・レコードからリリースしたアルバムです。このアルバムは、人権活動家であり、アパルトヘイト反対運動家であったデズモンド・ツツ大司教へのマイルス・デイヴィスのオマージュです。主にロサンゼルスのキャピトル・スタジオとニューヨークのクリントン・レコーディングで録音されましたが、「Backyard Ritual」はウェストハリウッドの Le Gonks で録音されました。デイヴィスは、このアルバムでの演奏により、1986 年のグラミー賞「ベスト・ジャズ・インストゥルメンタル・パフォーマンス、ソリスト」を受賞しました。
Musicians
Miles Davis (tp)
Marcus Miller – all other instruments
Jason Miles – synthesizer programming
Paulinho da Costa – percussion
the cool clear night
stillness before the light
the blues move through
resurrecting the old to new
the songs slept inside us
until we called them out!
a baby cries
and a soldier prepares to die
the world spins by
as the stars cross the evening sky
and spirits move mountains
when you call them out
hum
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
明かりが灯る前の、
涼しく澄んだ夜の静けさ。
ブルースが流れ、
古いものを新しいものへと蘇らせる。
私たちの中に眠っていた歌は、
私たちが呼び覚ますまで眠り続けていた！
赤ちゃんが泣く
兵士が死に備える
世界は回り続ける
星々が夕空を横切る
あなたが呼び覚ます時、
霊は山を動かす
ハミング
う〜ん、詩的ではあるのですが、よくわかりません ^^;
マイルス・デイヴィスの音源です。
"Sky And Sea (Blue In Green)"
作曲: Miles Davis
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1959
曲情報については >>[10] をご覧ください。
tossed between the sky and sea,
we'll sail until we find the harbor lights.
our life is but a dream of blue in green
although it seems the end draws nearer with each passing day,
we'll always sail this way until we find our home.
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
空と海の間を漂いながら、
私たちは港の灯りを見つけるまで航海を続ける。
私たちの生命は、緑の中に広がる青い夢に過ぎない。
日々が過ぎるごとに終わりが近づいているように思えるが、
私たちはこの航路を続け、故郷を見つけるまで航海を続ける。
う〜ん、これも詩的ではあるのですが…
作曲: Miles Davis
作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1959
曲情報については >>[10] をご覧ください。
tossed between the sky and sea,
we'll sail until we find the harbor lights.
our life is but a dream of blue in green
although it seems the end draws nearer with each passing day,
we'll always sail this way until we find our home.
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
空と海の間を漂いながら、
私たちは港の灯りを見つけるまで航海を続ける。
私たちの生命は、緑の中に広がる青い夢に過ぎない。
日々が過ぎるごとに終わりが近づいているように思えるが、
私たちはこの航路を続け、故郷を見つけるまで航海を続ける。
う〜ん、これも詩的ではあるのですが…
"Piper"
作曲・作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
どうやらこのアルバムのためにカッサンドラ・ウィルソンが書き下ろした曲のようです。
with soulful wit and gestures sleek
he completes every waking wish
from deepest sleep we travel home
on his tone with our hopes adrift
piper play me a song
piper play me a song
piper play me a song
to last all day long
the marketplace is filled with schemes
and it seems they will never end
I've been here since light of day
seen each play, now's my time to win
piper play me a song...
to last all day long
we're floating on your sweetest melody
and traveling through life's greatest mystery
see how the night is on the run
from a sun that our hearts reclaim
between the silence and the sound
we are bound by the same refrain
piper play me a song...
