ログインしてさらにmixiを楽しもう
コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！
|
|
コメント(79)
本日（といっても昨日だ）観てきました〜！！！大阪ブルク７です。
ほんとにホルンのファンファーレからもう感動！
２０１９年のＬＡの夜景の美しいことったら。まるでロイと一緒に降り立った感じです。
昔むか〜しに友人がレーザーディスク（死語か！）で初回版をビデオにタビングしてくれて、それを大事に大事に今でもしっかり見ていたりするのですが（毎年お正月に見るんです、笑）、もう今日は感激と感動でした。
映像と音（ＤＬＰ）のクオリティの高さといい、ストーリーはもとより、どのシーンも絵になる美しさ。全てのシーンがとても「新鮮」でほんとうに「今」こうして見られることができて感謝！です。
レディースディで、３時の回を見たけど、かなりガラガラでした。
もう一回、しっかり見てこようと思ってます（笑）
ほんとにホルンのファンファーレからもう感動！
２０１９年のＬＡの夜景の美しいことったら。まるでロイと一緒に降り立った感じです。
昔むか〜しに友人がレーザーディスク（死語か！）で初回版をビデオにタビングしてくれて、それを大事に大事に今でもしっかり見ていたりするのですが（毎年お正月に見るんです、笑）、もう今日は感激と感動でした。
映像と音（ＤＬＰ）のクオリティの高さといい、ストーリーはもとより、どのシーンも絵になる美しさ。全てのシーンがとても「新鮮」でほんとうに「今」こうして見られることができて感謝！です。
レディースディで、３時の回を見たけど、かなりガラガラでした。
もう一回、しっかり見てこようと思ってます（笑）
新宿で観てきました。興奮が収まりません。
劇場公開時にはその都度観ていますが、ディレクターズカット版時にはまだ、初版時の郷愁が残っていたせいで初公開時の方が好きだな、なんて思ってたのですが、今回はあのカットアウトのラストに痺れました。かっこいいわ。
バックノイズが盛大に付け足されてますね。これもいいです。
で、あの鳩の飛び立つカット。今までのものが見慣れてるからあれはあれで終わった感じの空虚感というかある意味清涼感が感じられていいなと思ってたんですが、やっぱリドリーのやりたかったイメージをとことんやれたってことでしょうね。
セリフではガフの屋上での最後のセリフって、英語じゃなかったんでしたっけ？ 字幕が出なかったような。で、アパートの廊下でそのセリフがリピートされるときに字幕が出る。理にかなっている変更だなあ、と。
訳でちょっとがっかりしたのは、バッティのあのラストの「涙のように・・・。雨のように・・・。」がまだ同じでした。本当は「雨の中の涙のように・・・。」が正解ですよね。誤解してますか？
ともあれボックスが出るまでにもう一回観に行こう。
劇場公開時にはその都度観ていますが、ディレクターズカット版時にはまだ、初版時の郷愁が残っていたせいで初公開時の方が好きだな、なんて思ってたのですが、今回はあのカットアウトのラストに痺れました。かっこいいわ。
バックノイズが盛大に付け足されてますね。これもいいです。
で、あの鳩の飛び立つカット。今までのものが見慣れてるからあれはあれで終わった感じの空虚感というかある意味清涼感が感じられていいなと思ってたんですが、やっぱリドリーのやりたかったイメージをとことんやれたってことでしょうね。
セリフではガフの屋上での最後のセリフって、英語じゃなかったんでしたっけ？ 字幕が出なかったような。で、アパートの廊下でそのセリフがリピートされるときに字幕が出る。理にかなっている変更だなあ、と。
訳でちょっとがっかりしたのは、バッティのあのラストの「涙のように・・・。雨のように・・・。」がまだ同じでした。本当は「雨の中の涙のように・・・。」が正解ですよね。誤解してますか？
ともあれボックスが出るまでにもう一回観に行こう。
昨日、新宿で見てきました。
私の印象では、ディレクターズカット版の時は、その前のバージョンから単純にナレーションを省いたため、多少間延びした部分があったのですが、今回間延びしないように編集されていたと思います。だからナレーションのことはあまり気にならなくなりました。（でもDVDでまた見るのも楽しみ。）
雑踏のシーンが追加されたので、デッカードが「捜索」している雰囲気が増したと思います。
また、レプリカントの目の橙色が以前よりはっきり分かるように改変したように思ったのですが。（見比べてみないと分かりませんが・・。）で、デッカードの目は改変していなかったので、私の解釈では「デッカード＝レプリカント説」をリドリー・スコットがやっと捨てたのではないか、と思っているのですが。
バッティの「father」は確かアメリカのケーブルテレビで放映した時に「fucker」が放送コードに引っかかるため差し替えられたものを今回使ったのではないか、と思ってます。（ただ、日本語字幕の「父さん」はちょっとどうかな、と思いました。fuckerで「ちくしょう！」って言ってた時の苛立ちも捨てがたい。）
私もラストのセリフの字幕を変えて欲しかった、と思っています。（岡枝さんのファンには申し訳ないですが。今回岡枝さんの表記がなかったのは、多少、字幕を変えたせいでしょうか。）
それにしても、25年前、「失敗作」の烙印を押された映画がこうして命脈を保ち、全く新鮮さを失わないというのは素晴らしいです。そんな映画は、多分、ないですよね。
今回初めて映画館で見たという世代も多いようで嬉しいです。
私の印象では、ディレクターズカット版の時は、その前のバージョンから単純にナレーションを省いたため、多少間延びした部分があったのですが、今回間延びしないように編集されていたと思います。だからナレーションのことはあまり気にならなくなりました。（でもDVDでまた見るのも楽しみ。）
雑踏のシーンが追加されたので、デッカードが「捜索」している雰囲気が増したと思います。
