mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > ビジネス、経済 > SST G1の会議室

SST G1の会議室

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2015年8月13日 01:04更新

ハコ割り、スポッティング、翻訳、字幕挿入、および特殊効果(斜体、フォント、ポジション、ルビ、傍点)は、すべて1つのインターフェイスを使用して作業でき、作ったデータをすぐその場で映像上に字幕として確認が出来るので演出効果をふまえた高いレベルの映像翻訳作業が可能になります。作ったデータは非常に軽いのでメールで送ることができます。編集者は受け取ったデータをすぐにパソコン内で確認しながら校正、チェック作業を行う事が出来ます。またオプションにより、そのデータをDVD用字幕(TIFF)、ビデオトロン・ラムダ形式、その他さまざまなデータへの変換も可能です。

コミュニティにつぶやきを投稿

トピック

参加メンバー 9人

もっと見る

開設日
2008年10月16日

3023日間運営

カテゴリ
ビジネス、経済
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!