福岡で金徳洙先生によるワークショップが開催されます。
年末の忙しい時期ではありますが、日程を調整してどうぞご参加ください。

−−−−−−−−−−

鼓神　金徳洙　福岡に来る！

韓国が世界に誇る超絶打楽器集団＜サムルノリ＞の
創始者“金 徳 洙”によるチャンゴ・ワークショップ特別集中講座！！

韓国の至宝、金徳洙が古来、韓国の伝統芸の名人達が演奏していた伝統カラクを発掘、整理、そして再構築し、長い年月をかけて創り上げた「チャンゴ散調」今回、初めて福岡でその“ チャンゴ・サンジョ”の神髄を皆さんに伝えます。サムルノリの基となる伝統カラク (リズム) の基本と楽しさを体感してください。

●講　師

金　徳　洙　（キム・ドクス）　 講師補助　李　敬　美 （イ・キョンミ）

●日　時

２００７年１２月２５日（火）〜　１２月２７日（木） ＜３日間＞
１）初級クラス　１１：００〜１４：００ （３日間共） ＊定員：１５名（限定）
２）中級クラス　１５：００〜１８：００ （３日間共） ＊定員：１５名（限定）
※各クラスの受講者が定員になり次第に締切させていただきます。

●会　場

パピオ・ビールーム “中練習室 6”　TEL: ０９２-６３３-２１８０
福岡市博多区千代1-15-30　パピオ（千代文化スポーツセンター）地下１F

※千代文化スポーツセンター１階に有料駐車場がありますが、
台数に限りがありますので、なるべく公共の交通機関をご利用ください。

■市営地下鉄「千代県庁口駅」下車　徒歩３分
■西鉄バス
・天神から 天神、日銀前のりば　　県庁方面行で「千代文化スポーツセンター前」下車すぐ
・博多駅から 交通センター１F・博多駅センタービル前Eのりば　　県庁方面で「千代町」下車徒歩３分

●内　容

○初級クラス：・ソンバン・ソルチャンゴ・カラクの初級 (動き、打法、歩法)
　　基本的なチャンダン (ﾌｨﾓﾘ / ﾄﾝｻﾙﾌﾟﾘ / ｸｯｺﾘ / ﾄﾝﾄｯｸﾝ) などの修得。

○中級クラス：・ソンバン・ソルチャンゴ・カラクの中級 (動き、打法、歩法)
　　基本的なチャンダン (ﾌｨﾓﾘ / ﾄﾝｻﾙﾌﾟﾘ / ｸｯｺﾘ / ﾄﾝﾄｯｸﾝ) などの修得。

※誠に勝手ながら小学校５年生以上の受講とさせていただきます。

●受講料

○初級クラス：１８,０００円　　○中級クラス：２２,０００円
○初級＆中級両クラス受講： ３６,０００円　

※キャンセル料：開催日から８日〜２日前：￥半額、前日・当日：￥全額　以上の通り発生します。
限定ワークショップという都合上ご了承下さいませ。移動・宿泊・食費等は自己負担でお願いします。

●持ち物

◆楽器（貸与可）　◆筆記用具・メモ用紙等　◆動きやすい服装と室内用運動靴・タオル


主　催：サムルノリ・サークル“響気”、在日本大韓民国民団福岡県地方本部
後　援：福岡韓国綜合教育院、在日本大韓民国青年会福岡県地方本部、有限会社プラネットアーツ

−−−−−−−−−−

申込書ダウンロード
http://www.mindan.org/asp/upload_article/475f6d9106228.pdf


【お申込み・お問い合わせ先】
在日本大韓民国民団福岡県地方本部内・サムルノリ・サークル“響気”事務局
TEL:092-431-7231 / FAX:092-431-7233　E-mail; hyangki.jp@gmail.com

お気軽にお問い合わせください。