to last all day long
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
魂のこもった機知と洗練された身振りで
彼は目覚めの願いをすべて叶える
深い眠りから故郷へ旅立つ
彼の音色に希望を託して漂う
笛吹きよ 歌を奏でて
笛吹きよ 歌を奏でて
笛吹きよ 歌を奏でて
一日中続くように
市場は策略で満ちて
終わりそうにない
私は日の出からここにいる
全ての芝居を見てきた 今こそ勝つ時だ
笛吹きよ 歌を奏でて…
一日中続くような
君の最も甘い旋律に浮かび
人生最大の神秘を旅する
見よ、夜が逃げ去る様を
我らの心が取り戻す太陽から
沈黙と音の狭間で
同じリフレインに縛られて
笛吹きよ 歌を奏でてくれ…
一日中続くような
作曲・作詞: Cassandra Wilson
作曲年 1997
どうやらこのアルバムのためにカッサンドラ・ウィルソンが書き下ろした曲のようです。
with soulful wit and gestures sleek
he completes every waking wish
from deepest sleep we travel home
on his tone with our hopes adrift
piper play me a song
piper play me a song
piper play me a song
to last all day long
the marketplace is filled with schemes
and it seems they will never end
I've been here since light of day
seen each play, now's my time to win
piper play me a song...
to last all day long
we're floating on your sweetest melody
and traveling through life's greatest mystery
see how the night is on the run
from a sun that our hearts reclaim
between the silence and the sound
we are bound by the same refrain
piper play me a song...
to last all day long
ライナーノーツより
DeepL の出力です。
魂のこもった機知と洗練された身振りで
彼は目覚めの願いをすべて叶える
深い眠りから故郷へ旅立つ
彼の音色に希望を託して漂う
笛吹きよ 歌を奏でて
笛吹きよ 歌を奏でて
笛吹きよ 歌を奏でて
一日中続くように
市場は策略で満ちて
終わりそうにない
私は日の出からここにいる
全ての芝居を見てきた 今こそ勝つ時だ
笛吹きよ 歌を奏でて…
一日中続くような
君の最も甘い旋律に浮かび
人生最大の神秘を旅する
見よ、夜が逃げ去る様を
我らの心が取り戻す太陽から
沈黙と音の狭間で
同じリフレインに縛られて
笛吹きよ 歌を奏でてくれ…
一日中続くような
これで
Cassandra Wilson – Traveling Miles
の全トラックが紹介できました。
いかがだったでしょうか。
カッサンドラ・ウィルソンの才能の一面を発見できるようなアルバムでした。
彼女には多くのアルバムがありますので、スタンダード曲を手掛けているアルバムが聴きたい方はこちらから選び出すといいでしょう。
https://www.discogs.com/ja/artist/44120-Cassandra-Wilson
このあたりのアルバムが人気があるようです。
https://mysound.jp/art/song/rank/3544/album/
さて、マイルス・デイヴィスのソングブック・アルバムはもう少し発見できています。
入手困難なもの、希少品価格がついているものもありますが、ぼちぼちと続けていきましょう。
Cassandra Wilson – Traveling Miles
の全トラックが紹介できました。
いかがだったでしょうか。
カッサンドラ・ウィルソンの才能の一面を発見できるようなアルバムでした。
彼女には多くのアルバムがありますので、スタンダード曲を手掛けているアルバムが聴きたい方はこちらから選び出すといいでしょう。
https://www.discogs.com/ja/artist/44120-Cassandra-Wilson
このあたりのアルバムが人気があるようです。
https://mysound.jp/art/song/rank/3544/album/
さて、マイルス・デイヴィスのソングブック・アルバムはもう少し発見できています。
入手困難なもの、希少品価格がついているものもありますが、ぼちぼちと続けていきましょう。
このトピでは3枚目のアルバムです。
Benny Golson – I Remember Miles
Label: Alfa Records
Recorded at Clinton Studio, New York, October 5th and 6th 1992
1. Four (Miles Davis)
2. Heartstrings (Benny Golson)
3. 'Round Midnight (Bernie Hanighen, Charles Williams, Thelonious Monk)
4. Bye Bye Blackbird (Mort Dixon, Ray Henderson)
