「独立（インディペンデント）映画が現代中国を内側からあぶり出す！」

ゲイのクラブ歌手、やらしい夢を見る人妻、死体密売人、
北朝鮮から脱出してきた子供たち、妊娠しちゃった中学生……
きれいごとではない生々しい中国の姿を、中国人が思いのままに描いた映画、
それが独立映画。たとえ検閲を通らなくても、中国国内で上映できなくても、
撮らずにはいられなかった映画たち。だからこそ感じるこの迫力、この面白さ。
これを見ずして中国映画は語れない！


【開催概要】


◆開催日程
　2013年11月30日（土）〜12月13日（金）の14日間

◆会場
　オーディトリウム渋谷
　（住所：東京都渋谷区円山町１−５ KINOHAUS２F／電話番号：03-6809-0538）

◆主催
　中国インディペンデント映画祭実行委員会

公式ウェブサイト　http://cifft.net/ 　
公式twitter　https://twitter.com/cifftnet　　
公式facebook　https://www.facebook.com/pages/中国インディペンデント映画祭2013/689093134451477?hc_location=stream


【上映プログラム】

◇フィクション作品
『ホメられないかも』　監督：楊瑾（ヤン・ジン）/2012年/100分
『卵と石』　監督：黄驥（ホアン・ジー）/2012年/101分
『小荷（シャオホー）』　監督：劉姝（リウ・シュー）/2012年/90分
『白鶴に乗って』　監督：李睿珺（リー・ルイジン）/2012年/99分
『嫁ぐ死体』監督：彭韜（ポン・タオ）/2012年/90分
『春夢』監督：楊荔鈉（ヤン・リーナー）/2012年/98分

◇ドキュメンタリー作品
『マダム』　監督：邱炯炯（チュウ・ジョンジョン）/2010年/120分
『治療』　監督：呉文光（ウー・ウェングアン）/2010年/80分
『唐爺さん』　監督：徐童（シュー・トン）/2011年/89分


◇張律（チャン・リュル）監督特集
『キムチを売る女』（2004）で話題を集め、各地の国際映画祭で注目される奇才・張律監督の魅力に迫る特集。
今回は中国で撮影された３本を一挙上映。
『豆滿江』2010年/90分　『重慶』2008年/93分　『唐詩』2004年/86分

◇特別上映
『ファック・シネマ』　監督：呉文光（ウー・ウェングアン）2005年/160分
『占い師』　監督：徐童（シュー・トン）2010年/129分