mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 映画 > 映画のタイトル勝手に変えんな!

映画のタイトル勝手に変えんな!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2015年11月22日 09:12更新

みなさん、こんにちは!ほっとした顔

皆さんは、ハリウッド映画を中心とした、外国の映画カチンコは、お好きですか?私は大好物です。目がハート
そこでなんですが、外国の映画が日本にやってくる時、わざわざご丁寧に、誰だか知らないけど、勝手な邦題をつけちゃうわけです。どう思います?ぷっくっくな顔

プラス、サブタイトルまでおっかしな仕上がりなんてありえない! 翻訳のされかた、ジョークの直し方、などなどなど!パンチ

そんな、みなさんの不満や、新たな発見、教えてください。
お気軽に、ジャンジャン、バンバン、書き込んじゃってください!ぴかぴか(新しい)

リンクもどんどんしちゃって下さい。ぴかぴか(新しい)

その他、好きな映画情報、お勧め映画、これは見ちゃいけない映画、1度だけでいい映画、ありえん映画、なんでも情報下さい!ぴかぴか(新しい)

コニュニティーでの、情報交換というより、知ってることを教え合う的なコニュニティーにしていきたいです。

コミュニティーカフェなるものも、オープンしました。
お立ち寄りの際はぜひ、くつろいでってください。あせあせ

どうぞ、よろしくお願いします。指でOK


【検索用キーワード】
ダサーイ邦題、映画、邦画、ハリウッド(Hollywood)、おもしろい映画、つまらない映画、翻訳、サブタイトル、ありえない、なんだこれ、なんだそれ、変えるなよ、変えないでよ、映画大好き。

コミュニティにつぶやきを投稿

参加メンバー 44人

もっと見る

開設日
2006年3月9日

3967日間運営

カテゴリ
映画
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!