mixiユーザー(id:6517510)
日記一覧
- ＪＩＣＡ＠首里城 JICA@Shuri Castle
- 2017年06月30日22:53
 |
 |
今日は、私達「島嶼観光持続性強化」グループの最初のお出かけ日でした！昨晩遅くセントルシアの女性研修員が那覇空港に着き、私達のグループは4人となり嬉しい♪Today was the first outing for us, the group of "ENHANCEMENT of SMALL ISLAND TOURISM"!I a
- Dutch Baby Pancakes at "Mother Coffee"でドイツ風パンケーキ♪
- 2017年06月27日23:32
 |
 |
 |
明日からのJICA研修通訳業務に専念する前に、今日は、友人と「ハクソーリッジ」観賞後、「マザーコーヒー」でドイツ風パンケーキでランチしました。Before focusing on an interpreting job for a JICA training program from tomorrow, I enjoyed a movie "H
- 石垣島サンセットビーチ！Ishigaki-jima Sunset Beach!
- 2017年06月26日23:03
 |
 |
 |
「底原ダム」の後は、「石垣島サンセットビーチ」に写真撮影だけに立ち寄りました。After "Sokobaru Dam,"I went to "Ishigaki-jima Sunset Beach" just for taking some pictures.Check It Out! →→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article_
- 八重山最大ダム”底原ダム!”Biggest Dam in Yaeyama"Sokobaru Dam"
- 2017年06月25日22:05
 |
 |
 |
「米原ヤエヤマヤシ群落」の後は、「底原ダム」へ向かいました。After "Yonehara Palm Tree Groves,"I headed to "Sokobaru Dam."Check It Out! →→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article_21.html＃沖縄 ＃通訳ガイド ＃底原ダム ＃石
- 米原ヤエヤマヤシ群落！ Yonehara Palm Tree Groves!
- 2017年06月24日22:14
 |
 |
 |
「サタケ八重山ヤシ記念館」の後は、ヤエヤマヤシ群落へと木道を歩いていきました。After "Satake Yaeyama Palm Memorial," I walked on the boardwalk to Yaeyama Palm Groves.Check It Out!→→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article_20.h
- サタケ八重山ヤシ記念館♪ Satake Yaeyama Palm Memorial♪
- 2017年06月23日22:09
 |
 |
 |
おお！左手に見えるは川平湾ではありませんか？Oh! Isn't that Kabira Bay on the left side in the picture?私が何処にいたか分かりますか？Can you guess where I was?Check It Out! →→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article_19.html＃
- 川平湾展望駐車場 Parking Commanding View of Kabira Bay
- 2017年06月20日22:05
 |
 |
底地ビーチを去った後は、米原ビーチへと車を走らせ、小休憩をとった駐車場があります。After "Sukuji Beach," I headed to Yonehara Beach and parked the car for a short break.Check It Out! →→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article_
- 島野菜カフェ リハロウビーチ "Re: Hellow Beach♪
- 2017年06月18日22:54
 |
 |
 |
大浜海岸の後は、4月のFAMTRIPでランチ抜かして視察時間に費やして来れなかった島野菜カフェ！次回の為にリサーチしに入りました！During the FAM TRIP last month, we slipped our lunch to have extra time for some visit on Ishigaki Island! So after Oh
- 大浜海岸で散歩♪ Walking on Ohama Beach
- 2017年06月17日21:59
 |
 |
 |
平久保崎からどんどん南下していく、ディナー場所にもう直ぐ到着という所で、大浜海岸に寄りました。I was driving further down to the south from Hirakubo Cape and almost arriving at the dinner place when I decide to stop by Ohama Beach.Check It O
- お気に入り「平久保崎」♪ My Favorite "Hirakubo-zaki Cape"♪
- 2017年06月16日20:49
 |
時間が許すなら一日中でもこの景色を眺めていたい！それほどに私のお気に入りの場所になっている「平久保崎」♪If time permitted, I could sit here just gazing at the marvelous view all day long!I love this place so much, my favorite "Hirakubo-zaki
- 海に抜ける鍾乳洞「サビチ洞」Cave Leading Out to the Beach!
