mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 本、マンガ > 小説 『ダルタニャン物語』

小説 『ダルタニャン物語』

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2016年4月5日 17:19更新

時計−最終更新日−NEW:2008/10/14
お詫びm(__)m:〔ミクシィ九銃士と銃士隊員〕早期参戦の皆さんを登録順に修正致しました。 <(__)>
*********************************************************
銃士ダルタニャンが活躍する物語。全3部構成からなる壮大な小説です。

アトス・アラミス・ポルトスの三銃士、そしてダルタニャンと共にあなたも冒険に旅立とうexclamation ×2

"Tous pour un, un pour tous"
----------------------------------------------------
 青年剣士ダルタニャンは、希望にもえて華の都パリにやってきた。

 パリは、ルイ13世と枢機卿リシュリューとが、覇権を競い抗争と陰謀が繰り広げられていた。

 都のしきたりになれぬダルタニャンは、つまらぬ事から銃士隊の強者アラミスら三銃士と決闘となる。
が、誤解もとけ友情を結んだ。

そして、初恋の人コンスタンスの頼みを受け、アンヌ王妃の危急を救う為、一計を案じ三銃士とロンドンへ出発したのだった・・・

行く手には多くの困難が待ち受けているだろう。

彼らを無事にロンドンに渡らせる為にも、皆の助力が必要な時だ。

来たれ、心ある方々よ。

来たれ、〔ミクシィ銃士隊〕へ射手座


☆トピックは自由に使って下さいね☆ウッシッシ
=========================================================
◇◆◇◆◇◆◇◆【小説 『ダルタニャン物語』メモ解説】◇◆◇◆◇◆◇
☆ダルタニャン物語☆

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』


ダルタニャン物語(D'Artagnan)は、アレクサンドル・デュマ・ペールの小説シリーズ。17世紀フランスやイギリスを舞台に、ガスコーニュ出身のシャルル・ダルタニャンの活躍を描く。ダルタニャンの表記は、ダルタニアン、ダルタニヤンなどもある。

歴史教師オーギュスト・マケが草稿を書き、デュマはそれに手を加えていたので、実質上の共著者とも言われるが、出版物にマケの名前は著作者の欄に書かれないのが一般的である。巻末の解説でマケの功績を説明するものはある。

構成と概要
ダルタニャン物語は、第1部『三銃士』、第2部『二十年後』、第3部『ブラジュロンヌ子爵』からなる。物語の概要は以下のとおり。


第1部『三銃士』
仏:les Trois Mousquetairesn(1844年刊)

ルイ13世の治世下、リシュリュー枢機卿が権勢をふるう時代、青年ダルタニャンは都会で一旗揚げる夢を抱いて、ガスコーニュの田舎からパリに出てきて「三銃士」たち、アトス、アラミス、ポルトスと意気投合する。ダルタニャンは英仏両国にまたがる陰謀に巻き込まれ、三銃士の助けも得ながら大活躍する。一般に「三銃士」として知られる物語は、この第一部に当たる。

ダルタニャン、アトス、アラミス、ポルトスでは四人で「四銃士」ではないのかと疑問をもたれるが、(銃士になる前の)ダルタニャンを主役として「三銃士」と出会う形なので、「三銃士」となっている。


第2部『二十年後』
仏:Vingt Ans après(1845年刊) 

第1部から20年後、国王ルイ14世はまだ幼く、大后アンヌ・ドートリッシュが摂政に立つが、政治の実権を握るのはマザラン枢機卿である。フロンドの乱が起こり、国内の貴族が対立するなかで、かつての四銃士たちも敵味方に分かれるが、イギリスで起こった清教徒革命が4人の運命に大きく関わってくる。


第3部『ブラジュロンヌ子爵』
仏:Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard(1851年刊)

第2部からさらに10年後、「太陽王」ルイの親政が始まり、財務監督官コルベールと財務卿フーケの確執、デルブレー卿(アラミス)の陰謀などがうずまくなか、アトスの子ラウル(ブラジュロンヌ子爵)の恋の行方、そして壮年となり元帥杖を渇望してやまないダルタニャンを描く。この第3部は、華麗な宮廷描写や「鉄仮面」として知られるエピソードが含まれて長大。


