ハロー通訳アカデミーコミュの２００９年度第１次試験対策☆直前総まとめ（24）

西日本地方は梅雨の影響で大雨のようですが、気をつけてください。2008年度通訳案内士試験では、中国語、フランス語、スペイン語の第２次試験で「梅雨を説明しなさい」という質問がされています。さあ、梅雨を英語で言ってみましょう！
Tsuyu is the early summer rainy season which begins about the middle of June and lasts about a month. This rain is needed by the farmers at rice-planting time.

●今日は何の日（７月１日）
1787年、江戸幕府老中・松平定信が、享保の改革に倣うよう各役人に訓戒。寛政の改革の始り

●今日の格言
「私たちの人生は、私たちが費やした努力だけの価値がある。」モーリアック

●＜日本地理＞直前総まとめ（24）
頻出島名
青島：宮崎県宮崎市南部の海岸にある島。「鬼の洗濯板」の景観で有名。
佐渡島：新潟市北西約45km沖合にある日本海最大の島。「トキの森公園」があって、飼育ゲージ内のトキを見ることができる。
小豆島：香川県。淡路島に次いで瀬戸内海では２番目に大きい島。主要産物は醤油・オリーブ油・そうめん。名勝は寒霞渓。
種子島：鹿児島県。大隅半島の南、約40kmのところにある、きゅうりのように細長い島。鉄砲伝来地。
屋久島：鹿児島県。大隅半島南端の佐多岬の南、約60kmのところにある円形の島。屋久杉で有名。世界遺産。九州地方最高峰の宮之浦岳（1,936m）がある。

●＜日本歴史＞直前総まとめ（24）
写真問題に出題されそうな文化財（４）
室生寺五重塔：高さ16メートルの小塔。柱などは淡いピンク色で、回りの杉木立とマッチしている。
神護寺薬師如来像：檜の一木造。顔の表現に威圧感がある。堂々たる体躯を持ち、力強さに富む。
観心寺如意輪観音像：豊満な体つきで、片膝を立てる独特なポーズ。
平等院鳳凰堂：翼廊と尾廊を持った独特な形態をしている。鳳凰が翼を広げた形に似ているので、この名がついたと言われている。
高野山金剛峯寺聖衆来迎図：阿弥陀が多くの菩薩を伴って、極楽浄土から雲に乗って臨終の者のところに現れる様子を描く。

●＜一般常識＞直前総まとめ（24）
代表的郷土料理（７）
鳥取県：かに汁、あごのやき（トビウオのかまぼこ）。
島根県：出雲そば、しじみ汁。
岡山県：岡山ばらずし、ままかり寿司。
広島県：カキの土手鍋、あなご飯。
山口県：ふく料理、岩国ずし。

●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（24）
１. 生涯教育
２. 低燃費車
３. 婦人科医
４. （ひとつの）世界遺産
５. 防犯カメラ

【英語訳】
１. lifelong education
２. fuel-efficient car
３. gynecologist
４. World Heritage site
５. security camera