★ １２月１０日 異業種交流会 with ミュージックフェスタ開催のご案内

２００６年もいよいよ終盤にさしかかってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

さて、今般、様々な業界業種の社会人が自由に交流できる場を以下の通り企画しましたので、
ご案内します。

有志の社会人が集まり、これまで年に数回異業種交流会から、各種スポーツ等イベントを開催
してきましたが、今回は出来るだけ多くの方に、感動・癒しなど心に響くものを持ち帰って頂きたいと
思い、今までにない交流会 with ミュージックフェスタを企画しました。

同世代（20代前半〜30代）でご活躍されている数々のアーティストグループに参加いただきます。

◆ アコースティックギターリストの千代田さんユニット
　　 楽器フェア・愛知万博、テレビ・ラジオにも出演
（http://www.sign-pole.com/chiyoda/)
サークル等で活動されている
◆ ゴスペルグループ
◆ バイオリニスト
◆ ディズニーシンガー（？！）
◆ サルサダンサー
◆ バンドグループ　　
今回、お招きする６組がステージで盛り上げてくださいます。

そして、素敵な音色を聴きながら、どうぞ異業種交流会を思う存分楽しんで下さい！
仕事やプライベートにも役立てる情報交換や、素敵な出会い等価値ある時間になればと思いますので、この機会を是非ご活用ください！

それでは、数多くの方のご参加、心からお待ち申し上げております。



日時 １２月１０日（日） １９時〜２１時３０分 （受付開始 １８：４５〜）
場所 LAPIN ET HALOT（ラパン・エ・アロ）　地下一階ホール
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-44-2　TEL：03-5469-2570
アクセス 東京メトロ銀座線・千代田線・半蔵門線表参道駅Ａ１、Ｂ２出口より徒歩５分
Ａ１出口ハナエモリビル脇の道を入り、約３００ｍ直進し、突き当たり右へ
その先の角を左へ入ると電柱に看板が見えます。
詳細 ： http://www.lapin-et.com/about/index.html

【注意】
ご来場者様の駐車スペースはございません。公共交通機関をご利用下さい。

参加者 ７０名以上
参加費 ３，５００円 （軽食付）
形式 立食＋着席　併用
申込方法 以下のアドレスに、「お名前・性別・業種・参加人数」を添えて、お早めにご応募ください！　【定員になり次第締め切ります！！】
また、お友達等をお連れになる方は代表で人数をご記入下さい。

＊返信先アドレス ： info@e-smallworld.com　（代表：酒井）

なお上記アドレスにてその他お問い合わせも受け付けておりますので、ご不明点等ありましたら12月10日交流会開催の前日までにご連絡下さい。
その他 名刺交換できるよう、お名刺のある方はご持参下さい。
服装は自由です。