5. One Day, Forever (I Remember Miles) (Benny Golson)
6. Autumn Leaves (Jerome Kern)
7. So What (Miles Davis)
8. Uptown Afterburn (Benny Golson)
Musicians:
Ray Drummond (b)
Tony Reedus (ds)
Mulgrew Miller (p)
Benny Golson (ts, Arrangement)
Curtis Fuller (tb)
Eddie Henderson (tp)
ベニー・ゴルソンが書いた追悼曲としては "I Remember Clifford" が何と言っても有名で、ジャズスタンダードとなり、大勢の奏者により演奏され、歌詞も付けられ多くの歌手により歌われています。
このアルバムは、アルバムタイトルが "I Remember Miles" とあるように2匹目のドジョウを狙ったのではないかと勘繰られるのが嫌だったのか、One Day, Forever の副題に (I Remember Miles) とつけてそのあたりを回避しているようにも見えます（推測です）
選曲は実にわかりやすく、マイルス・ディヴィスの愛奏曲5曲とベニー・ゴルソンのオリジナル3曲で構成されています。
楽器編成も3管編成で、日本人好みのメンバーを集めています。
特にカーティス・フラーは日本でも大人気のアルバム Curtis Fuller's Quintet – Blues-ette (1959) や、アート・ブレイキー楽団の3管編成時代の録音で、日本でも確実な人気を得ています。
彼とベニー・ゴルソンとの出会いは Art Farmer, Benny Golson, The Jazztet – Meet The Jazztet (1960) が最初じゃないかと言われているのですが、前記のアルバムの方がリリース年が先になっています。
Eddie Henderson (tp) は医師でありながらトランぺッターという珍しい経歴の人で、マイルス・ディヴィスの助言でジャズ・トランぺッターになることを決意した人だそうです。
リズム隊は1980年後半にベニー・ゴルソン楽団で一緒に仕事をした仲間です。
特に Mulgrew Miller (p) の硬質なピアノは日本でも非常に評価が高い人でした。
というような内容で、これはあきらかにレコード会社の企画を押し付けられた(?)アルバムではないかと思われるのですが、演奏内容は納得しながら聴くことができるでしょう。
まあ聴いてみましょう。
Benny Golson – I Remember Miles
Label: Alfa Records
Recorded at Clinton Studio, New York, October 5th and 6th 1992
1. Four (Miles Davis)
2. Heartstrings (Benny Golson)
3. 'Round Midnight (Bernie Hanighen, Charles Williams, Thelonious Monk)
4. Bye Bye Blackbird (Mort Dixon, Ray Henderson)
5. One Day, Forever (I Remember Miles) (Benny Golson)
6. Autumn Leaves (Jerome Kern)
7. So What (Miles Davis)
8. Uptown Afterburn (Benny Golson)
Musicians:
Ray Drummond (b)
Tony Reedus (ds)
Mulgrew Miller (p)
Benny Golson (ts, Arrangement)
Curtis Fuller (tb)
Eddie Henderson (tp)
ベニー・ゴルソンが書いた追悼曲としては "I Remember Clifford" が何と言っても有名で、ジャズスタンダードとなり、大勢の奏者により演奏され、歌詞も付けられ多くの歌手により歌われています。
このアルバムは、アルバムタイトルが "I Remember Miles" とあるように2匹目のドジョウを狙ったのではないかと勘繰られるのが嫌だったのか、One Day, Forever の副題に (I Remember Miles) とつけてそのあたりを回避しているようにも見えます（推測です）
選曲は実にわかりやすく、マイルス・ディヴィスの愛奏曲5曲とベニー・ゴルソンのオリジナル3曲で構成されています。
楽器編成も3管編成で、日本人好みのメンバーを集めています。
特にカーティス・フラーは日本でも大人気のアルバム Curtis Fuller's Quintet – Blues-ette (1959) や、アート・ブレイキー楽団の3管編成時代の録音で、日本でも確実な人気を得ています。
彼とベニー・ゴルソンとの出会いは Art Farmer, Benny Golson, The Jazztet – Meet The Jazztet (1960) が最初じゃないかと言われているのですが、前記のアルバムの方がリリース年が先になっています。
Eddie Henderson (tp) は医師でありながらトランぺッターという珍しい経歴の人で、マイルス・ディヴィスの助言でジャズ・トランぺッターになることを決意した人だそうです。
リズム隊は1980年後半にベニー・ゴルソン楽団で一緒に仕事をした仲間です。
特に Mulgrew Miller (p) の硬質なピアノは日本でも非常に評価が高い人でした。
