♪〜2012年バイバイ〜♪

今年も直ぐ終わるわね〜
だから･･･
終わる前にもう一度集め、ワイワイしましょ！！（＾Ｏ＾☆♪
2012年にバイバイと1年間をありがとうございますと感謝しましょ！！
んで･･･
2013年を大歓迎して、これからも宜しくお願いしますと伝えましょ〜

！！カラ鉄でお祝い！！
★お酒飲み放題★
★安い参加費★
★美味しい和食★
★いっぱい曲★
★良い気分★

今年、最後に一緒に歌って、飲んで、パーティーをしましょ〜
皆でワイワイだよ！！

★〜come & enjoy~★


前のオフ会の写真とレポート：
http://www.karatetsu.com/e/report/index.html ←　1回見てみ〜
http://mixi.jp/list_bbs.pl?id=5967477&type=bbs
http://www.facebook.com/InternationalKaraokeCommunity/photos_albums

♪日時♪
2012年12月29日(土)
1次会17:00〜19:00
2次会19:00〜　（開催は当日に決定）
(受付開始は16:50〜)

♪参加費♪
1次会　￥2,000
2次会　30分/￥500

♪会場♪
カラオケの鉄人　新宿歌舞伎町店
東京都新宿区歌舞伎町1-21-2第二東亜ビル3F
http://www.karatetsu.com/tenpo/shinjyuku/
新宿ＪＲの東口を出て、歌舞伎町まで行ってください。歌舞伎町の入口に右側にドンキホーテが見えたら、道が正しいです。工事中のところで左に曲がり、交差点を過ぎて、右側にあります。エレベータで3回まで上げてください〜☆
こちらに写真ありマップ：
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/224733_400341483359732_832100818_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/556654_400341523359728_2114665854_n.jpg
電話番号はこちら：03-5726-8572
開催30分前にカラ鉄歌舞伎町店で連絡ができるので、こちら：03-5155-9061


♪提供内容♪
・室料
・お酒飲み放題
・和食
・好きな曲☆

♪参加方法♪
私、秘亜(ピア)にお願いしま〜す　(*^_^*)/~
(日本語、English、Deutsch OK！)

皆様にお会いできるのを楽しみにしてるわよ♪


♪〜bye bye 2012〜♪

This year is almost over~
So let’s gather together one more time before it really ends!!
Let’s say bye bye to 2012 and thank it for one nice year!!
And let’s welcome 2013 and hope that it will be a good year!

Let’s celebrate at Karatetsu!!
★alcohol all you can drink★
★very cheap entrance fee★
★mixed Japanese food★
★a lot of good songs★
★good mood★

Let’s sing, drink & celebrate for a last time this year!!
Mina de wai wai shiyou~♪

★〜come & enjoy〜★

Reviews and photos from past events
http://www.karatetsu.com/e/report/index.html ← recommend to take a look there :)
http://mixi.jp/list_bbs.pl?id=5967477&type=bbs
http://www.facebook.com/InternationalKaraokeCommunity/photos_albums

♪Event Info♪
29th December 2012（sat)
Main Party 17:00 - 19:00
After Party 19:00〜　(decided at the Main Party if it's hold)
Entrance from 16:50〜

♪Entrance Fee♪
Main party ￥2.000
After party everybody 30min/￥500

♪Where to go♪
Karaoke no Tetsujin
Karaoke Box in Shinjuku Kabuki-cho
Tokyo-to, Shinjuku-ku, Kabuki-cho 1-21-2 Dai-2 Toa Bldg. 3F
http://www.karatetsu.com/e/shinjuku/map.html
Leave at the East Exit of the Shinjuku JR Station and go straight ahead through the Kabuki-cho street. You are on the right way, if you see a Don Quijote at the beginning of the Kabuki-cho street. At the construction area you turn left and go straight ahead and after the cross way on the right side you find the Karaoke Box on the 3rd floor ☆
A map with pictures to find the karaoke box:
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/224733_400341483359732_832100818_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/556654_400341523359728_2114665854_n.jpg
You can also call me under the number 03-5726-8572
30 min before the party starts you can reach me at the karaoke box 03-5155-9061

♪Specials♪
・Room price
・All you can drink (incl.alc.)
・Japanese food and
・your favorite songs!


If you have any questions etc. feel free to ask (Japanese, English, German OK)

If you have time to come, please let me know. （＾Ｏ＾☆♪
I'd be very happy to see you☆