主な登場人物
ダルタニャン(主人公)
アトス(三銃士の1人)※1
アラミス(三銃士の1人)※1
ポルトス(三銃士の1人)※1
トレヴィル(銃士隊隊長)
ルイ13世
バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズ(イングランド宰相)※2
アンヌ・ドートリッシュ(ルイ13世の王妃)
コンスタンス・ボナシュー(アンヌ王妃の下着係で側近)
リシュリュー(枢機卿)
ロシュフォール伯爵(謎の男)
ミレディ(謎の女)
ジョン・フェルトン(バッキンガム公爵の部下)
リールの首切り役人
チャールズ1世
ジュール・マザラン(リシュリューの後の宰相、イタリア人、ピッシーナの大泥棒とダルタニャンに評される。)
ブラジュロンヌ子爵(アトスの息子、ラウル、ルイーズと共に育つ。)
ルイ14世(太陽王)
ジャン=バティスト・コルベール
ニコラ・フーケ
鉄仮面の男(ルイ14世にそっくりな男)
ルイーズ・ド・ラヴァリエール(ルイ14世の寵姫)
※1…三銃士の名前はいずれも偽名で、別に真名がある。
※2…フランス語読みでは「ジョルジュ・ヴィリエ」

邦訳について
邦訳は角川文庫、岩波文庫、講談社文庫から刊行されているが、岩波文庫版(生島遼一訳)は第1部のみ(各2巻)、角川文庫版(竹村猛・石川登志夫訳は第1部および第3部の後半の抄訳である(『三銃士』2巻および『仮面の男』(旧題:『鉄仮面』))。

講談社文庫版は鈴木力衛による全訳(全11巻)だが、絶版となっている。復刊されない理由は、差別用語が多いためと見られる。しかし、多くのファンの要望によって、問題となる用語を手直しした、復刊ドットコムによる新書版が復刊された。ただし、1冊2,000円、全巻だと22,000円と高価である。

鈴木力衛による全訳の各巻名は次のとおり。

第1巻 『友を選ばば三銃士』
第2巻 『妖婦ミレディーの秘密』
第3巻 『我は王軍、友は叛軍』
第4巻 『謎の修道僧』
第5巻 『復讐鬼』
第6巻 『将軍と二つの影』
第7巻 『ノートルダムの居酒屋』
第8巻 『華麗なる饗宴』
第9巻 『三つの恋の物語』
第10巻 『鉄仮面』
第11巻 『剣よ、さらば』

故郷オーシュのダルタニャン像
パリのダルタニャンとデュマの像。メトロ3号線マルゼルブ駅 (Malesherbes)下車。

ダルタニャンは実在の人物
デュマは、物語の序文で自ら『ダルタニャン氏の覚え書』、『ラ・フェール伯爵の覚え書』を読んだとしているが、実際に参考にしたのは『ダルタニャン氏の覚え書』で、『ラ・フェール伯爵の覚え書』は架空の本と考えられている。

『ダルタニャン氏の覚え書き』の主人公、シャルル・ダルタニャン(シャルル・ド・バ・カステルモール)は実在の人物だが、作者はダルタニャン自身ではなく、元銃士だったクールチル・ド・サンドラスである。サンドラスは、宮廷ゴシップを書き立ててバスティーユ牢獄に投獄されたこともある人物で、『ダルタニャン氏の覚え書』も回想録仕立てのゴシップ小説として1700年にオランダで出版されたものである。とはいえ、サンドラスの小説は本人の元銃士としての体験をもとにしており、登場人物やストーリーも含めて、『ダルタニャン氏の覚え書き』とデュマの小説との一致は多く、デュマが参考にしたことは間違いない。

また、三銃士であるアトス、ポルトス、アラミスも実在の人物で、それぞれ本名はアトスがアルマン・ドゥ・シレーグ・ダトス・ドートヴィエイユ、ポルトスがイザック・ドゥ・ポルトー、アラミスがアンリ・ダラミツでありいずれもガスコーニュ出身の貴族である。

一方、小説のモデルとなったダルタニャンの子孫は現存していて、マルキ・ド・モンテスキューというアルマニャック産のブランデーを製造している。


三銃士たちの合言葉
「皆は一人の為に、一人は皆の為に」は、『三銃士』第9章ラストにて、ダルタニャンが発案した友情の誓いの言葉を、日本語に直訳したものである。フランス語原文では、"Tous pour un, un pour tous"(。しかし、生島遼一・竹村猛・鈴木力衛各氏は、それぞれ違う意訳で日本語で記している。

ウィキクォートにダルタニャン物語に関する引用句集があります。原作でこの言葉が登場するのは、手を重ねて誓いを立てた1度きりで、この合言葉で銃士たちが剣を掲げる場面は登場しない。