というような内容で、これはあきらかにレコード会社の企画を押し付けられた(?)アルバムではないかと思われるのですが、演奏内容は納得しながら聴くことができるでしょう。
まあ聴いてみましょう。
"Four"
作曲: Miles Davis
作曲年 1954
この曲は Miles Davis Quartet – Miles Davis Quartet (1954) が初録音になります。
後年ジョン・ヘンドリックスがつけた歌詞では
「人生には４つの大切なことがあって、それは、
『真実』『名誉（信用）』『幸福』そして『愛』」
となっています。
また、アニタ・オデイは
There's not one boy for me I must have two or three I need four
と歌っています。
多くの人たちに演奏歌唱される有名曲ですね。
マイルス・ディヴィスの音源です。
Miles Davis (tp), Horace Silver (p), Percy Heath (b), Art Blakey (ds)
彼はこの曲を何度も録音してます。
作曲: Miles Davis
作曲年 1954
この曲は Miles Davis Quartet – Miles Davis Quartet (1954) が初録音になります。
後年ジョン・ヘンドリックスがつけた歌詞では
「人生には４つの大切なことがあって、それは、
『真実』『名誉（信用）』『幸福』そして『愛』」
となっています。
また、アニタ・オデイは
There's not one boy for me I must have two or three I need four
と歌っています。
多くの人たちに演奏歌唱される有名曲ですね。
マイルス・ディヴィスの音源です。
Miles Davis (tp), Horace Silver (p), Percy Heath (b), Art Blakey (ds)
彼はこの曲を何度も録音してます。
"'Round Midnight"
作曲: Thelonious Monk / Charles "Cootie" Williams
作詞: Bernie Hanighen / John Hendricks
作曲年 1944
曲情報については【セロニアス・モンク ソングブック】#11 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=78874545
ベニー・ゴルソンはジャズテットでもこの曲を録音しています。
The Jazztet – At Birdhouse (1961)
ジャズテットでの編曲と、このアルバムでの編曲では、こちらの方はマイルス・ディヴィスのトリビュートを意識したような編曲に聞こえます。
マイルス・デイヴィス自身の録音は
Miles Davis – 'Round About Midnight (1957) が最初になります。
https://www.discogs.com/ja/master/9130-Miles-Davis-Round-About-Midnight
作曲: Thelonious Monk / Charles "Cootie" Williams
作詞: Bernie Hanighen / John Hendricks
作曲年 1944
曲情報については【セロニアス・モンク ソングブック】#11 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=78874545
ベニー・ゴルソンはジャズテットでもこの曲を録音しています。
The Jazztet – At Birdhouse (1961)
ジャズテットでの編曲と、このアルバムでの編曲では、こちらの方はマイルス・ディヴィスのトリビュートを意識したような編曲に聞こえます。
マイルス・デイヴィス自身の録音は
Miles Davis – 'Round About Midnight (1957) が最初になります。
https://www.discogs.com/ja/master/9130-Miles-Davis-Round-About-Midnight
"Bye Bye Blackbird"
作曲: Ray Henderson
作詞: Mort Dixon
作曲年 1926
この曲はどうやらこのコミュの一連のトピでは未登場のようです。
いくつもの切り口からトピを展開してきたのですが、この大スタンダード曲が未登場というのも意外なことです。
この曲の意味するところは「つらい過去との別れ」という解釈が多いのですが、マイルス・ディヴィスの場合チャーリー・パーカーへの哀悼という解釈もあるようです。
また、ほぼ100年前に書かれた曲という点でも注目してみるのもいいでしょう。
マイルス・デイヴィス自身の録音は
Miles Davis – 'Round About Midnight (1957) が最初になります。
https://www.discogs.com/ja/master/9130-Miles-Davis-Round-About-Midnight
これはあまりにも有名な演奏ですね。
彼はその後何度かこの曲を録音しています。
Miles Davis – In Person Friday And Saturday Nights At The Blackhawk, Complete (1961)
https://www.discogs.com/ja/master/320467-Miles-Davis-In-Person-Friday-And-Saturday-Nights-At-The-Blackhawk-Complete
