mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > ウィスパリング同時通訳研究会

ウィスパリング同時通訳研究会

ウィスパリング同時通訳研究会

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

通訳トレーニング、通訳研究などに興味がある方歓迎

特に映像のある素材を利用して行なう通訳トレーニングを目指しています。
面白い素材がありましたら、どんどんアップしてください。経済、司法・警察、医療、ITなど、分野別にトピックを立てていきたいと思います。
ご自分の専門分野・強い分野のある方など、基礎的な素材がありましたら、紹介をお願いいたします。
テレビ会議通訳練習ができるような工夫していきたいと思います。アイデアをお持ちのかたは提案してください。

ご参考のため 通訳練習の課題 http://ameblo.jp/shinobinoshu

★1. 訛りのある英語
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=29251691

★2.Shadowing用素材
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=13750995

★3.Whispering用素材(Slow)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14280029

★4.日英通訳練習
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15136832

★5.英日通訳練習(基礎編・有名人のスピーチ)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=13641012
 
★6. Notetaking
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=19199697

★7. Miscellaneous materials
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14716197

★8. サイトラ練習用素材
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=13205335

★9. 司法・警察
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=48460852

★10. 通訳関係参考リンク
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=613159

★11. 通訳関係の質問
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=11505404

★12. 通訳学校、その他の機関での授業、コース
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=383051

★13. 通訳理論関係
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14459872

★14ワークショップ・講習会のお知らせ、同時通訳が聞ける催し
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=13369746

★15.Call for papers
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=29010720

★16. 通訳者について
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15672167

★17. 雑談(通訳関連ニュースなど、何でも)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=20670093

★18. 通訳学会など
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16138648

★19. 初めまして
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5866610

★20.Christian sermons to download
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=45636080

★21. Speeches by presidents
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=50956385&comm_id=84628

通訳募集、その他、外国語を使う求人
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=34036613

学会・催し情報
http://www.taishukan.co.jp/gcdroom/info.html

日本通訳学会HP http://wwwsoc.nii.ac.jp/jais/index.html
日本英語医療通訳協会 http://www.medical-english.net/
http://a-mizuno.blog.so-net.ne.jp/

HC http://www.ten-nine.co.jp/hc/reportblog/
Monterey Institute http://www.miis.edu/
University of Bath
http://www.bath.ac.uk/esml/int-trans/index.htm
University of Queensland
http://www.uq.edu.au/study/program.html?acad_prog=5207
NAATI http://www.naati.com.au/
http://www.geocities.jp/vanessa_482/index.html
字幕 http://jimaku.in/w/WKwVlTFjYXo/FXfphNCZxmm

Vox populi, vox dei
http://www.asahi.com/paper/column.html

Key words
Whispering, Interpreter, Chuchotage, Interpreting, Translator,
同時、逐次、アドホック、同通、通訳、翻訳、遠隔教育、e-learning,
ビジネス通訳、通訳検定、ボランティア通検, 耳打ち式通訳、社内通訳
ささやき式通訳、ウィスパー、国際会議、電話通訳、テレビ会議
  

開設日
2005年01月08日
(運営期間4281日)
カテゴリ
学問、研究
メンバー数
1247人
関連ワード

おすすめワード