InDesignコミュの縦組数字の扱いについて

組版は中級ですが、InDesignは最近触り始めました。
縦組新聞でのテキストの扱いが、まだよく分かりません。

OSX/10.58（Intel）CS3
本文フォント：イワタ新聞明朝新かな（横125%）
ことえり及びGoogle日本語入力

渡されるテキストを、テキストエディタで全角半角を統一・整頓してから流し込みます。
お客様の要求で2桁英数字のみ縦中横にしますが、「自動縦中横」をかける場合半角数字でなければならず、しかし全て半角で統一すると2桁以外は新聞フォントのデザイン上、どうも美しくありません。
※「キャッシュバック1000円」「居酒屋9店」が半角
※「3店舗回って先着100名」が全角

また流し込んだ後に数字を修正すると、入力モードを無視され全て半角で打ち込まれます。全角半角が混在するわけにもいかず、また半角ですと前後の禁則処理も美しくありません。（CS3は欧文泣き別れができないのでしょうか？）

以上を美しく、且つ効率良く解決できる設定・方法はないでしょうか。
本文をリュウミンにすればある程度は何とかなりますが…できるだけイワタ書体のままで、よろしくお願いします。

コメント(29)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 12月23日 18:27

統一されていないことだけはわかりますが、どうされたいのかがよくわかりません。
１桁は全角数字、２桁は欧文（半角）数字
なのかなとは思いますが、２桁以上の場合はどっちを使いたいのでしょうか。

私も、今はEDICOLOR＋OTFイワタ新聞明朝新がなで作っている新聞形式の体裁をInDesignCS3で実現する方法を考えていますので興味がありますが、３桁以上を欧文数字にしたときに「どうするべ」って感じです。
CS4に賛否両論の「欧文泣き別れ機能」が付いた理由は、こんなところにあるのかなと思ったりはします。

いまのところ、私は、イワタの新聞明朝に、イワタの明朝の全角数字を組み合わせた合成フォントを使うことを考えています。
入力は２桁以外は全部全角で。
そうすると、１桁も違っちゃいますが、それをあとからいじる方がたぶん手数が少なくてすむかなぁと思うので。

＞入力モードを無視され全て半角で打ち込まれます。
うちの環境では入力通りに表示されます。

[7] mixiユーザー 12月24日 10:32

googleのIME、いいかなと思ったけど意外と使いづらいね。使うのやめました。
上部キーで半角になっても変換して全角にできますよ。

[8] mixiユーザー 12月24日 10:35

>>テンキーは常に半角入力ですが

すみません、質問の際に勘違いして、全然違う内容で書いてしまいました（汗
テンキーではなく上部のキーで全角を打ち込みたい時、

google日本語入力 + InDesignCS3　の組み合わせの場合、
全角数字を打ち込みたくて、全角モードでテンキーではなく本体？側のキーで数字を打ち込んでも、InDesignCS3では半角にされてしまいます。

google日本語入力 + EDI COLOR v901（等他アプリ）
だときちんと全角で出してくれます。
上記は、これが改善されるまで「ことえり」に戻す方針にしました。

3桁以上は全角入力を希望。ただイワタ書体を諦める場合、全てを半角にする方向も考慮するつもりです。そうすると「欧文泣き別れ」が必須となる感じなので、CS4・5に上げる必要が出てきます。

現状、検索置換→合成フォントで後からいじるしかありませんか。
全置き換えだと、ひょっとすると部分的に変換したくない状況も出てくるかもしれないので、厄介な事もあるかも…
合成フォントはまだ使った事ないのですが、後からテキストを抜き出して渡したりする事も多いので、その時面倒な事になるかもしれませんね。

[10] mixiユーザー 12月24日 10:44

>>7
おお、本当だ。ありがとうございます。>>全角変換
上部キーの問題だけでなく、テンキーでもwinの作法になるのが馴れませんね。
※全角モードだとテンキーでも全角入力

[13] mixiユーザー 12月24日 11:21

>>11
入力モードの問題上だったんですが、>>8の内容でとりあえず解決です。
第一候補は全角を基本ですが、色々な知識を持った方からの提案次第で、違う可能性に転換も考慮するつもりで書きました。
一生懸命書いているつもりでいるんですが、どうしてもあまり伝達能力が上手くないようで、申し訳ありません。

>>7
かなモードのままコントロールパレットなどの数値を入力する時に、うっかり全角で入れると落ちる事もあるんですよね。（EDI COLOR）
一旦無駄な変換作業も入るし、もどかしいです。

