愛しの あなたは 遠い所へ?
色あせぬ 永久の愛 ちかったばかりに
悲しい 時にも 辛い時にも
空に降る あの星を あなたとおもい
望まぬ ちぎりを かわすのですか?
どうすれば? ねえあなた? ことばを待つ
愛しの あなたは 遠い所へ?
色あせぬ 永久の愛 ちかったばかりに
悲しい 時にも 辛い時にも
空に降る あの星を あなたとおもい
望まぬ ちぎりを かわすのですか?
どうすれば? ねえあなた? ことばを待つ
ありがとう わたしの 愛する人よ
一度でも この想い ゆれたわたしに
静かに やさしく 答えてくれて
いつまでも いつまでも あなたをまつ
Oh mon heros,
qui est si loin.
Te reverrai-je un jour?
L'amour s'en va,
Telle la nuit dans le jour.
Ce n'est qu'un reve qui s'efface
Je suis la nuit,
toi, les etoiles.
Nous brillons plus que le soleil.
Pour I'eternit?,
Je ne cherirai,
Que toi mon chevalier...
Dois-je t'oublier?
Notre seule promesse?
Le printemps se fannera-t-il?
Que devrais-je faire?
Je ne suis rien sans toi.
Je t'en prie, reviens-moi!
Je dois partir.
Ma vie continue.
Mais mon coeur ne t'oublie pas.
Avant de partir,
Je veux t'entendre dire.
A quel point tu tiens a moi.
si tendrement,
tu pris mon coeur,
II sera tien a jamais.
Advienne wue pourra,
Je ne changerai pas,
Je t'attendrai, toujours...
追記:FF6 セリス オペラ