パラオ語コミュのパラオ暦の文の意味を教えてください。

パラオ製カレンダの上半分には箇条書きの文があります。興味はあるのですが、何を書いてあるのか想像がつきません。もし、各文や各単語の意味が判る方がいらっしゃいましたら、その内容を教えてください。よろしくお願いします。

写真（左）：カレンダー８月の上側
写真（右）：カレンダー８月の下側

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月14日 23:24

パラオの旧暦が書いてあるようですが、中の文章は全く以てわかりません。ngikel（魚）やuel（ウミガメ）といった単語があるな、くらいです。いつかわかるようになりたいです。

[2] mixiユーザー 08月17日 20:00

＞だいさんへ

古代日本天皇が長寿に見える理由がパラオ暦に見られるという人がいます。パラオ暦は２年分の暦（２倍年暦または半歳）で、これと同等の暦が古代日本にもあって、１年を２歳と数えたから天皇は長寿に見えるのだそうです。

古代日本との関連があると思うと、パラオのカレンダに興味が沸いてきます。もし、何かお気づきの点がありましたら、お知らせください。よろしくお願いします。

[4] mixiユーザー 11月02日 13:36

パラオの月の名前を並べてみると、２つの部分の組み合わせで表現されていることが判ります。前半は“TMUR、MODLAB、TAOCH、CHELID、ORENGODEL、CHLACH”の六つ、後半は“RA NEGEBARD、RA ONGOS ”の二つを組み合わせています。前半はグレゴリオ暦にあわせて各月毎に変わり、後半は５月と１１月に変わります。

パラオ語の月の名前（１月～１２月の順）　　

TAOCH RA ONGOS
CHELID RA ONGOS
ORENGODEL RA ONGOS
CHILACH RA ONGOS
TMUR RA NGEBARD
MODLAB RA NGEBARD
TAOCH RA NGEBARD
CHELID RA NGEBARD
ORENGODEL RA NGEBARD
CHLACH RA NEGEBARD
TMUR RA ONGOS
MODLAB RA ONGOS

なお、１１月に区切りがある暦はパラオ以外にもあります。１０月末に行われるハロウィンはドルイド教の暦の区切りなんだそうです。パラオとの関連の有無が少し気になりました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