mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > Pokarekare Ana

Pokarekare Ana

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2012年11月4日 20:22更新

♪New Zealandの第二の国歌とも言われているPokarekare Anaのコミュニティです♪

Pokarekare Anaに限らず
New Zealandが大好きハート
Hayley Westenraが大好きハート
そんな方ぜひご参加くださいるんるん

トピックはどなたでもご自由に立ててくださいぴかぴか(新しい)


♪Maori lyrics

Pōkarekare ana
ngā wai o Waiapu,
Whiti atu koe hine
marino ana e.

E hine e
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e.

Tuhituhi taku reta
tuku atu taku rīngi,
Kia kite tō iwi
raru raru ana e.

Whati whati taku pene
ka pau aku pepa,
Ko taku aroha
mau tonu ana e.

E kore te aroha
e maroke i te rā,
Mākūkū tonu i
aku roimata e.


♪English lyrics

Stormy are the waters
Of restless Waiapu
If you cross them,
They will be calmed

Oh, girl...
Come back to me
I could die
Of love for you

I write you my letter
I send you my ring
So your people can see
How troubled I am

Oh, girl...
Come back to me
I could die
Of love for you

I could die
Of love for you


♪日本語訳

休まることなく荒れる
ワイアプの水
あなたが渡れば
鎮まるだろう

愛しい人よ
戻ってきておくれ
あなたへの愛のためなら
私は死ねるだろう

あなたに手紙を贈ろう
あなたに指輪を贈ろう
そうすれば
みんなに分かるだろう
私がどれだけ苦しいか

愛しい人よ
戻ってきておくれ
あなたへの愛のためなら
私は死ねるだろう

あなたへの愛のためなら
私は死ねるだろう



【YouTube】Pokarekare Ana by Hayley Westenra
http://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc&feature=related

【Wikipedia】Pokarekare Ana
http://en.wikipedia.org/wiki/Pokarekare_Ana

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 8人

もっと見る

開設日
2009年11月22日

2829日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!