- 2017年06月15日22:14
 |
 |
 |
舟越ハーリー会場を去った後、平久保崎に向かっている途中に入ったユニークな鍾乳洞。Leaving the venue for Funakuya Haarii Festival, I stopped by a unique cave on the way up to Hirakubo Cape.Check It Out! →→→ http://stepinokinawa.at.webry.in
- 絶景カフェ「のばれ岬観光農園」Cafe"Nobare Cape Tourisｔ Farm"
- 2017年06月13日21:34
 |
 |
 |
玉取崎展望台へ向かう途中で偶然見つけた絶景カフェ！On the way to Tamatorizaki Observatory, I chanced on a cafe with stunning views!Check It Out!→→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article＿10.HTML＃沖縄 ＃通訳ガイド ＃のばれ
- 絶景カフェ「シーフォレスト」Stunning View! "Cafe Sea Forest"
- 2017年06月12日23:05
 |
 |
 |
玉取崎を見下ろせる場所にある素敵なカフェを紹介します。Today I would like to introduce you an excellent cafe where you can look down on Tamatorizaki Observatory.Check It Out!→→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article_9.html＃
- 玉取崎＆舟越ﾊｰﾘｰTamatorizaki Observatory&Funakuya Haarii
- 2017年06月11日23:27
 |
 |
 |
クルーズのバスツアーで川平湾と玉取崎のコースがあります。One of the courses for bus tours for a cruise ship passengers is "Kabira Bay and Tamatorizaki Observatory."石垣島の絶景を満喫するコースです♪In this bus tour, you can enjoy stunning vi
- 「カフェ リトルアーク」（宜野湾市）Cafe-little ark(Ginowan City)
- 2017年06月10日23:13
 |
 |
 |
今日は、母親の告別式に行けなかったからと3日後の日曜日に焼香に来てくれた友人とランチに行きました。Today I had a lunch with a good friend of mine who had kindly come to my parents' house to offer incense at the altar 3 days after the because
- 石垣やいま村�� Ishigaki Yaima Village (Part 2)
- 2017年06月09日22:38
 |
 |
 |
昨日のブログで紹介した「おばあ」も「石垣やいま村」の人気者ですが、こちらも大人気♪"Obaa,"whom I introduced in my blog article last night, is popular in "Ishigaki Yaima Village"and this creature is also super popular.♪Check It Out! →→→
- 石垣やいま村�� Ishigaki Yaima Village (Part 1)
- 2017年06月08日23:52
 |
 |
 |
「石垣やいま村」も川平湾グラスボートが悪天候でキャンセルになった場合のオプションとしてあげられます。前回訪問から変化があったかを確認する為に訪ねてきました。個人的にも大好きな観光地です。"Ishigaki Yaima Village" In case of cancellation of a
- とうふの比嘉（石垣島）Toufu no Higa(Ishigaki Island)
- 2017年06月06日23:03
 |
 |
 |
沖縄特有な豆腐文化を体験出来るにふさわしい店、「とうふの比嘉」で早目のランチを頂こうと、「石垣島鍾乳洞」の後に訪れました！A perfect place for you to experience toufu food culture unique to Okinawa, "Toufu no Higa"is located near "Ishigaki I
- 石垣島鍾乳洞 Ishigaki Island Stalactite Cave 2017
- 2017年06月05日22:54
 |
 |
 |
川平湾グラスボートが悪天候でキャンセルになった場合のオプションとして石垣鍾乳洞があげられます。前回訪問から変化があったかを確認する為に訪ねてきました。In case of cancellation of a glass bottom boat ride at Kabira Bay due to a bad weather, on
- 川平湾近くの民宿「上や」Minshuku"Joya"near Kabira Bay♪
- 2017年06月03日23:24
 |
 |
 |
川平湾を訪れる前夜は、川平湾近くの民宿に泊まりました♪The night before I visited Kabira Bay, I had stayed at a minsuku near Kabira Bay.♪Check It Out!→→→ http://stepinokinawa.at.webry.info/201706/article_2.html＃沖縄 ＃通訳ガイド ＃
- 川平湾2017春 Kabira Bay, Spring 2017
- 2017年06月02日22:09
 |
 |
 |
川平湾の新しい展望台が完成したので、今後のガイド業務の為、先日確認に行きました。As construction of a new lookout of Kabira Bay was completed, I checked it out the other day for my future customers. Check It Out! →→→ http://stepinokinawa
