海外アーティスト；日本頑張れ！

ログインして参加する

詳細 2013年8月8日 05:48更新: 「今、日本の若い人たちには話を聞いてくれる誰かがいるのを知って欲しい。
皆さんの思い、希望、恐怖、夢、何でも言いたい事があれば、教えて下さい。」
ベン・フォールズより。

先日の大地震に際してベン・フォールズが日本のファンにむけてメッセージをくれました。
facebook上で”Ben and Other Artists Reach Out To Japan"（ベンと他のアーティストが日本に支えの手を）という掲示板を作成し、各アーティストからの日本のファンへの応援メッセージを掲載したり、
こちらからもコメントを書き込む事ができる意見交換や交流の場を作ってくれています。

日本でユーザーの多いmixiでも、日本のファンを励ませないだろうかとのベンの考えで、
海外からはmixiアカウントが作れないため、私がアーティストからのメッセージを翻訳してmixiに掲載し、皆さんからコメントがあれば転送したり、彼らからお返事があればそれをまたmixiに載せるという事をベンから頼まれました。

皆さんからのコメントは、専用のトピックに書いて頂ければ転送します。
英語でも日本語でも構いません。
日本語の時は私が翻訳してから転送します。

facebookのこのページからもメッセージの閲覧、書き込みができます。
（書き込みにはfacebookアカウントが必要ですが、なくても見ることはできます）
"Ben and Other Artists Reach Out To Japan"
http://www.facebook.com/topic.php?uid=6985532230&topic=24375

参加アーティスト：ベン・フォールズ、ヘイリー・ウィリアムズ（パラモア）、サラ・バレリス、ジェイミー・カラム、ジョシュ・グローバン、ニコール・シャージンガー（プッシーキャット・ドールズ）
参加予定アーティスト：ケイティ・ペリー、ショーン・ストックマン（ボーイズ?メン）