[14] mixiユーザー 12月24日 14:11

>第一候補は全角を基本

であれば、「連数字処理」のチェックを外すだけで、イワタのままでいけますよね？
２桁は連文字にしたいということであれば、欧文（半角）入力して、自動縦中横するだけですし。
であれば、合成フォントも必要ないです。

私は「イワタの新聞明朝の全角数字が迫力ありすぎなので欧文の字形を使いたいけど、泣き別れないのでどうしよう」っていう話だと思っていました。

[16] mixiユーザー 12月26日 09:50

>>14
あれから少し試してみましたが、そんな感じですね。それが一番良さそうです。
これだと、テキストの段階で2桁のみ半角で個別に直す必要があるのが「もうひとつ」ですが、これ以上の効率化はとりあえずナシ、という事ですか。
「連数字処理」は全角数字でも処理が利くんですね。（感嘆

投稿時、IMEなど他の問題の根源がはっきり分かっていなかったので、ちょっと質問も分かりにくい感じになっていたみたいです。すみません。

実際、OTFになってからのイワタのデザインはちょっと…とは思います。
お客様からも一度言われた事あります。
全角数字だけ少し小さく設定したいけれど、それは合成フォントでやるしかない…という事ですか？

[20] mixiユーザー 12月26日 15:36

>>18　タテ組の左右幅を縮小するだけ
そうですね。数字だけ。
EDI COLORだと、デフォルトは縦の字間もツメツメでひどい事になってましたが、インデザはそのままできれいに全角欧文の字間が空いてそうな感じです。（まだしっかり触ってないので、間違いがあったらスミマセン…）
ただ文字スタイルだと、QX風に毎回テキストツールで手動選択してからじゃないと適応できません？か？
デフォルトから（縦組全角欧文だけに）適応させる方法などはあるでしょうか。
当然ですが当方、スプリクト能力はありません…

インデザ、全般的にはよくできてると思いますが
グラフィック選択ツールの扱いだけが慣れませんね…
もっとシンプルにして、枠にフィット等はオプションでスクリプトの付属扱いにしても良いような。

[21] mixiユーザー 12月27日 14:08

>テキストの段階で2桁のみ半角で個別に直す必要があるのが「もうひとつ」

ははは。じゃあ、入力段階では全部欧文（半角）入力します。
InDesignに取り込んだあとで、

http://www.loyal.co.jp/gaiyou/l_group/LCS/LCS.html
で販売しているTools+というプラグインに
「１桁と３桁以上を全角数字にする」という機能がありますので
それで２桁だけを欧文（半角）数字の状態に残します。

連数字のチェックを外してから、自動縦中横を「２桁」に設定すれば
個別に何かをする必要はありません。

プラグイン代はかかるけど、便利なので手間は一番少ないと思います。

[23] mixiユーザー 12月29日 11:46

色々ご親切にどうもありがとうございます！
このところ身辺が忙しく、レスが遅れ気味になって済みませんでした。
休みに入るので当分は実験できませんね。

色々あっても移行はせざるおえないので、頑張りまする。

>>20
来年頑張ります！

[24] mixiユーザー 12月29日 12:58

イワタ書体使ってないのでよく分からなかったのと、半角全角が混じるのが嫌って事だったのでコメしてませんでしたが、２ケタ数字だけを半角にするなら、CS３なら置換のGREPで出来ますよ。

お休みに入った後でのコメですみません。
良いお年をお迎えください。

[28] mixiユーザー 01月07日 16:30

新年おめでとうございます。
出社しまして、早速試してみました。
上記は、
英数字は入力時全て全角に統一
「自動縦中横」を2桁迄に設定
配置後に手動で、2桁数字のみ半角手入力（汗）
全角数字[０-９]に「横97%」スタイル置換後です。
（本文基本横幅：125%）

単純なスタイルと置き換えしか作れませんが、正規表現さえしっかり把握すればなかなか便利に使えますね。皆様ありがとうございました。

あとは「2ケタ数字だけの半角」の正規表現を調べるのが、まだ課題ですが…
さほど大した量の仕事をこなしてるわけでもないので、ここまで自動化したいというのは考えてみれば贅沢な注文だったのかもしれません（汗
手動による見落としやミスがなくなるのは、当然良い事なんですが。

文末にある適当なhttpアドレスは単なる実験なので、お気になさらず。