関連書籍
佐藤賢一『ダルタニャンの生涯』(岩波新書)は、実在のダルタニャンの生涯を追ったノンフィクション。
佐藤賢一『二人のガスコン』(上・中・下、講談社・講談社文庫)は、ダルタニャン及び彼と同じガスコーニュ出身のシラノ・ド・ベルジュラックの2人を主人公にした小説。「鉄仮面」のエピソードも出てくるが、その謎解きに関しては本作とは異なる。
佐藤賢一『褐色の文豪』は本作の作者デュマ・ペールを主人公にした小説。
アルトゥール・ペレス=レベルテ『アラトリステ』はデュマ・ペールの無類のファンとして知られるレベルテの本作へのオマージュ(作中にさりげなくミレディなど「ダルタニャン物語」の設定を使っている他、シリーズそのものも著者が主人公の手記を偶然発見し、それをもとに小説化したというメタ設定を与えられている)。

関連映画
三銃士(The Three Musketeers)(1921年)
ダグラス・フェアバンクス(ダルタニャン)
鉄仮面(The Iron Mask)(1929年)
ダグラス・フェアバンクス(ダルタニャン)
三銃士(The Three Musketeers)(1948年)
ジーン・ケリー(ダルタニャン)
ラナ・ターナー(ミレディー)
ジューン・アリソン(コンスタンス・ボナシュー)
ヴァン・ヘフリン(アトス)
フランク・モーガン(ルイ13世)
ギグ・ヤング(ポルトス)
ヴィンセント・プライス(リシュリュー)
アンジェラ・ランズベリー(アンヌ王妃)
ロバート・クート(アラミス)
マリー・ウィンザー(クレジットなし)
キーナン・ウィン(プランシェ)
レジナルド・オーウェン(トレヴィル)
イアン・キース(ロシュフォール伯爵)
パトリシア・メディーナ(キティ)
三銃士(The Three Musketeers)(1973年)
オリヴァー・リード(アトス)
ラクエル・ウェルチ(コンスタンス)
リチャード・チェンバレン(アラミス)
マイケル・ヨーク(ダルタニャン)
フランク・フィンレー(ポルトス)
クリストファー・リー(ロシュフォール伯爵)
ジェラルディン・チャップリン(アンヌ王妃)
フェイ・ダナウェイ(ミレディー)
チャールトン・ヘストン(リシュリュー)
ジャン=ピエール・カッセル(ルイ13世)
スパイク・ミリガン(ボナシュー)
ロイ・キニアー(プランシェ)
ジョルジュ・ウィルソン(トレヴィル)
四銃士(The Four Musketeers)(1975年)同上。
新・三銃士(The Return of the Musketeers)(1989年)(リチャード・レスター監督)
トーマス・ハウエル(ラウル)
キム・キャトラル(ジャスティン・デ・ウィンター)
フィリップ・ノワレ(マザラン)
アラン・ハワード(クロムウェル)
デビッド・バーキン(ルイ14世)
ビル・パターソン(チャールズ1世)
他上記三銃士と同じ。 
三銃士(ウォルト・ディズニーピクチャーズ)(1993年)
チャーリー・シーン(アラミス)
キーファー・サザーランド(アトス)
クリス・オドネル(ダルタニャン)
オリヴァー・プラット(ポルトス)
ティム・カリー(リシュリュー)
レベッカ・デモーネイ(ミレディー)
ソフィー・マルソーの三銃士(1994年)
ソフィー・マルソー(エロイーズ・ダルタニャン)
フィリップ・ノワレ(ダルタニャン)
パロディ映画
レディ・ダルタニアン(スージー・エイミー他)
砂漠の三銃士(ジョン・ウェイン他)
爆走三銃士(Ring of the Musketeers)
(ジョン・パラゴン監督作品/パロディ映画)デビッド・ハッセルホフ、アリソン・ドゥーディ、チーチ・マリン他

関連項目
ラ・ロシェル
ピューリタン革命
フィリップ・キャンデロロ(フランスのフィギュアスケート選手)
アニメ三銃士
けろけろけろっぴの三銃士
ワンワン三銃士
風のダルタニャン(田中雅子:エメラルド文庫)
ゼロの使い魔(ダルタニャン物語を下敷きにしたライトノベル)


○登場人物
シャルル・ダルタニャン
ガスコーニュ地方、タルブ生まれの若き青年。銃士になるべく、パリに出てくる。三銃士と親交を深め、生涯の友情を誓う。本作では、枢機卿リシュリューの腹心ミレディーと対決する。

アトス
三銃士の一人。本名はラ・フェール伯爵。三銃士で最年長であり、最も理知的な人物。過去に結婚したこともあるが、苦い思い出がある。自分の名前を告げた際にそれは山の名前ではないかと言われる場面がある。

