mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > CLOSER / NE-YO

CLOSER / NE-YO

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2016年5月1日 14:43更新

5月28日に発売のマキシシングル

新曲『CLOSER』のコミュですわーい(嬉しい顔)

3rdアルバム『Year Of The Gentleman』

9月10日発売予定(日本先行予定)にも収録ダッシュ(走り出す様)

『Year Of The Gentleman』と同日に発売予定の
Ne-Yo初のDVD作品は
日本企画でライブ・フッテージやバック・ステージの模様など、
貴重な映像がたっぷりと収録される予定だそうです。

※3rdアルバム『Year Of The Gentleman』は
 8/27から9月10日に発売が再々延期になったようですがまん顔


【PV】CLOSER 字幕
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=30552031&comm_id=3298477
   CLOSER
http://jp.youtube.com/watch?v=-nV7GpgY0bs&feature=related
---------------------------------------------------------
イヤー・オブ・ザ・ジェントルマン
YEAR OF THE GENTLEMAN 2008/9/10 on sale

01. クローサー / Closer
02. ソー・ユー・キャン・クライ / So You Can Cry
03. ノーバディ / Nobody
  http://jp.youtube.com/watch?v=onXFgKwRXEc
04. ストップ・ディス・ワールド / Stop This World
  http://jp.youtube.com/watch?v=K2FLIdLSSbc
05. ホワッツ・ザ・マター? / What's The Matter?
06. ゲッティング・イン・ザ・ウェイ / Getting In The Way
など収録予定 日本盤ボーナス・トラック収録予定

◆本作『イヤー・オブ・ザ・ジェントルマン』について
「(音楽の)カテゴリーを気にすることなく、「心地いい」、「普遍的」と思えるレコードを作ろうと『イヤー・オブ・ザ・ジェントルマン』制作に取り組んだ。だから、どのタイプの音楽が好きな人たちを狙ったという作品ではないんだ。R&Bミュージックのファンやポップ・ファンが聴いて、自分たちが好きな音楽ではないと感じることなく、誰が聴いても心地良いと思ってもらえる作品だと思う。僕はあるタイプのファンだけでなく、みんなにそう思ってもらえる作品を作るように心掛けたんだ」

◆ゲスト・アーティストについて
ゲスト・アーティストに関しては、(これまでとは)少し違う人選にしたくて、ジョン・メイヤーや、ヨーロッパやアメリカでもビッグなナターシャ・ベディングフィールドとも話をした。ファボラスとの曲「メイク・ミー・ベター」で、彼との相性がいいのはわかったから、また一緒に仕事をしようとは話しているんだ。他には、ロビン・シック、ジョン・レジェンドやカニエ・ウエストとも話しているけど、まだ話をしている段階で、いつ頃に何をするという具体的なところまで進んでいないから、これから様子を見てみるよ。

◆リード・トラック「クローサー」について
「この曲は、クラブで出会った女性にのぼせ上がることを歌っている。視線を交わしているうちに、彼女にコントロールされたくないと思っているのに、導かれるように彼女の方に行ってしまう、というのがこの曲の内容だ。この曲のインスピレーションはロンドンのクラブやナイトライフのエネルギーから得た。エネルギーがあって、気持ちがよかったので、そのエネルギーを取り入れたら僕の曲がどんなサウンドになるのか知りたかった。そしてその結果が「クローサー」だよ。

ne-yo公式サイトより
http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/ne-yo/
リードトラック「closer」について Ne-yoが語ってます。
http://jp.youtube.com/watch?v=AbL95y-VCSk
---------------------------------------------------------
CLOSER

[Intro]
Closer [×4]
もっと近く

[Verse 1]
Turn the lights off in this place
ライトを暗くすれば
And she shines just like a star
星のように輝きはじめる彼女
And I swear I know her face
誓ってもいい、顔を見れば彼女だって分かる
I just don't know who you are
ただ知らないだけさ、ほんとうの彼女を
Turn the music up in here
ミュージックのVolumeを上げても
I still hear her loud and clear
俺の耳にはクリアーに聞こえる、彼女の声が
Like she's right there in my ear
まるで耳元につきまとうかのように
Telling me that she wants to own me
こう聞こえるんだ「あなたをわたしのものにしたい」って
To control me
俺を支配したいって

Come closer [x2]
もっと近くで

[Chorus]
And I just can't pull myself away
からだを抑えられないでいる
Under a spell I can't break
魔法にかけられて、俺には解き放つことができない
I just can't stop
止めようとしても
I just can't stop
言うことをきかないんだ
I just can't stop
止めようとしても
I just can't stop
言うことをきかないんだ
And I just can't bring myself no way
意志は反対のことを言っている、"NO"って
But I don't want to escape
でもここから離れたくないんだ
I just can't stop
止めようとしても
I just can't stop
言うことをきかないんだ
I just can't stop
止めようとしても
I just can't stop
言うことをきかないんだ

[Verse 2]
I can feel her on my skin
俺の肌が、彼女のぬくもりを感じてる
I can taste her on my toungue
俺の舌が、彼女のからだを感じてる
She's the sweetest taste of sin
甘い味がする彼女への咎(トガ)
The more I get the more I want
感じれば感じるほど、もっと欲しくなる
She wants to own me
俺を支配したがってる
Come closer
もっと近くへ来てくれ
She says "come closer"
そして彼女は言う、「もっと深くまであなたと」


[Chorus]

Come Closer [x7]
もっと近くで感じていたい
I just can't stop nooooo
止めようとしても、nooooo
I just can't stop nooooo
言うことをきかないんだ、nooooo
I just can't stop nooooo
止めようとしても、nooooo
I just can't stop nooooo
言うことをきかないんだ、nooooo

[Chorus]

And I just can't pull myself away
からだを抑えられないでいる
Under a spell I can't break
魔法にかけられて、俺には解き放つことができない
I just can't stop
止めようとしても
I just can't stop
言うことをきかないんだ
I just can't stop
止めようとしても
I just can't stop
言うことをきかないんだ
Come Closer
もっと近づいて

(対訳:Jun "Jazzy Jun"Nishihara)

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 173人

もっと見る

開設日
2008年4月29日

3311日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!