英語ひたすら自習します会？Ａ組

ひたすら英語を自習するコミュ

ルール！

ステップ１
勉強したい英文全文とそのアドレスを記入の上、トピックを立てる。 但し、全文が長すぎる場合は注目している段落のみを記入するも可。

ステップ２
トピック文編集機能により、トピック内の本文の後ろに、わからない単語一覧を追記していく。

ステップ３
納得いくまでひたすら訳す。 翻訳文を本文の後ろに追加していく。 特に最後まで訳しきる必要はなく、あくまでも自分が納得できる範囲で訳す。

ステップ４
他の人の翻訳などで気がついた点があったら指摘してあげる。 しかし、これはあくまでも出来ればベースであり、わからなかったらスルーしてもオッケー。 書き込む側も教えてもらう事を期待してはいけない。

ステップ５
あくまでも最後の手段として、わからない点をコメント欄で質問してもオッケー。 コメントで質問応対する。 ただし、反応がなくてもがっかりしないこと！

その他注意事項

○あくまでも自習なので、同じ文書を翻訳してしまってもそれはアリ！

以上！

ｵｽｽﾒ題材

ニューヨークタイムス
http://www.nytimes.com/

過去２５年間分の記事が自由に検索出来る。
自動辞書引き機能もついている。
情報の宝庫！