mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 趣味 > 俺スキ☆フォトエッセイでしょ。

俺スキ☆フォトエッセイでしょ。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2016年9月22日 10:47更新

「オレのことスキでしょ。」のフォトエッセイを勉強を兼ねて訳しつつ、
一味違う「オレスキ」に出会おうと、拙い文章ながら 
ドラマではあまり出てこなかった二人の心の動きを追いかけてみようというコミュです。

ただまだ韓国語勉強中の私が訳したものなので、間違いや伝わりにくいことがあるかもしれません。
そのあたりはご理解の上、こんな感じなのかなと読んでいただけたら幸いです。

手持ちの辞書にないことばがあったりもしますので、不完全な文書も一部あります。
拙い訳ですが、それなりに楽しんでいただけたら嬉しいです。

間違いに気づいた場合はあとから訂正する場合もありますのでご了承くださいーー;

なるべく原文通りに訳そうと思うのでときどき変な日本語だったりしますが…ご愛嬌ってことで^^;;

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 7人

もっと見る

開設日
2012年3月27日

1827日間運営

カテゴリ
趣味
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!