作曲: Ray Henderson
作詞: Mort Dixon
作曲年 1926
この曲はどうやらこのコミュの一連のトピでは未登場のようです。
いくつもの切り口からトピを展開してきたのですが、この大スタンダード曲が未登場というのも意外なことです。
この曲の意味するところは「つらい過去との別れ」という解釈が多いのですが、マイルス・ディヴィスの場合チャーリー・パーカーへの哀悼という解釈もあるようです。
また、ほぼ100年前に書かれた曲という点でも注目してみるのもいいでしょう。
マイルス・デイヴィス自身の録音は
Miles Davis – 'Round About Midnight (1957) が最初になります。
https://www.discogs.com/ja/master/9130-Miles-Davis-Round-About-Midnight
これはあまりにも有名な演奏ですね。
彼はその後何度かこの曲を録音しています。
Miles Davis – In Person Friday And Saturday Nights At The Blackhawk, Complete (1961)
https://www.discogs.com/ja/master/320467-Miles-Davis-In-Person-Friday-And-Saturday-Nights-At-The-Blackhawk-Complete
"Autumn Leaves"
作曲: Joseph Kosma
作詞: Jacques Prévert（仏語詞）, Johnny Mercer（英語詞）
作曲年 1945
曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】 #122 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=3&id=78960498
>>[28] での作曲者名は誤りです。
マイルス・ディヴィスの演奏で一番有名なのは
Cannonball Adderley – Somethin' Else (1958)
https://www.discogs.com/ja/release/21940039-Cannonball-Adderley-Somethin-Else
著作権の問題でキャノンボール・アダレイのアルバムとしてリリースされています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Somethin%27_Else_(Cannonball_Adderley_album)
Miles Davis – In Person Friday And Saturday Nights At The Blackhawk, Complete (1961)
https://www.discogs.com/ja/master/320467-Miles-Davis-In-Person-Friday-And-Saturday-Nights-At-The-Blackhawk-Complete
Miles Davis – Miles Davis In Europe (1964)
https://www.discogs.com/ja/release/27622755-Miles-Davis-Miles-Davis-In-Europe
Miles Davis – Live At The Plugged Nickel (1965)
https://www.discogs.com/ja/master/62386-Miles-Davis-Live-At-The-Plugged-Nickel
1964年のイタリアでのライブ動画がありました。
作曲: Joseph Kosma
作詞: Jacques Prévert（仏語詞）, Johnny Mercer（英語詞）
作曲年 1945
曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】 #122 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=3&id=78960498
>>[28] での作曲者名は誤りです。
マイルス・ディヴィスの演奏で一番有名なのは
Cannonball Adderley – Somethin' Else (1958)
https://www.discogs.com/ja/release/21940039-Cannonball-Adderley-Somethin-Else
著作権の問題でキャノンボール・アダレイのアルバムとしてリリースされています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Somethin%27_Else_(Cannonball_Adderley_album)
Miles Davis – In Person Friday And Saturday Nights At The Blackhawk, Complete (1961)
https://www.discogs.com/ja/master/320467-Miles-Davis-In-Person-Friday-And-Saturday-Nights-At-The-Blackhawk-Complete
Miles Davis – Miles Davis In Europe (1964)
https://www.discogs.com/ja/release/27622755-Miles-Davis-Miles-Davis-In-Europe
