http://www.m-camp.net/

MUSIC CAMP, Inc. 11th ANNIVERSARY
BARRIO GOLD RECORDS / MUSIC CAMP, Inc. presents
Asahi Cafe Night
JOE BATAAN
LIVE IN JAPAN

　1960年代中盤、NYの裏町でひとつの音楽が生まれた。ラテンとR&Bが融合したラテン・ソウル。またの名をブーガルー。サボールを忍ばせたモントゥーノのリズムとしなやかなファンク・ビートが混じり合うハイブリッドな演奏。NYで暮らす英語世代の若いラティーノたちのハートを瞬く間に掴んだのは言うまでもない。ジョー・バターンは、そんなシーンのど真ん中で圧倒的な人気を獲得した伝説的な歌手である。
　1942年NYの生まれ。フィリピーノの父親とアフリカン・アメリカンの母親をもち、自らをアフロ・フィリピーノと呼ぶ。1967年、人気のサルサ・レーベル、ファニアから『ジプシー・ウーマン』でデビュー。その後僅か10ヶ月の間に『サブウェイ』、『ライオット』とヒット・アルバムを連発。ファニアからは合計８枚のアルバムを発表。その後は70年代ディスコ・ブームを牽引したサルソウル・レーベルの創立にも深く関わり、その名も『サルソウル』といった傑作アルバムを発表している。79年には時代に先駆けたラップ・ナンバー「ラップ・オ・クラップ・オ」がヨーロッパでも大ヒット。また西海岸では、人気TV番組「チコ・アンド・ザ・マン」主題歌をインスト・カヴァーしたことで、チカーノから今にも続く絶大な人気を獲得した。
　80年代中盤には音楽ビジネスから離れるが、アシッド・ジャズ〜レア・グルーヴ・ブームのなかで人気再燃。2005年、NYのDJがプロデュースした『コール・マイ・ネーム』（Vampisoul）を発表し、本格的な音楽活動を再開した。日本での公演は今回が初めて。コーラス担当のイボーン・ニトラーノとミュージカル・ディレクターでティンバレス担当のピーター "チュッキー" キンテーロJr.をNYから伴う。バック・バンドは、かつてNYでジョーのバンドに在籍していた池田雅明（tb）を中心に日本人ミュージシャンらが務める。DJ＆MCはチャーリー宮毛が担当。
　「ジプシー・ウーマン」、「サブウェイ・ジョー」などの名曲と共に、伝説の歌手、ジョー・バターンが遂に東京の夜を熱く濡らす!

2010年6月5日（土）
OPEN & DJ Start : 17:30 Live Start : 19:00
予約 6,000円／当日 6,500円
オールスタンディング・250名限定
チケットweb予約：http://p3.org/aas/
問合せ：P3 art and environment 03-3353-6866
チケットの取扱いは上記のP3 art and environmentのみで承ります。

会場：アサヒ・アートスクエア
（ アサヒスーパードライホール4F）
東京都墨田区吾妻橋1-23-1
東京メトロ銀座線「浅草」駅より徒歩5分
都営地下鉄浅草線「浅草」駅より徒歩10分
東武伊勢崎線「浅草」駅より徒歩6分
http://arts-npo.org/aas/

主催：アサヒ・カフェナイト実行委員会
制作：MUSIC CAMP, Inc.
制作招聘協力：株式会社シャ・ラ・ラ・カンパニー
特別協賛：アサヒビール株式会社
提携：すみだ川アートプロジェクト
協力：EL SUR RECORDS