山内雄喜氏との出会いをきっかけにハワイアン・ミュージック
に深く魅了された2人が、それぞれの活動を重ね、
結成した夫婦ユニット『石川優美&Pono Lani』。
2008年6月22日、自ら立ち上げたレーベル『Smiley Honu Records』より
ファーストアルバム『Lani Mali'e』をリリースします!
ファーストアルバムリリースに伴い、コミュを立ち上げました!
是非、ご参加下さい!
アルバムタイトル:Lani Mali’e (ラニ・マーリエ:穏やかな空)
商品番号:HONU 001 定価:2100円 (税抜き価格:2000円)
発売元:Smiley HONU Records
(http://
販売元:株式会社メタ カンパニー
(http://
ジャケットデザイン:菅野一成
(http://
【 コメント 】
今回のアルバムはまさにハワイのフレッシュ・エアーを
アルバム全体に浸透させたものだ。
山内“ALANI”雄喜
二人がくれた光り輝く音楽のカケラが見えてくる。
穏やかに、心優しく聴けるアルバムです。
キヨシ小林
ハワイアンミュージックとは、人々の心にぬくもりを与え、
魂を癒し、愛を表現するもので、
これらは各島々のメレの中に見いだすことができます。
YumiとShinが奏でる音楽と彼らの音楽的才能は、
まさに私が思うハワイアンミュージックの定義の要素を満たしています。
Kumu Keli'i Tau'a(翻訳:村田実紀)
【収録曲】*フラソングとしてもよく知られている
トラディショナルナンバーの他、
ハワイ語で書かれたオリジナルソングや
オリジナルのスラック・キー・ナンバーなど
全11曲が収録されています。
1. Introduction (In to th Misty Forest)
Music by Shin Ishikawa
2. Akaka Falls Lyrics&Music byHelen Parker
3. Pua Lokelani Lyrics&Music byYumi Ishikawa
4. E Hele Mai… Lyrics by Yumi Ishikawa
/Music by Shin Ishikawa
5. I ali’ i nö ‘oe Traditional
6. Star navigation Music by Shin Ishikawa
7. Hanalei Moon Lyrics&Music by Bob Nelson
8. Ulupalakua Lyrics&Music by John P.Watkins
9. Memories of Ray Music by Shin Ishikawa
10. Ku’u Lei Lokelani Lyrics&Music by Yumi Ishikawa
11. Gratitude(Sunrise over the sea)
Music by Shin Ishikawa
《それぞれのプロフィール》
*石川優美
【ヴォーカル,スラック・キー・ギター,ウクレレ,担当】
亀渕 友香氏に師事。ゴスペルコーラスグループ“VOICES OF JAPAN”
初代メンバーとして活動。
山内雄喜氏との出会いをきっかけに氏の率いる
パイナップルシュガー・ハワイアンバンドで活動、
セカンドアルバムにも参加。
その後アロハシスターズを主宰し、アルバム2枚をリリース。
またKONISHIKIの3枚のアルバムに
バックコーラス&コーラスアレンジとして参加、
ツアーでもバックコーラスを務める。
ハワイアン以外の活動では、NHKみんなのうたで
『ファンタ爺さんのうた』を歌ったり、
藤井フミヤに歌詞を2曲提供
(2008年リリース予定のベスト盤にも収録決定)したり
バックコーラスを務める等、幅広く活動している。
*Pono Lani
【スティール・ギター, スラック・キー・ギター,ウクレレ,ベース担当】
10代の頃からギターを始め、作詞・作曲した曲を
レコーディングしながら様々なバンド活動を展開。
山内雄喜氏との出会いをきっかけにスティール・ギター,
スラック・キー・ギターなどを始める。
ギャビースタイルの演奏で知られるTamashiro Marketでは
スティール・ギターを担当。
石川優美の作詞・作曲した曲はすべてアレンジを手がけている。