mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > 中国語難訳語

中国語難訳語

中国語難訳語

ログインして参加する

参加するにはログインが必要です。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2013年9月8日 17:21更新

日本語から中国語に訳そうとした時

●なかなか翻訳しにくい単語
●よく聞く日本語だけど中国語でどういうんだろうって思う単語

こんなのを挙げていきましょう。

知ってる・知りたい単語や言い回しを共有しましょう^^
それと、他にもこういう言い方あるよ〜とかネイティブはこうは言わないなど色々書きこんでください。

難しそうな漢字には適宜ピンインと声調もふってあげましょう^^
サービス精神旺盛な方はその単語を用いた短文もUPしてください

コミュニティにつぶやきを投稿

トピック

参加メンバー 22人

もっと見る

開設日
2011年6月6日

2011日間運営

カテゴリ
学問、研究
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!