ポルトス
三銃士の一人。仮名だが、本名は本作で明らかにされない。三銃士一番の力持ち。色男で、コクナール夫人の愛人。

アラミス
三銃士の一人。仮名だが、本名は本作で明らかにされない。銃士を辞め、僧籍に身を置きたがっている。王妃側のシュヴルーズ夫人の恋人。

コンスタンス・ボナシュー
王妃アンヌの忠実な下着係の侍女。夫があるが、ダルタニャンと相思相愛になる。


○ダルタニャンの冒険
〜ロンドンまでの冒険〜

パリ
シャンティイ(ポルトスが脱落)
ボーヴェ(アラミスが負傷)
クレーブクール(アラミスが脱落)
アミアン(アトスが脱落)
サン・トメール
カレー(ワルド伯爵と対決)
ロンドン
サン・バレリー
ブランジー
ヌー・シャテル
エクイ
ポントワーズ
パリ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇【メイントピック】◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●「はじめまして&自己紹介」はこちらからどうぞ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=28281701&comm_id=3092158 
●「ダルタニャン物語」コミュニティのトピックの一覧です
http://・・・・まだ何にも無かった・・・乙
(自己紹介は別にしてます)
=========================================================

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆【サブトピック】◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
クラブ小説 『ダルタニャン物語』 ━雑談コーナー━走る人
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=32986034&comm_id=3092158
クラブ小説 『ダルタニャン物語』 ━疑問&質問コーナー━アラレちゃん
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=32986129&comm_id=3092158
クラブ小説 『ダルタニャン物語』 ━感想コーナー━ガッちゃん
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=32986302&comm_id=3092158
=========================================================

━━━━━━━━━━━【関連コミュニティ】━━━━━━━━━━━
矢印左右題名:≪三銃士≫・・・
http://mixi.jp/view_community.pl?id=44557
矢印左右題名:≪アニメ三銃士≫・・・
http://mixi.jp/view_community.pl?id=71288
矢印左右題名:≪大デュマ≫・・・
http://mixi.jp/view_community.pl?id=20033
=========================================================

━━━━━【〔ミクシィ九銃士と銃士隊員〕早期参加の皆さん】━━━━


王妃側
〈フランス〉
☆フランス王妃:〔アンヌ・ドートリッシュ〕☆

☆銃士  :〔シャルル・ダルタニャン〕☆

☆銃士隊長:〔トレヴィル〕☆
☆三銃士 :〔アトス〕☆
☆三銃士 :〔アラミス〕☆
☆三銃士 :〔ポルトス〕☆

★〔コンスタンス・ボナシュー〕★
★〔シュヴルーズ夫人〕★

〈イギリス〉
☆イギリス宰相:〔ジョージ・ヴィリアーズ〕☆
★イギリス男爵:〔ウィンター卿〕★

2008年02月26日 1ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔ハッキネン〕ペン
2008年02月28日 2ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔モックス÷ジョー〕ペン
2008年03月06日 3ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔さなさな〕ペン
2008年04月13日 4ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔ミククスキー〕ペン
2008年04月22日 5ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔■ Chiei ■〕
2008年05月06日 6ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔マメ〕ペン
2008年05月07日 7ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔ハム〜とねこねこ〕
2008年06月25日 8ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔Сoco〕ペン
2008年08月31日 9ミクシィ銃士隊・九銃士?:〔athos〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
?ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
◎ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
◎ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
◎ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
◎ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
●ミクシィ銃士隊・銃士:〔 〕
2008年02月20日 ○ミクシィ銃士隊・銃士見習い:〔福ちゃん]

○銃士見習い :福ちゃん
                        以上ですぴかぴか(新しい)2008年10月14日


チャペル−Information−チャペル
※1 コミュニティ早期参加の感謝を込めて15名+α(10名)様を記入させて下さいぴかぴか(新しい)本当に有り難う御座いますわーい(嬉しい顔)
※2 さん付けしてませんが、さんを付けると違和感あるので付けてません。ご了承下さい あせあせ
※3 内容の追加・修正をした場合、最終更新日を変更しますのでご確認下さいねウインク
※4
----------------------------------------------------
クローバー管理人より参加者の皆さまへクローバー
桜開設日 2008年02月20日〜2008年10月14日現在、9名の方に参加頂いております。
晴れ小説『ダルタニャン物語』をこよなく愛して下さる皆さま。これからもこのコミュを宜しくお願いします。
もみじ管理人としてこれからも内容の充実を図り、しっかりと運営していきたいと思います。
クリスマス不備や至らない点もあるかと思いますが、どうか温かく見守ってやって下さい。
アリリ━━。゚(゚´∀`゚)゚。━━ン!!!!!
=========================================================

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 24人

もっと見る

開設日
2008年2月20日

3323日間運営

カテゴリ
本、マンガ
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!