mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 本、マンガ > けいおん! 北米版

けいおん! 北米版

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2017年3月1日 17:29更新

北米版の『けいおん!』を入手して英語の勉強をしましょう!
苦痛な英語の勉強も放課後ティータイムのメンバーと一緒なら乗り越えられるかも!?

2010年11月についに『けいおん!』北米版コミック"K-ON!" Vol.1発売!
2011年4月にはアニメ版『けいおん!』ブルーレイ&DVD"K-ON!"Vol.1発売!

今年中には原作コミックは4巻まで翻訳される予定です!

2011年は『けいおん!』の海外進出が本格化した年!

英語の勉強はNO, Thank you!
そんな人でも楽しめます!

・「萌え萌えキュンハート」は英語でなんて言うの?
・唯の伝説の名言「うんたんムード」は英語では何だ?
・God knowsの吹替え版はすごかったけど、けいおんソングはどんな感じ?

こんな感じで日本版と北米版の間違い探しを目的にしても十分楽しめます



★特徴!★

北米版コミック
・もちろんセリフは英語だよん!
・連載雑誌にカラーだったページはカラーで収録!
・用語解説やコードの押さえ方も巻末に収録!
・ペーパーバック! → カバーがない!
・カバー裏のおまけストーリーはちゃんと収録されてます!

北米版BD&DVD
・もちろんセリフは英語だよん!
・日本語音声も収録されてます!
・1話で律、澪、紬が演奏する『翼をください』が"Love Me Tender"に差し替え!? →えっ?
・1枚に3〜4話収録!
・送料を考えても安い! (安いところだとブルーレイで1枚当たり2000円くらい)
・ハルヒのGod knowsと違って、劇中の歌は吹き替えられてない……
・でも北米版オリジナルビデオクリップでは吹き替えられてる!
 澪の歌声はアメリカに行っても健在だった!
・メニュー画像はもちろん日本版と違う!



★入手方法!★
コミック
 日本のAmazonで洋書のカテゴリーから『K-ON』と検索!

アニメ
 アメリカのAmazonやDVD Pacificで入手可能!
 DVD Pacificは安く買えます!
 
 DVD Fantasiumは案内が日本語でなされており、しかも安く買えます!



★リリース情報!★

コミック
 Vol.1 2010.11.30発売
 Vol.2 2011.3.29発売
 Vol.3 2011.8.16発売
 Vol.4 2011.12.13発売予定!

アニメ
 Vol.1 2011.4.26発売 (1〜4話収録)
 Vol.2 2011.7.5発売 (5〜8話収録)(梓と純ちゃん初登場!)
 Vol.3 2011.9.13発売 (9〜11話収録)
 Vol.4 2011.11.22発売 (12〜14話収録)

はたして『うらおん』は収録されるのか!?

スクリプトはhttp://animetranscripts.wikispaces.com/で閲覧&編集可能!
みんなでスクリプトつくろーよ!!


★注意!★
・違法DLなどで入手するのはNG!
・DVD版はリージョンコードが違うから、そのままでは見れない!かんたんな設定変更が必要です(ブルーレイは設定変更の必要なし)

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 13人

もっと見る

開設日
2011年8月7日

2061日間運営

カテゴリ
本、マンガ
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!