日本のヒュウモア奨励研究会コミュのTengo hambre pero no tengo hombre.

ログインして参加する

Tengo hambre pero no tengo hombre.

mixiユーザー 2008年05月09日 09:41

Tengo hambre pero no tengo hombre .

発音＝テンゴ　アンブレ　ペロ　　ノウ　テンゴ　　オンブレ。

スペイン語で　テンゴ　アンブレ　＝　お腹がすいた
　　　　　　　ノウ　テンゴ　オンブレ　＝　男いない

語呂～発音が似てるので＾＾～

対比させて面白さをだしていますね＾＾～

在スペイン時代に～ガールフレンドが言ったジョウクです＾＾～なつかしいなあ

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 05月12日 00:36

ダジャレではないのですが・・・

ばかばかしいお笑いを一席。

以前、私は某航空会社に勤めておりましたが、
そこにスペイン語で航空予約電話がかかってきました。

アルゼンチン行きのチケットが欲しいらしいことは分かったのですが、
詳細はヤッパリ分からず、「英語はなせますか？」と、
スペイン語で言おうとして、口から出た言葉は、

"El corte Ingres ? "・・・←そりゃ、デパートの名前だろう

（注：正しくは”Habla usted ingres ?”です。イングレスしかあってないーっ！)

[2] mixiユーザー 05月14日 15:00

あはは＾＾！

おもしろ～い＾＾！

すごいですね～航空会社ではたらいてたんだあ＾＾～！

英語もスペイン語も日本語も駄洒落もはなせるんだあ＾＾！！あひ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

日本のヒュウモア奨励研究会更新情報

日本のヒュウモア奨励研究会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

日本のヒュウモア奨励研究会

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