「あたりきしゃりきのこんこんちきよ」どういう意味・語源は何でしょうか？ ＞

こんこんちき

Konkonchiki

こんこんちきとは、人や物事の後に付け、語意を強調する言葉。

【年代】 江戸時代〜　　　【種類】 −
　

JMdictでの「こんこんちき」の英訳














こんこんちき


読み方：コンコンチキ


(1)


文法情報 （名詞）
対訳 (emphatic or mocking word, usu. used as 〜のこんこんちき) thing; person; situation



(2)


対訳 fox
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー以上転載ーー
https://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%8D


『こんこんちき』の解説

こんこんちきとは狐の異称であるが、前にある言葉（主にうすのろ、大馬鹿など負の言葉）の語意（状態・内容）を強調したり、前に付いている人・物事を冷やかす言葉としても江戸時代から使われている。人名の後に付けられる場合、その人に対する冷やかし程度から罵る意を込めたものまで様々だが、その内容・度合いは話しの内容によって異なる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー以上転載ーー
http://zokugo-dict.com/10ko/konkonchiki.htm


aho********さん

2006/9/3015:19:39
.

「あたりきしゃりきのこんこんちきよ」どういう意味・語源は何でしょうか？


共感した 0

閲覧数：57,575 回答数：3
違反報告
. .





ベストアンサーに選ばれた回答



プロフィール画像




mar********さん
.

2006/9/3015:27:58
.

慣用句のようです。その意味は、下記のように出ていました。


あたりきしゃりき・・・
「当たり前」を洒落ていう。近世以後、職人などが用いるぞんざいな言葉。
類：●あたりきしゃりきのこんこんちき ★「しゃりき」は「車力」で、「りき」の音を繰り返して語呂をよくするために添えたもの。

こんこんちき・・・
１．狐の異称。
類：●こんちき
２．人や物事の状態を強調したり、冷やかし半分に言ったりする言葉。 例：「この大馬鹿のこんこんちきめ」
３．ばか囃子・里神楽などの音を表す言葉。
例：「こんこんちきちきこんちきちき」
http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー以上転載ーー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q129510757