mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > Can you feel like I do

Can you feel like I do

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2014年3月19日 21:54更新

〜ELLEGARDEN〜

<<Can you feel like I do>>

Another day is coming so I wake up
Think of what I said before I think of you
We're almost crashing ourselves
You had your own conviction
I'm not quite as well yet

Something big you tell you
It's quite inexplicable
But I know how you were big in my life
Though on that point we agreed
"There's someone treat you better than I did"

Can you feel like I do
I still hope you're happy
Can you feel like I do in the end now
Can you feel

I wonder if I knew that you were beside me
Lots of words left unsaid
You know I still hope you're fine
Can you still feel like I do
It makes me wonder if it is too late
Is it too late to notice you're gone now

I wonder if I knew that you were beside me
I wonder if I knew that you really needed me

Can you feel like I do
I still hope you're happy
Can you feel like I do in the end now
Can you feel like I do
I still hope you're mine
Can you feel like I do in the end now
Can you feel

<Music/Words by TAKESHI HOSOMI>
<作曲/作詞 by 細美武士>
<引用元:CD DON’T TRUST ANYONE BUT US解説>


●another day is coming=朝になっている
(例)Another day.=朝だよ。
●crash=(大きな音をたてて)砕ける、衝突する
●conviction=確信、信念
●as well=〜するのが良い、〜したほうが良い、結構なことに、好都合だ
●inexplicable=説明のつかない、解釈しがたい
●on that point=その点については
●wonder if〜=〜かどうか不思議に思う、〜ではないかと思う
●left unsaid=言わないでおく
  unsaid=口に出されていない、思っても口に出さない
●It make make me wonder if〜=それは私に〜かと疑問に思わせる=〜かと疑問に思う


<Can You Feel Like I Do 和訳>
朝になったので起きて
何を言ったのかを考える、君の事を思う前に
僕らは、もうほとんどぶつかり合っちゃってる
君には君の確信があり
まだ、僕には好ましい事じゃない

君に言うべき何か大きな事
それはとても説明のつかないもの
でも、きみの存在が僕の人生でどんなに大きいものだったか分かってる
でも、「僕が君にしたのよりもっと君を良くしてくれる誰かが居る」という点では同じ意見だね

僕みたいに感じれる?
僕はまだ君の幸せを願っている
今、最終的に僕のように感じれる?
感じれる?

君が僕のそばに居たってこと知ってたら...って思う
ほんとに沢山の沢山の言葉を言わないでおく
僕がまだ君が元気でいてくれるといいなって思ってること知ってるよね
まだ、僕みたいに感じれる?
もう遅いんじゃ?...と思う
君が今、去ってしまったことに気づくのが遅すぎた

君が僕のそばに居たってこと、知ってたら...って思う
君がホントに僕のことを必要だったって知ってたら...と思う

僕みたいに感じれる?
僕はまだ君の幸せを願っている
今、最終的に僕のように感じれる?
僕みたいに感じれる?
僕はまだ君が僕のものになれば...って思っている
今、最終的に僕のように感じれる?
感じれる?

↓引用させていただきました↓
http://irukachan.blog68.fc2.com/blog-entry-115.html

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 32人

もっと見る

開設日
2007年7月15日

3543日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!