ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > アート > 源詩 > トピック一覧 > On and On

源詩コミュのOn and On

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

load up the car with gadgets and toys
when there’s no more space, it’s time to start the trip
perhaps we have no clue what we can do
but just felt a need for some action, get to find out the whole truth
let`s learn on the way
let`s create our way
with a bunch of selfish people this trip keeps going on, and on and on

車にオモチャと道具を詰め込んで
もう隙き間がなくなったところで旅は始まる
自分達になにが出来るかはわかってはいないだろう
けど何が本当かを知るには動くしかなかった
道すがら学べばいい
自分たちのやり方を創ればいい
勝手気ままな連中をのせて旅は進んでゆく

wake up with the sunrise
tidy the tents
a bit of yoga
then straight in the sea
some surf
some swim
some snorkel
some sing
or just feel the breeze from Mother Sea
sometimes she gets angry but usually she’s kind
we don`t take so much care of her; but she just lets us play in her
so let`s play on, and on and on

朝日で目覚め
テントを片付け
ちょっとヨガをやって
そのまま海へ
サーフィンする奴もいれば
泳ぐやつもいれば
素潜りしてるのもいれば
唄っているのもいて
母なる海から吹く潮風を浴びているのもいる
たまに怒ることもあるけれど、彼女はいつもはとてもやさしい
彼女をいたわる事は少ない俺らをその胎内で遊ばせてくれる
今はただ遊び続ければいい

end of the day
under the stars
we sit around the fire and chat about the day
each day we meet new people and talk things over
some are against us
some sympathize with us
some just don`t believe us
there’s no right or wrong
it’s a matter of choice
but remember one thing
we are the ancestors of next generation
what can we keep?
what can we leave?
what can we create?
we keep talking on, and on and on

一日の終わり
星空の下
たき火をかこんでその日起きた事を話す
毎日新たな出会いがあり色々話す
反発する人もいれば
共感する人もいれば
俺らの事を信じない人もいる
正しいことも間違ったこともない
選択があるだけ
ただ一つだけ覚えておいて欲しいのは
俺らは次の世代のご先祖様
何を残せるだろうか?
何を置いていけるだろうか?
何を創れるだろうか?
俺らはただただ話し続けた

now we’re back here
surrounded by city lights
we’ve learnt a lot
but it`ll never be enough
so this trip keeps going on, and on and on

今はここへ戻って来た
街灯りにかこまれて
学んだことはたくさんある
けれども足りることはない
そして旅は続いてゆく

コメント(1)

2007年作

WAVEMENT TOUR中にアドリブで歌っていた曲に戻って来てから歌詞をつけなおしたもの

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

源詩 更新情報

源詩のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング