mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > Ceddin Deden【トルコ軍楽曲】

Ceddin Deden【トルコ軍楽曲】

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2014年4月18日 20:58更新

トルコの軍楽曲「Ceddin Deden ジェッディン・デデン 」が好きな方、どうぞ。
動画です↓
http://www.youtube.com/watch?v=6mnN-gbKmvE

Ceddin Dedenは日本語で「祖先も祖父も」の意。
アリー・ルザ・ベイ(İsmail Hakkı bey/1881-1934)作曲。

管理人の私自身知識が乏しくまともな説明文も書けないのですが、検索してみたところ関連コミュがないようだったので立ててみました。

[歌詞]
1.
Ceddin deden, Neslin baban! 祖先も 祖父も
Ceddin deden, Neslin baban! 祖先も 祖父も
Hep kahraman Türk milleti! 勇猛なるトルコよ!

Orduların, pekçok zaman! 汝の軍隊は幾度となく
Vermiştiler dünyaya şan! 世界にその名を轟かす!
Orduların, pekçok zaman! 汝の軍隊は幾度となく
Vermiştiler dünyaya şan! 世界にその名を轟かす!


2.
Türk milleti, Türk milleti! トルコ国家よ トルコ国家よ
Türk milleti, Türk milleti! トルコ国家よ トルコ国家よ
Aşk ile sev hürriyeti! 汝の自由を享受せん!

Kahret vatan düşmanını! 祖国の敵を打ち負かし
Çeksin o mel-un zilleti. 忌わしき奴等に絶望を与えん!
Kahret vatan düşmanını! 祖国の敵を打ち負かし
Çeksin o mel-un zilleti.忌わしき奴等に絶望を与えん!



勢いで立てたのでTOP画も準備不足です。
もしよろしければご紹介ください。



オスマン帝国/トルコ共和国/メフテル

コミュニティにつぶやきを投稿

参加メンバー 34人

もっと見る

開設日
2007年12月2日

3340日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!