また、レプリカントの目の橙色が以前よりはっきり分かるように改変したように思ったのですが。（見比べてみないと分かりませんが・・。）で、デッカードの目は改変していなかったので、私の解釈では「デッカード＝レプリカント説」をリドリー・スコットがやっと捨てたのではないか、と思っているのですが。
バッティの「father」は確かアメリカのケーブルテレビで放映した時に「fucker」が放送コードに引っかかるため差し替えられたものを今回使ったのではないか、と思ってます。（ただ、日本語字幕の「父さん」はちょっとどうかな、と思いました。fuckerで「ちくしょう！」って言ってた時の苛立ちも捨てがたい。）
私もラストのセリフの字幕を変えて欲しかった、と思っています。（岡枝さんのファンには申し訳ないですが。今回岡枝さんの表記がなかったのは、多少、字幕を変えたせいでしょうか。）
それにしても、25年前、「失敗作」の烙印を押された映画がこうして命脈を保ち、全く新鮮さを失わないというのは素晴らしいです。そんな映画は、多分、ないですよね。
今回初めて映画館で見たという世代も多いようで嬉しいです。
>>>今回限りと言わず、定期的に劇場上映してほしいものです（笑）
グッドアイディアですねー。デジタル上映ってことはデータなんですよね？ 各単館系劇場でデータを保有し、年にいっぺん３日間公開とかやってくれればいいのになー。多分、毎年観に行きます（笑）
>>私としては、これはいただけないです。
確かその部分はFCで初出だったと思いますよ（唯一観ていないワークプリント版は知りませんが）。
私としてはちょっと野暮かな？とは思ったけど、許容範囲内でしたね。というのも「すまない」っていう気持ちは間違いなくあったと思うので。少なくともセバスチャンに関しては最初から好意みたいなのを持っていたと思うし、（以前のバージョンからずっとある）タイレル社を去るときのエレベーターの中でのあの悲しい表情の背景には、そのセバスチャンを殺さざるを得なかったことを嘆く部分も確実にあると思うので。
グッドアイディアですねー。デジタル上映ってことはデータなんですよね？ 各単館系劇場でデータを保有し、年にいっぺん３日間公開とかやってくれればいいのになー。多分、毎年観に行きます（笑）
>>私としては、これはいただけないです。
確かその部分はFCで初出だったと思いますよ（唯一観ていないワークプリント版は知りませんが）。
私としてはちょっと野暮かな？とは思ったけど、許容範囲内でしたね。というのも「すまない」っていう気持ちは間違いなくあったと思うので。少なくともセバスチャンに関しては最初から好意みたいなのを持っていたと思うし、（以前のバージョンからずっとある）タイレル社を去るときのエレベーターの中でのあの悲しい表情の背景には、そのセバスチャンを殺さざるを得なかったことを嘆く部分も確実にあると思うので。
新宿で観ました。
メッセージは、ディレクターズ・カット版とほとんど変わっていなかったのですが、さまざまな部分が自然につながっていたので、より「デッカードは本当にレプリカントなのか？」という“疑問”が、明確になったように思います。前から、初めて会ったはずのロイが、いきなり「デッカード」と旧知の友人のように呼びかける部分が、気になって仕方なかったわけですが……
タイレル博士殺害前後の、ロイのセリフ変更「ファッカー→ファーザー」および「すまないセバスチャン」は、より深く考えさせるものになっていました。
ハトが空へ飛び立つとき、青空でなくなっていたのは、より絶望感を深めています（個人的には、前の青空のほうが好きでした）。
あと、エスパー・システムで解析させるための写真が、一箇所ちらついて、３Ｄ情報を秘めていることを示唆するシークエンスが追加されているような気がしたのですが、どうでしょうか？
ファイナル・カットということで、今まで色々言われてきた字幕も、きちんと刷新してほしかったのですが、そこは高望みでしょうかね？ 耳でちゃんと英文を追わないと、正しいメッセージが読み取れないのが残念です。
ともあれ、大型の劇場で再び、そして最新のヴァージョンとして観れたことに、素直に感動しています。
メッセージは、ディレクターズ・カット版とほとんど変わっていなかったのですが、さまざまな部分が自然につながっていたので、より「デッカードは本当にレプリカントなのか？」という“疑問”が、明確になったように思います。前から、初めて会ったはずのロイが、いきなり「デッカード」と旧知の友人のように呼びかける部分が、気になって仕方なかったわけですが……
タイレル博士殺害前後の、ロイのセリフ変更「ファッカー→ファーザー」および「すまないセバスチャン」は、より深く考えさせるものになっていました。
ハトが空へ飛び立つとき、青空でなくなっていたのは、より絶望感を深めています（個人的には、前の青空のほうが好きでした）。
あと、エスパー・システムで解析させるための写真が、一箇所ちらついて、３Ｄ情報を秘めていることを示唆するシークエンスが追加されているような気がしたのですが、どうでしょうか？
ファイナル・カットということで、今まで色々言われてきた字幕も、きちんと刷新してほしかったのですが、そこは高望みでしょうかね？ 耳でちゃんと英文を追わないと、正しいメッセージが読み取れないのが残念です。
ともあれ、大型の劇場で再び、そして最新のヴァージョンとして観れたことに、素直に感動しています。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
ブレードランナー 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
ブレードランナーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 手作りのお弁当
- 370549人
- 2位
- ガルショ☆
- 17836人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 16842人