ＲＩＮＧ２ＩｎＧ vol.３
　　　　　×
ＧＲＯＵＮＤ ＲＥＣＯＲＤ
ＴＨＥ ＦＩＮＡＬ　ＡＣＴ

２００７．０３．２４（ｓａｔ）

２２：００〜

２０００ＹＥＮ/１Ｄ　Ｗ/Ｆ２０００ＹＥＮ/２Ｄ

１２時迄に入場の方には　モレナク　テキーラ１Ｓｈｏｔ！！

ＨＩＰ−ＨＯＰ　ＳＩＤＥ

・ＤＪ

ＤＪ ＭＡＳＡＫＡＺ aka　ＹＯＵＮＧ ＤＩＲＴＹ
　　　　　　　　　　（ＫＩＮＧＤＯＭ ＲＥＣＯＲＤＳ）

ＤＪ ＫＥＮＴＡ

ＤＪ ＳＭＩＬＥ ＤＵＣＫＳ（ＣＨＥＣＫ ＭＡＴＥＳ）

・ＬＩＶＥ

Ｍｒ．ＯＭＥＲＩ（ＫＩＮＧＤＯＭ ＲＥＣＯＲＤＳ）

ｔｈｅＤＩＡＢＬＯ

ＧＡＳ ＢＵＲＮＡ

ＮＡＰＰＡ＆ＬＩＱＵＩＤ

・ＤＡＮＣＥＲ

カタクリコ

Ｍａｊｅｓｔｉｃ Ｂｏｙｚ



ＲＥＧＧＡＥ　ＳＩＤＥ

・ＳＯＵＮＤ

ＪＵＩＣＨＯ ＳＯＵＮＤ

ＡＲＴＩＣＡＬ ＶＩＢＥＳ

・ＳＥＬＥＣＴＯＲ

ＴＡ２

ＲＵＭ ＨＥＡＤ

・ＤＡＮＣＥＲ

ないと☆な〜す

ＹＯＵ−ＫＯ（ＨＥＬＴＹ ＢＡＤＤＹ）



□千葉の週末の夜を永きにわたり牽引してきた

『ＣＬＵＢ＆ＢＡＲ ＧＲＯＵＮＤ ＲＥＣＯＲＤ』がこの日

グランドフィナーレを迎えます。この歴史に残る夜には、現在

に至るまでグラレコで開催されてきた数々のヒップホップ・レ

ゲエイベントから多数のアーティストが参加！

この場では語りきれませんが、スタッフ一同感謝の気持ちで一

杯です！！

今までグラレコに足を運んでいただいたパーティピーポー。

イベントオーガナイザー・アーティスト・スタッフの皆様には

”Ｎｕｆｆ Ｒｅｓｐｅｃｔ！！”

その気持ちを少しでも皆様に表せれば幸いと思いますので、

この日・この夜に・同じとき・空間・空気を共に感じましょう

！味わいましょう！

皆様のご来場をスタッフ一同、心からお待ちしております