香港ノワール映画－英雄片－コミュの【香港ノワール／零年代】冷たい雨に撃て､約束の銃弾を

原題：復仇(Vengeance)
香港／フランス　ミルキーウェイ･イメージ作品　2009年　108分　カラー　ファントム･フィルム配給

製作総指揮：ミシェル＆ロラン･ペタン／ピーター･ラム／ジョン･チョン／ワイ･カーファイ／ジョニー･トー　製作：エレイン･チュー／ウィリアム･チェン　企画：ディン･ユインシャン　監督：ジョニー･トー　脚本：ワイ･カーファイ　撮影：チェン･シュウキョン　音楽：ロー･ターヨウ　編集デビッド･リチャードソン

出演：(３点リーダー以降の人名はDVD収録の日本語吹替版キャスト)
ジョニー･アリディ=フランシス･コステロ…小林清志
アンソニー･ウォン(黃秋生)=クワイ…山野井仁
ラム･カートン(林家棟)=チュウ…川島得愛
ラム･シュー(林雪)=フェイロク…三宅健太
シルヴィー･テステュー=アイリーン

―解説―
異国の地で暮らす最愛の娘とその家族を何者かに殺された男が､自ら雇った３人の殺し屋とともに復讐に挑む姿を描いたバイオレンス･アクション。出演は『ゴダールの探偵』(85年)などのジョニー･アリディ､『エグザイル/絆』(2006年)などのアンソニー･ウォン(黃秋生)､『イップ･マン序章』(2008年)などのラム･カートン(林家棟)､『さそり』(2008年)などのラム･シュー(林雪)､『サガン－悲しみよこんにちはー』(2009年)などのシルヴィー･テステュー､『ＰＴＵ』(2003年)などのマギー･シュウ(邵美琪)ほか。『エレクション』(2005年)などのジョニー･トー(杜琪峰)監督､2009年作。

―物語―
マカオの高級住宅地で会計士一家が何者かに襲われる事件が発生､フランスからコステロ(アリディ)がやってくる。病院でコステロは重体の愛娘アイリーン(シルヴィー)からの懇願もあり､犯人に復讐を誓った。その後コステロが滞在するホテルで殺人事件が起き､偶然現場前を通った際に見掛けたクワイ(黃秋生)､チュウ(林家棟)､フェイロク(林雪)を殺し屋と見抜いたコステロは､全財産を投打ち３人に殺しを依頼した。アイリーンの自宅を訪れ３人と犯人の特徴や使った銃を見極めたコステロは､彼らに食事を振舞い自分が20年前まで殺し屋だったことを告げる。そして４人は犯人の手掛かりを追い香港へ渡った…。

日本公開版予告編動画↓