お世話になります、

上海に来て間もない方、まんねり上海生活に新鮮な何かを探したい方、社会人と接したい学生達、現在の新学生価値観を知りたい社会人の方、下記の情報をお待ちの方が必ずいるはずだと思います、、

袖すり合った縁さえも生かせれば、無限の可能性が広がり、必ず夢想いは叶うと僕は信じます、またと無いこの機会をより多くの人にお知らせしたく。。。

この情報をお待ちのお知り合いにお知らせいただければ、必ずお礼が来ること思います。



宜しくお願い致します。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


国慶節はいかがお過ごしですか、一時帰国される方、旅行計画立てた方、
楽しい計画立てられていると思いますが、まだ無計画の方に朗報です。

国慶節松江区１泊くつろぎ交流旅行計画のお知らせをいたします。
松江地区の多くの方々のお蔭で、１０月1日〜2日の２日間、松江地区格安
リゾート１泊旅行を開催することと成りました。連休中、人だらけの上海市
内を離れてゆっくりとくつろいで見ませんか？

　　　　　☆国慶節１泊くつろぎ交流旅行☆
集合場所　；上海市地下鉄９号線洞経駅(dong4 jing2 zhan4)改札出口。
集合時間　；１０月１日（金、周５）１１；００
終了時間　；１０月２日（土、周６）１５；００予定
要所持品　；外国人の方は必ずパスポートをお持ち下さい。
　　　　　（忘れたたら宿泊出来なくなります）
参加資格　；不問、学生、社会人、全国可、年齢不問
（英語しか話せない人は、中国語もしくは日本語を話せる友と参加して下さい）
費用　　　；２日間の概算費用、約１８０元、各個人負担回収無し。
　　　　　（宿泊費、食費、交通費の費用を含む概算）
規則制約　；無し。住所、連絡先を各自に渡します、流れ集合流れ解散OK
特典　　　；色々お得な特典や情報、松江地区リゾート案内準備

☆１日目スケジュール
集合；　１１；００；松江植物園異動
食事；　１２；００；各自食事。食事後４時半まで観覧自由行動
集合；　１７；００；宿泊先移動
（松江区在住の方や宿泊費節約したい人はそのまま帰宅OK！）
到着；　１７；３０；、宿泊先の豊富なジャグジー温泉、ショータイム、劇で寛ぐ、
　　　
☆翌日２日目スケジュール
集合；　１０；００１Fロビー集合
松江遊園地もしくは、松江釣堀の好きな方へ行き自由行動、好きな時間まで遊
んで頂き各自流れ解散とします。

下記詳細
☆松江植物園詳細案内（アジア最大植物園の噂も。。）
http://www.uutuu.com/dest/g.AS-CN-23-ChenShanZhiWuYuan.htm
名前； 公园 休闲 游乐
住所；上海市松江区的辰山镇
連絡；021-54924321
○お昼ご飯は、みんなまとまって食べようと思います、各自交換できそうなお弁
当、お菓子、など待って来られるとより仲良くなれると思います。
☆宿泊先詳細案内
名前；预 订 卡
住所；上海松江区松金路８号
連絡；021-6783-5566
○宿泊施設は、夕食、宿泊、朝食付き７９元、ちなみにローカルの食事です。
松江区に有るものの、日本と同じ健康ランドで、日本以上要所に賄いの人がお
り、至れるつくせり。２０時位から２３時まで、手品、歌、劇、セクシーダンス、ショ
ータイムが有り。卓球、マージャン、ビリヤード、インターネット、各個小型TV、各
個小型映画、岩盤浴、ポールダンスは大広間宿泊費、夕食、朝食付込み無料！　
しかし、個別飲料、個室宿泊、アカスリマッサージ、足、全身、個室マッサージ、
個室接客希望のかたは別料金です。（宿泊先外部に、クラブ、酒場、KTVも有ります。）
２日目は2箇所の希望選択、好きな場所でOKです。
☆松江遊園地詳細案内 http://sh.happyvalley.com.cn/flash/index.shtml
名前；　上海松江歓楽谷　　　　　
住所；　9号線　佘山駅（対面）　　佘山林荫 大道18号
連絡；　021-33552222
☆松江釣堀詳細案内　　　http://www.sjly.gov.cn/xbyc1.html
名前；　西部漁塘　
住所；　上海市松江区小昆山镇 西　
http://www.xibuyucun.com/contact.asp
連絡；　021-57765579、15026606980、13041609887
（雨天釣り場あり、貸し出し釣具セットあり）
○上記計画は、上海から１時間以内にあり、意外と楽しめる松江地区の良さを
知ってもらい、国慶節の騒がし市内から離れて、ゆっくりと寛ぎ、有意義な休養
を取りながら、社会人と学生が年齢、役職、しがらみ関係無く国際交流して頂く
のが目的です。
松江リゾート地や交流会に興味が有る方や友達ふやしたい方、国慶節暇だし参
加しようかでも構いません、気軽にご参加下さい。
注意；
○これは旅行会社の計画ではなく、ボランティア交流会の一貫です。ほとんど知
られていない松江地区を楽しみ覗く旅行の為、多くの方の参加が見込まれスケ
ジュール調整が困難、時間できっちり移動いたします。遅刻された場合は、個人
で住所の場所まで来らて頂き、流れ参加、流れ解散をお願い致します。費用は
各自負担で、参加費回収は致しません。特別に皆で行う行事も設けて折らず、
意外な松江を楽しめるスケージュール通りに流れて頂ければと思います。
○これはあくまで、各個人が、同じ日に同じ場所に観光して交流出来ればよいな
〜ぁ、という集まりなので、旅行中の事故、盗難、苦情などの責任は一切お受け
いたしません、各個人自己責任管理お願い致します。
○集合時間に集合場所にいない方、遅刻の方はそのまま置いていきます、各自
で次の場所に移動もしくは帰宅下さい。
○細かいご質問等、問い合わせの回答いたしません。まぁ、ハプニング有るかも
知れないが行って見ようかという思いで、皆さんへお願い致します。
○飛び入り参加大歓迎、しかし、参加人数誤算すれば、バスに乗れず、タクシー
移動となりかねない為、大間かな人数予約をいたします。
上記ご理解頂いたかたは、参加申し込み宜しくお願い致します。

申し込み先　　；　916886676@qq.com　担当：木村さん
申し込み必記　；?名前　?所属（会社名、学校名）　?携帯番号　?メールアド

注意；参加申し込みが多いと予測され、参加申し込み後の受付返信（参加確認）は
致しませがご了承下さい。

１０月１日（金）地下鉄９号線駅洞経駅(dong4 jing2 zhan4)改札出口１１；００集合出発。