Miles Davis – Live At The Plugged Nickel (1965)
https://www.discogs.com/ja/master/62386-Miles-Davis-Live-At-The-Plugged-Nickel
1964年のイタリアでのライブ動画がありました。
"So What"
作曲: Miles Davis
作曲年 1959
この曲は Miles Davis – Kind Of Blue (1959) が初録音になるようです。
https://www.discogs.com/ja/master/5460-Miles-Davis-Kind-Of-Blue
彼はその後、何度も録音しています。
Benny Golson のこのトラックは、「一部の国や地域でブロックされています」となりましたが、日本では大丈夫なようで、再生できます。
Miles Davis – Kind Of Blue (1959)
Miles Davis – In Person Friday And Saturday Nights At The Blackhawk, Complete (1961)
https://www.discogs.com/ja/master/320467-Miles-Davis-In-Person-Friday-And-Saturday-Nights-At-The-Blackhawk-Complete
Miles Davis – Miles Davis At Carnegie Hall (1962)
https://www.discogs.com/ja/master/65076-Miles-Davis-Miles-Davis-At-Carnegie-Hall
Miles Davis – 'Four' & More (Recorded Live In Concert) (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/198980-Miles-Davis-Four-More-Recorded-Live-In-Concert
Miles Davis – Miles In Berlin (1967)
https://www.discogs.com/ja/master/203647-Miles-Davis-Miles-In-Berlin
Miles Davis – Miles In Tokyo (Miles Davis Live In Concert) (1969)
https://www.discogs.com/ja/master/203649-Miles-Davis-Miles-In-Tokyo-Miles-Davis-Live-In-Concert
どうやらこの曲は電化マイルス時代まで（以前）の録音しかないようです。
作曲: Miles Davis
作曲年 1959
この曲は Miles Davis – Kind Of Blue (1959) が初録音になるようです。
https://www.discogs.com/ja/master/5460-Miles-Davis-Kind-Of-Blue
彼はその後、何度も録音しています。
Benny Golson のこのトラックは、「一部の国や地域でブロックされています」となりましたが、日本では大丈夫なようで、再生できます。
Miles Davis – Kind Of Blue (1959)
Miles Davis – In Person Friday And Saturday Nights At The Blackhawk, Complete (1961)
https://www.discogs.com/ja/master/320467-Miles-Davis-In-Person-Friday-And-Saturday-Nights-At-The-Blackhawk-Complete
Miles Davis – Miles Davis At Carnegie Hall (1962)
https://www.discogs.com/ja/master/65076-Miles-Davis-Miles-Davis-At-Carnegie-Hall
Miles Davis – 'Four' & More (Recorded Live In Concert) (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/198980-Miles-Davis-Four-More-Recorded-Live-In-Concert
Miles Davis – Miles In Berlin (1967)
https://www.discogs.com/ja/master/203647-Miles-Davis-Miles-In-Berlin
Miles Davis – Miles In Tokyo (Miles Davis Live In Concert) (1969)
https://www.discogs.com/ja/master/203649-Miles-Davis-Miles-In-Tokyo-Miles-Davis-Live-In-Concert
どうやらこの曲は電化マイルス時代まで（以前）の録音しかないようです。
このトピでは4枚目のアルバムです。
Joe Henderson – So Near, So Far (Musings For Miles)
Label: Verve
Recorded in October 12, 13, 14, 1992 at Power Station, N.Y.
