みなさんこんにちは



吉祥寺のカフェレイラよりイベントのお知らせです。

ベリーダンス＆シーシャが楽しめるアラビアンナイトイベントを開催します。



期日　２００９年３月２０日＆２１日（金＆土）

時間　１８：００から２２：００頃まで



場所　吉祥寺カフェレイラ

http://www.cafelayla.jp

http://kichijoji.areablog.jp/page.asp?idx=10000139




内容　紅茶飲み放題、ベリーダンスショー、水タバコ

水タバコはシェアーのスタイルです。

（人数に応じて最大１５種類のフレーバーをご用意いたします。）

その他のフード・ドリンク・お一人様でのシーシャは通常のメニューの中から別途ご注文を承ります。



２０：３０〜２１：００がベリーダンスショータイムとなります。カフェレイラは、日本人はもちろん外国の方も多く来店するインターナショナルな雰囲気の店です。日本語、英語、イタリア語、アラビア語・・・などなど外国語を学びたい方、アラブ文化に興味のある方、ダンス好きの方、ゆったりシーシャやアラビアンティーを楽しみたい方。。。いろんな趣向を持ったお客様にお楽しみいただけます。

みなさまのご来店をお待ちしています。

料金　\１，５００（４時間）

お一人様\３，５００にてアラビアンフード（ホンモス・ババガヌジ・チキンケバブ・マクルベ等）の食べ放題付きコースも可能です。お食事は要予約となりますので事前にご連絡下さい(19：00〜）。



店内のスペースに限りがあるので席を確保されたいという方は下記のフォームに記入の上、cafelayla@yahoo.co.jp宛てにe-mailにてご予約下さい。

１）お名前

２）人数）

３）来店時間

４）電話番号か携帯のメールアドレス


----------------------------------------------



The event of Arabian night will be held at cafelayla - (4 min walk away from Kichijoji station).



the event include sharing shisha/ hookah (4 people max share 1 pipe).

cinnamon tea, drink as much as you can.

Belly dance show starts at 20:30

Fee: 1500yen



different drinks or non shared shisha will be charged as menu.



- For eat as you can arabian food +2000yen (3500yen each including all) the course starts at 19:00~.(reservation required for food course).



reservation not required for the event, but appreciated as the place is small (give more chance to see closer belly dance show).



For reservation, please contact us providing these info:

name
phone number
number of guests
e-mail: cafelayla@yahoo.co.jp

phone: 090-5617-6604 (English/Arabic)



http://www.youtube.com/watch?v=6zBD9fjX2Zk