山形弁いぐねー？コミュの『もごさい』

先日、友人との会話の中で。
「もごさいよねぇ・・・」
「はぁ？？？もご・・？！なに？？」

またやってしまった！！！
つい最近帰省したばかりのため、普通に口から出ていたのですが。
まわりは？？？？で。
会話の雰囲気が「もごさい」によって180度変わってしまいまいした。
やっぱりコレも方言・・・ですよね？？

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月03日 00:28

新庄では、「むどせえ」「むどさい」です。
最近は、んぼごのむどせえニュースばっかりで、やんだぐなっちゅにゃ……

[4] mixiユーザー 06月03日 05:43

「もごさい」「もごせぇ」は置賜地域限定？！

ながさわさん
新庄では「むどさい」なんですね。
んだず、最近もごせぇニュースばっかりだべぇ・・。

tommyさん
ついつい口から出てしまいます。
ニュースとか見てても、独り言で「もごせな～」って。

たんちゃあこさん
初耳ですか？？？
山形県全般で通じるもんだと思っていたのでビックリ！
泣いてる人とか見ても「もごせな～」って。

やっぱり・・置賜弁なんですかね？？
高畠の出身なんですが、周りはみんな使ってたので・・・。

[6] mixiユーザー 06月03日 23:36

東根で言う『むつこさい』のことですかねぇ～？
『もごさい』は初めて聞きました！

[7] mixiユーザー 06月05日 22:16

もごさい！懐かしいなぁ(笑)なんて、今でもよく使ってます(笑)
方言ですよね☆友達に通じるかどうか試してみよう(＾皿＾*)

[8] mixiユーザー 06月05日 22:19

結構、地域によって差があるんですねぇ。
「むごさえ」は微妙な差ぐらいですかね～。置賜だから？？
「むつこさい」は初耳です！！

方言の微妙な発音を文字にするのって、なんか別のものみたいに感じます（笑）

[9] mixiユーザー 06月05日 22:38

むつこいではないのかな？？

[10] mixiユーザー 06月06日 00:25

もごさい　言います！！！
うちも高畠出身です！！！

『かわいそう』って意味ですよね！！

[11] mixiユーザー 06月06日 00:28

ウチの方でも「むつこい」とか「むつこさい」
だった気がします～。
「もごさい」は初めて聞いた☆

[12] mixiユーザー 06月06日 00:38

そうです、そうです！！
『かわいそう』って意味で使いますよね。

方言だと思っていたはずなんだけど、つい友達との会話の中で「もごさいよねぇ」ってしんみり言ったら・・・（現在は前橋在住デス）
もごさい話だったのに、友達は皆？？？の後、大爆笑。

このコミュをみて、山形県内でも話言葉はずいぶん違うんだなぁって実感。

[13] mixiユーザー 06月06日 01:03

＞saiさん
確かに全然違いますよね！！！！
でもおもしろい♪♪ｗ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