1. Miles Ahead
2. Joshua
3. Pfrancing (No Blues)
4. Flamenco Sketches
5. Milestones
6. Teo
7. Swing Spring
8. Circle
9. Side Car
10. So Near, So Far
Musicians:
Joe Henderson (ts)
John Scofield (g)
Dave Holland (b)
Al Foster (ds)
ジョー・ヘンダーソンについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Henderson
惜しくも2001年に亡くなっています。
病因は、煙草が大好きだった彼は肺気腫でした。
彼が我々の前に現れたのは Horace Silver - Song For My Father (1964) がラジオから流れてきたあたりではなかったでしょうか。
当時のジャズ喫茶でも人気のアルバムでした。
太い音色で、ブルースに根差した彼の演奏は世に強く印象付けられました。
そして自身の名を冠した名作 Joe Henderson – Page One (1963) が相次いでリリースされ、さらにわれわれの注目を浴びることになります。
実は彼はこの頃単独で来日しており、東京のライブハウスに出演しています。
たまたまこの時のライブに触れたジャズ評論家たちからは、決して高い評価をうけませんでした。
このあたりのことは彼がこの頃ケニー・ドーハムらと Blue Note に残しら録音からも推測できます。
彼のレコード会社の遍歴を主なものだけ拾いますと
Blue Note 1963 - 1968, 1986
Milestone 1967 - 1968, 1978 - 1982
Contemporary 1981
Verve 1990 -
このアルバムはヴァーヴ時代に残した彼の数少ないアルバムの中の1枚になります。
彼が残したアルバムについてはこちらにデータがあります。
サイドマンとして残した録音については Wikipedia の方にまとまっています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Henderson_discography
https://www.discogs.com/ja/artist/10079-Joe-Henderson
彼の演奏スタイルは、デビュー当初のブルースくさい演奏から、時とともに洗練を加えていき、音色も変わっていき、継続してウオッチしていないと、えっ？これがジョー・ヘンダーソンと思えるくらいの変化があります。
実は彼はマイルス・ディヴィスのグループに参加しているのですが、その時の録音は残されていません。
1967年のことで、Herbie Hancock, Wayne Shorter, Ron Carter and Tony Williams, がいた時になります。
どうやら２テナーだったようです。
ギターのジョン・スコフィールドについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Scofield
かれは1982年にマイルス・ディヴィスのグループに参加し、注目を浴びることになりました。
電化マイルスの頃になります。
デイヴ・ホランドについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Holland_(bassist)
彼も1968年にマイルス・ディヴィスのグループに参加しています。
アル・フォスターについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Al_Foster
彼も1975-1980にかけてマイルス・ディヴィスのグループに参加しています。
というようなメンバーで構成されたジョー・ヘンダーソンによるマイルス・ディヴィスのトリビュートアルバムになります。
まあ、聴いてみましょう。
Joe Henderson – So Near, So Far (Musings For Miles)
Label: Verve
Recorded in October 12, 13, 14, 1992 at Power Station, N.Y.
1. Miles Ahead
2. Joshua
3. Pfrancing (No Blues)
4. Flamenco Sketches
5. Milestones
6. Teo
7. Swing Spring
8. Circle
9. Side Car
10. So Near, So Far
Musicians:
Joe Henderson (ts)
John Scofield (g)
Dave Holland (b)
Al Foster (ds)
ジョー・ヘンダーソンについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Henderson
惜しくも2001年に亡くなっています。
病因は、煙草が大好きだった彼は肺気腫でした。
彼が我々の前に現れたのは Horace Silver - Song For My Father (1964) がラジオから流れてきたあたりではなかったでしょうか。
当時のジャズ喫茶でも人気のアルバムでした。
太い音色で、ブルースに根差した彼の演奏は世に強く印象付けられました。
そして自身の名を冠した名作 Joe Henderson – Page One (1963) が相次いでリリースされ、さらにわれわれの注目を浴びることになります。
実は彼はこの頃単独で来日しており、東京のライブハウスに出演しています。
たまたまこの時のライブに触れたジャズ評論家たちからは、決して高い評価をうけませんでした。
このあたりのことは彼がこの頃ケニー・ドーハムらと Blue Note に残しら録音からも推測できます。
彼のレコード会社の遍歴を主なものだけ拾いますと
Blue Note 1963 - 1968, 1986
Milestone 1967 - 1968, 1978 - 1982
Contemporary 1981
Verve 1990 -
このアルバムはヴァーヴ時代に残した彼の数少ないアルバムの中の1枚になります。
彼が残したアルバムについてはこちらにデータがあります。
