mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 本、マンガ > 漫画・コミックを英和訳!

漫画・コミックを英和訳!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2008年10月6日 20:30更新

コミュ名どおり、漫画・コミックを英訳・和訳して英語を習おう、というコミュニティです。ちなみに管理人の中では漫画は日本式の漫画、コミックはアメリカ式の漫画(スーパーマンとか)という定義です。アメリカの本屋さんへ行き、「Japanese comic books はどこだ?」と聞いたら「Manga のこと?」と聞き返されてしまいました。管理人自身、まだまだ勉強中ですがよろしくお願いします。


気になったヒトコマなどを気づいたときにあげていき、みんなで訳文を出し合ってこれがいい、とか悪い、とか話し合えれば幸いです。

また、英訳された漫画や英語のコミックを読んでいて「ん、この意味はなんだ?」と思ったときにもぜひご活用ください。


まぁ、著作権にひっからない程度に、引用程度に、って感じでよろしくお願いします。

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 7人

もっと見る

開設日
2006年5月19日

4027日間運営

カテゴリ
本、マンガ
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!