トゥピ語族

南米のトゥピ語族に興味のある方、研究されている方はどうぞ。

トゥピ語族
主にブラジルの先住民に使用されている７６の言語が含まれる。以下の亜族に細分化出来る。

・アリケム亜族（Arikem）
・アウェティー亜族（Awetí）
・マウェー・サテレー亜族（Mawé Sateré）
・モンデー亜族（Mondé）
・ムンドゥルクー亜族（Mundurukú）
・プルボラー亜族（Puruborá）
・ラマラマ亜族（Ramarama）
・トゥパリー亜族（Tuparí）
・トゥピー・グアラニー亜族（Tupí-guaraní）
・ユルナ亜族（Yuruna）

尚、トゥピー・グアラニー亜族に含まれているグアラニー語はパラグアイの公用語の一つで、トゥピ語族の言語の中では唯一公用語としての地位を獲得している言語である。

古トゥピー語による「主の祈り」（ジョゼー・ヂ・アンシエタによる訳）
Oré r-ub, ybak-y-pe t-ekó-ar, I moeté-pyr-amo nde r-era t'o-îkó. T'o-ur nde Reino! Tó-ñe-moñang nde r-emi-motara yby-pe. Ybak-y-pe i ñe-moñanga îabé! Oré r-emi-'u, 'ara-îabi'õ-nduara, e-î-me'eng kori orébe. Nde ñyrõ oré angaîpaba r-esé orébe, oré r-erekó-memûã-sara supé oré ñyrõ îabé. Oré mo'ar-ukar umen îepe tentação pupé, oré pysyrõ-te îepé mba'e-a'iba suí.