サイドマンとして残した録音については Wikipedia の方にまとまっています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Henderson_discography
https://www.discogs.com/ja/artist/10079-Joe-Henderson
彼の演奏スタイルは、デビュー当初のブルースくさい演奏から、時とともに洗練を加えていき、音色も変わっていき、継続してウオッチしていないと、えっ？これがジョー・ヘンダーソンと思えるくらいの変化があります。
実は彼はマイルス・ディヴィスのグループに参加しているのですが、その時の録音は残されていません。
1967年のことで、Herbie Hancock, Wayne Shorter, Ron Carter and Tony Williams, がいた時になります。
どうやら２テナーだったようです。
ギターのジョン・スコフィールドについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Scofield
かれは1982年にマイルス・ディヴィスのグループに参加し、注目を浴びることになりました。
電化マイルスの頃になります。
デイヴ・ホランドについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Holland_(bassist)
彼も1968年にマイルス・ディヴィスのグループに参加しています。
アル・フォスターについてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Al_Foster
彼も1975-1980にかけてマイルス・ディヴィスのグループに参加しています。
というようなメンバーで構成されたジョー・ヘンダーソンによるマイルス・ディヴィスのトリビュートアルバムになります。
まあ、聴いてみましょう。
"Miles Ahead"
作曲: Miles Davis
作曲年 1957
マイルス・ディヴィスはこのアルバムに録音を残しています。
Miles Davis + 19 - Orchestra Under The Direction Of Gil Evans – Miles Ahead (1957)
https://www.discogs.com/ja/release/2543628-Miles-Davis-19-Orchestra-Under-The-Direction-Of-Gil-Evans-Miles-Ahead
Miles Davis & Quincy Jones – Live At Montreux (1993)
https://www.discogs.com/ja/master/188032-Miles-Davis-Quincy-Jones-Live-At-Montreux
作曲: Miles Davis
作曲年 1957
マイルス・ディヴィスはこのアルバムに録音を残しています。
Miles Davis + 19 - Orchestra Under The Direction Of Gil Evans – Miles Ahead (1957)
https://www.discogs.com/ja/release/2543628-Miles-Davis-19-Orchestra-Under-The-Direction-Of-Gil-Evans-Miles-Ahead
Miles Davis & Quincy Jones – Live At Montreux (1993)
https://www.discogs.com/ja/master/188032-Miles-Davis-Quincy-Jones-Live-At-Montreux
"Joshua"
作曲: Miles Davis, Victor Feldman
作曲年 1963
この曲は Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1972) で初録音されました。
https://www.discogs.com/ja/release/11354167-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
Miles Davis – Miles Davis In Europe (1964)
https://www.discogs.com/ja/master/199015-Miles-Davis-Miles-Davis-In-Europe
Miles Davis – 'Four' & More (Recorded Live In Concert) (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/198980-Miles-Davis-Four-More-Recorded-Live-In-Concert
MILES DAVIS Quintet - Joshua - Live in Milan, Italy, 1964
作曲: Miles Davis, Victor Feldman
作曲年 1963
この曲は Miles Davis – Seven Steps To Heaven (1972) で初録音されました。
https://www.discogs.com/ja/release/11354167-Miles-Davis-Seven-Steps-To-Heaven
Miles Davis – Miles Davis In Europe (1964)
https://www.discogs.com/ja/master/199015-Miles-Davis-Miles-Davis-In-Europe
Miles Davis – 'Four' & More (Recorded Live In Concert) (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/198980-Miles-Davis-Four-More-Recorded-Live-In-Concert
MILES DAVIS Quintet - Joshua - Live in Milan, Italy, 1964
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Standard Jazz Song 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
